Redigerer Kalvslund 1704 Niels Tøggersen løfte
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
| Nuværende version | Din tekst | ||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
Og da som disse [[forældre]] er nu kommet til en temmelig [[høj]] [[alder]], og de dem der leve kunne hos fremmede [[ernære]], [[lover]] jeg forne [[Niels Tøggersen]], efter deres [[begæring]], for mig og mine [[arvinger]], at [[forsyne]] dem begge her efterdags som tilforn med [[forsvarlig]] [[kost]] og [[klæde]]r, samt [[varetægt]] når behøves og begæres, at de [[formedelst]] enten [[sygdom]] eller [[alderdoms]] [[skrøbelighed]] dette kan have [[fornøden]], og efter deres dødelige [[afgang]] [[bestede]] dem begge en [[hæderlig]] [[begravelse]] efter tidens [[tilstand]] og [[lejlighed]], [[forsvarlig]]. | Og da som disse [[forældre]] er nu kommet til en temmelig [[høj]] [[alder]], og de dem der leve kunne hos fremmede [[ernære]], [[lover]] jeg forne [[Niels Tøggersen]], efter deres [[begæring]], for mig og mine [[arvinger]], at [[forsyne]] dem begge her efterdags som tilforn med [[forsvarlig]] [[kost]] og [[klæde]]r, samt [[varetægt]] når behøves og begæres, at de [[formedelst]] enten [[sygdom]] eller [[alderdoms]] [[skrøbelighed]] dette kan have [[fornøden]], og efter deres dødelige [[afgang]] [[bestede]] dem begge en [[hæderlig]] [[begravelse]] efter tidens [[tilstand]] og [[lejlighed]], [[forsvarlig]]. | ||
| + | |||
Hvorimod [[Niels Tøggersen]] skal [[nyde]], have og [[beholde]] efter begge disses [[forældre]]s, [[Carl Christensen]]s og sin [[hustru]]s dødelige [[afgang]], alt hvad de har eller kunne [[tilhøre]], i hvad [[navn]] dette kunne have, intet undtagen i nogen måde. | Hvorimod [[Niels Tøggersen]] skal [[nyde]], have og [[beholde]] efter begge disses [[forældre]]s, [[Carl Christensen]]s og sin [[hustru]]s dødelige [[afgang]], alt hvad de har eller kunne [[tilhøre]], i hvad [[navn]] dette kunne have, intet undtagen i nogen måde. | ||
Alt dette overskrevne [[lover]] vi på begge sider, jeg [[Niels Tøggersen]] og [[Carl Christensen]] i ermeldte [[Kalvslund]], for os og vore [[arvinger]], fast og [[uryggelig]], at holde hverandre uden [[skade]] og [[skadesløs]] som forskrevet står i alle måder, og til bedre [[forvaring]] og [[ydermere]] [[bekræftelse]] har vi begge to vores egne hænder underskrevet og [[venlig]] ombedet vores [[kære]] [[sjælesørger]] og [[sognepræst]], som [[kære]] [[husbonde]], den meget [[hæderlig]]e og vellærte [[mand]] hr. [[Carsten Als]], [[sognepræst]] til [[Hjortlund]] og [[Kalvslund]] [[sognemenighed]]er, tillige velagt [[Nis Pedersen]] og [[Niels Pedersen]] i [[Hjortvad]], med os til [[vitterlighed]] at [[underskrive]]. | Alt dette overskrevne [[lover]] vi på begge sider, jeg [[Niels Tøggersen]] og [[Carl Christensen]] i ermeldte [[Kalvslund]], for os og vore [[arvinger]], fast og [[uryggelig]], at holde hverandre uden [[skade]] og [[skadesløs]] som forskrevet står i alle måder, og til bedre [[forvaring]] og [[ydermere]] [[bekræftelse]] har vi begge to vores egne hænder underskrevet og [[venlig]] ombedet vores [[kære]] [[sjælesørger]] og [[sognepræst]], som [[kære]] [[husbonde]], den meget [[hæderlig]]e og vellærte [[mand]] hr. [[Carsten Als]], [[sognepræst]] til [[Hjortlund]] og [[Kalvslund]] [[sognemenighed]]er, tillige velagt [[Nis Pedersen]] og [[Niels Pedersen]] i [[Hjortvad]], med os til [[vitterlighed]] at [[underskrive]]. | ||
| − | Og efter dette forskrevne vores gjorte ''[[løfte]]'' er vi på begge sider [[tingsvinde]] herefter begærende på det jeg forne [[Carl Christensen]] med min [[kære]] [[hustru]], kunne være [[desto]] bedre i vores [[alderdom]] | + | Og efter dette forskrevne vores gjorte ''[[løfte]]'' er vi på begge sider [[tingsvinde]] herefter begærende på det jeg forne [[Carl Christensen]] med min [[kære]] [[hustru]], kunne være [[desto]] bedre i vores [[alderdom]] [[forsikre]]t om vores [[bestandig]]e [[livsophold]] til vores [[dødsdag]]. |
[[Datum]] [[Kalvslund]] d. 15. februar [[anno]] 1704. | [[Datum]] [[Kalvslund]] d. 15. februar [[anno]] 1704. | ||
| Linje 17: | Linje 18: | ||
== Noter == | == Noter == | ||
Fol. 81. | Fol. 81. | ||
| − | |||
[[Kategori:Anneksgård, Kalvslund]] | [[Kategori:Anneksgård, Kalvslund]] | ||
[[Kategori:Kalvslund tingbog 1701-1708]] | [[Kategori:Kalvslund tingbog 1701-1708]] | ||
| − | [[Kategori: | + | [[Kategori:Aftægt]] |
