Redigerer Kalvslund 1741 Hans Petersen/de

''Underdanigst [[proces]] og forantwortningschrift [[pro]] [[Hans Pedersen]] i [[Kalvslund]] [[kontra]] Claus Nielsen af [[Rødding]], ut intus.''

<div style="text-align:right">Kopi.</div>

<center>Høj velbårne hr. [[hovmester]], [[nådig]] og [[høj]] bydende hr. [[amtmand]].</center>

Det har deres højvelbårne [[excellence]] nådigst [[behaget]] [[supplikant]]ens ''memorial in puncto pratenso debito'' af 2 rth., d. 7. dec. a. p. til min forantwortung at [[kommunikere]] i fald jeg udi inden 3. dags forløb [[betaler]], hvorfor jeg her med al [[optænkelig]] [[underdanigst]] som (?) [[sigelse]] aflægger, derfor [[underdanigst]] og vemodigst beder de deres højvelbårne nådigst og høj [[gunstig]] vil tage som allerede hr. [[herredsfoged]], ved hans imod den [[allernådigst]] [[justits]], førend mig formentlig stridende indstævninger er tilkendegivet.

At den indklagede [[gæld]]s [[fordring]] hid røre af en [[supplikant]] i afvigte [[forår]] købte gamle [[hest]] for 2 rthl., på [[kondition]] at [[supplikant]]en Claus Nielsen skulle tage ved min fader Peder Sørensen i [[Rødding]] for 1 [[rigsdaler]], som på begge side blev ved købet sluttet og jeg selv samme den ombedende (?) anden [[rigsdaler]] [[straks]] betalte, så jeg ej vidste at være samme noget mere [[skyldig]], men rettet mig efter førhen givne [[akkord]] ved købet i alle måder, en lang [[tid]] derefter blev min nu [[salig]] fader Peder Sørensen i [[Rødding]] [[syg]] og [[sengeliggende]] og ved [[døden]] afgik og jeg ham ej i imidlertid talte (?), så villet (?) ej ved om supplikantens [[krav]] er betalt eller ikke, eller om den desårsag nu efter dødens … [[retmæssig]], jeg dog for alle [[vidtløftighed]]er undfly ved deres [[excellence]]s høj [[ordre]] [[insinuation]], erbød jeg den prætenderede 1 [[rigsdaler]] at [[betale]], tillige med 2 [[mark]] 8 … [[omkostning]] på [[Frøs Herred]]sting, men ikke ville derimod tage, allerhelst som jeg ved at [[herredsfoged]] bær en stor [[nidkærhed]] for sådan [[sager]], hvor noget var at fortjenes, mens [[herredsfoged]]en tvært imod ikke [[sagen]] enten at undersøge, eller deiure og L. g. [[ord]] mæssig efter [[slig]] [[beskaffenhed]], der i at forføje, indfinder sig hos mig, tillige med [[tingskriver]]en og mænd, samt [[supplikanten]] selv sidst afvigte 16. dec. og førbemeldte uretlig [[prætendere]]de 1 rd. gøre udtog i mit [[bohave]] for 5 rth. 40 …, hvorfor og efter hvilken [[beskaffenhed]] jeg [[underdanig]]st og [[vemodig]]st implorerer hos deres højvelbårne [[excellence]] om [[retten]] [[underdanigst]] bedende bemeldte skete [[udvurdering]], som i modtog og L. g. orde strider som nul og [[rigtig]] at relazere (?) til med [[supplikanten]] anholde, enten i min [[salig]] faders [[stervbo]], eller og [[herredsfoged]]en som [[skifteforvalter]], at søge sin [[betaling]] med eventualiteter, at tage imod, den af mig for [[proces]] og [[vidtløftighed]] at undfly antydede 1 rd. 2 [[mark]] 8 … og det alle så temere om forårsagende [[processen]]s [[omkostninger]] og [[erstatning]], [[underdanig]] i dette mit høj betrængte og vemodigt [[begæring]] forventer [[nådigst]] bønhøring.

== Noter ==
№ 5. {{Doku||564|3856}}

[[de:Calslund 1741 Hans Petersen]]

[[Kategori:Frøs-Kalvslund bilag 1-95]]
[[Kategori:Gæld]]
[[Kategori:Kalvslund i gammel tid]]
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-{{tysk|-}}
-<div style="text-align:right">Kopie. Gratis.</div>
-Dieses wird hiermit zu Hr. [[Hardesvogt]]en [[Peter Warming|Warming]] [[Erklärung]] kommuniziert und in zwischen es mit den [[Peter Warming|Warming]] in suspenso gelassen [[Hadersleben]] d. 13. Januar anno 1741.
-Namens des Herren Hofmeister und [[Amtmann]]s [[Joachim Christoph von der Lühe|von der Lühen]], [[Exzellenz]] ''P. Schnell''
-= =
-Untertänige Erklärung abseiten meiner [[Peter Warming]], [[Hardesvogt]] in [[Frös und Calslund Harden]] in [[Sachen]]:
-Claus Nielsen in [[Rödding]] … kontra [[Hans Petersen]] aus [[Calslund]] … in ''puncto debiti pricipaliter emergenter'' vorzunehmender Auktion der wardiertes Mobilien zufolge Amts Ordre.
-<center style="white-space:pre">''F. B. Grauer''     d. 22 März 1741.</center>
-Bei A., B., C. ''ut intus''.
-<center>Hoch- und Wohlgeborner Herr Hoffmeister, höchstgebietender gnädiger Herr [[Amtmann]]!</center>
-<table><tr valign=top>
-<td>C.
-<td>Nachdem Ew. Hoch- und Wohl. [[Exzellenz]] vermittelst Amts-Decreti von 13. Jan. 1741 mir gnädig injungiert, meine untertänige Anlöhnung (?) ''ratione'' Claus Nielsen in [[Rödding]] als Kreditoren gegen [[Hans Petersen]] in [[Calslund]] Debitoren zu habenden [[Forderung]] von 3 Mark L. fordersamst auf dem [[Amthaus]]e einzubringen.
-</tr><tr valign=top>
-<td>A.
-<td>Des habe zur schuldigsten ''Parition'' hindurch …lich anzeigen wollen, was maßen mir durch ein vorgängiges Amtbefehl von 7. Dez. 1740 anbefohlen worden, falls Debitor [[Hans Petersen]] in [[Calslund]] die schuldige 3 Mark mit denen verursachten Lasten binnen 3 rd. Lage an gedachten Kreditoren Claus Nielsen nicht bezahlen oder seine [[Verantwortung]] einbringen würde, ich sodan bracht (?) selbigen Amts-''Decreti'' kommittiret worden, dem [[Supplikanten]] Claus Nielsen zu seiner völlige [[Bezahlung]] zu verhelfen. Worauf sodann meiner Schuldigkeit zu folge, nachdem ich dem Debitoren über dem eine 10 Tägigen Delation verstaltet.
-</tr><tr valign=top>
-<td>B.
-<td>Er sich auch nicht Einhalts [[mandati]] binnen (?) gesetzter Frist verantwortet, mich mit denen unparteiischen Wardierungs-Männern nach des [[Hans Petersen]]s Hause hinbegeben, und sowie … [[Mobilien]] laut … beifolgenden Wardierungs-[[Instrument]] von 17. Dez. 1740 dem Chance nach wardieren und taxieren lasst und wie mir nun vermittelst oballegierten Amts-[[Mandati]] von 13. Jan. 1741 meine schriftliche [[Erklärung]] von dieser [[Sachen]] [[Beschaffenheit]] einzufinden gnädig intimiret worden, als habe zu dem Ende hindurch gehorsamst anzeigen wollen.</tr></table>
-Das alle des [[Debitor]]s [[Hans Petersen]]s in seinem memoriali eingestreite Vorgebungen falschirrig und erdichtet, auch da so nicht mehr res integra wegen gehaltenes Wardierung selbige seiner ferneren Beantwortung bedürften.
-Solchem nach ergeht an Ew. Hoch- und Wohlg. [[Exzellenz]] mein untertäniges [[Gesuch]], dieselben geruhen mir immerfro (?) bei so veritablen Umständen die hohe Obrigkeitliche Ordre beizulegen, dass vermittelst vorzunehmender [[Auktion]] die Bereits wardierte Güter des [[Debitor]]en [[Hans Petersen]] fordersamst zu Gelde zu machen und dem Kreditor Claus Nielsen zu völliger [[Bezahlung]] des [[Kapital]]s und verursachten Lasten zu verfehlten posehtiriret (?) sein mögte.
-= =
-<font face="Arial" size="-1">
 ''Underdanigst [[proces]] og forantwortningschrift [[pro]] [[Hans Pedersen]] i [[Kalvslund]] [[kontra]] Claus Nielsen af [[Rødding]], ut intus.''
@@ Linje 43: / Linje 12: @@
 № 5. {{Doku||564|3856}}
-[[Kategori:Gammel ¼ gård i Kalvslund]]
+[[de:Calslund 1741 Hans Petersen]]
 [[Kategori:Frøs-Kalvslund bilag 1-95]]
 [[Kategori:Gæld]]
+[[Kategori:Kalvslund i gammel tid]]