Forskel mellem versioner af "Stens 1870 Poul Knudsen erklæring"
Hp (diskussion | bidrag) m |
Hp (diskussion | bidrag) m |
||
| Linje 16: | Linje 16: | ||
<center style='white-space:pre'>''[[G. Sodemann]]'' [[sognepræst]]</center> | <center style='white-space:pre'>''[[G. Sodemann]]'' [[sognepræst]]</center> | ||
| − | [[kategori:Stens]] | + | [[kategori:Stens, Hjortlund]] |
[[kategori:Nedergård, Hjortvad]] | [[kategori:Nedergård, Hjortvad]] | ||
[[Kategori:Kalvslund Sognearkiv]] | [[Kategori:Kalvslund Sognearkiv]] | ||
[[kategori:Erklæring]] | [[kategori:Erklæring]] | ||
[[kategori:Oversættelse]] | [[kategori:Oversættelse]] | ||
Nuværende version fra 4. aug 2012, 23:12
På embeds vegne attesteres herved, at gårdejer Poul Knudsen, førhen i Hjortvad, nu i Stens i Jylland, her under 25. oktober 1870 overensstemmende med artikel XIX i Wienerfredstraktaten af 30. oktober 1864, har afgivet den erklæring, at han med hele sin familie, nemlig med sin hustru Lene Johanne født Hansdatter og følgende sønner:
- Hans Knudsen, født d. 23. september 1855
- Konrad Knudsen, født d. 30. august 1857
- Holden Knudsen, født d. 20. oktober 1859
- Valdemar Knudsen, født d. 16. august 1867
- Niels Ebbesen Knudsen, født d. 29. september 1869, og
vil træde over til Danmark.
Rødding, den 23. september 1879. Den kongelige herredsfoged.
At ovenstående er en ordret oversættelse af et mig forelagt af herredsfogeden i Rødding indsendt dokument, bevidnes herved.
Hjortlund Præstegård, d.29. september 1879.
