Forskel mellem versioner af "Luftskibsangreb"

Versionen fra 1. aug 2015, 05:37

Bombetogter udført under 1. verdenskrig af luftskibe tilhørende den tyske kejserlige hær og marine:

25. december 1914

Helgoland (L 5 og L 6 fra Nordholz)

Om morgenen juledag den 25. december 1914 satte 3 kanalfærger nord for Helgoland 7 vandflyvere i vandet, som lettede for at angribe Cuxhaven og marine-luftskibshavnen i Nordholz.

Samme morgen var L 6 lettet fra drejeskive-hallen i Nordholz for at rekognoscere og kommandant Buttlar sammen men 1. officer Schiller opdagede skibene på vej væk. L 6 kom i 2 omgange i kamp mod HMS Empress, som var sakket agterud, men skaderne på begge sider var meget begrænsede.

Som reaktion på vandflyver-angrebet gav kejser Wilhelm 2. den 9. januar 1915 hæren og marinen tilladelse til at indlede luftskibs-angreb mod Storbritannien.

19. januar 1915

Norfolk (L 3 og L 4 fra Fuhlsbüttel, samt L 6 fra Nordholz). ^{[i 1]}

Den Kaiserliche Marines første bombetogt var planlagt mod Humber og ledet af Peter Strasser ombord på L 6 (kommandant Buttlar), men L 6 fik problemer med en aksel og vendte om.

Dårligt vejr tvang de andre luftskibe L 3 (Fritz) og L 4 (Platen) mod syd til Norfolk, hvor L 3 bombarderede Great Yarmouth og L 4 bl.a. bombarderede King's Lynn. ^{[v 1]} ^{[v 2]}

19. februar 1915 fløj L 3 og L 4 ud fra Fuhlsbüttel for at rekognoscere ud for den norske kyst i forbindelse med damperen Rubens afgang mod kolonien Tysk Østafrika, men begge ødelagdes ved nødlanding i Danmark, på henholdsvis Fanø og Børsmose Strand langs den jyske vestkyst. ^{[t 1]} ^{[v 3]} ^{[t 2]} ^{[v 4]}

14. april 1915

Northumberland (L 9 fra Hage). ^{[i 2]}

L 9 (Mathy) fra Hage i Østfrisland var 14. april 1915 på opklaringstogt over Nordsøen omkring 100 miles fra Flamborough Head, hvor der var godt vejr og ingen fjende i sigte, hvorfor man via telegrafi fik tilladelse til at bombe Nordøstengland. Om aftenen ankom luftskibet til Blyth i Northumberland 20 km nord for Newcastle upon Tyne og kastede 10 bomber á 50 kg mod nogle kul-anlæg. ^{[t 3]} ^{[v 5]} ^{[v 6]}

15./16. april 1915

East Anglia (L 5, L 6 og L 7). ^{[i 3]}

Et nyt bombetogt var planlagt mod Humber og ledet af Peter Strasser ombord på L 7 (Petersen) fra Nordholz.

L 5 (Böcker) bombarderede et savværk i Lowestoft i Suffolk og L 6 (Buttlar) bombarderede Maldon i Essex. Ud på natten ankom L 7 til Norfolks nordkyst og fulgte kystlinjen mod øst og syd uden at kaste bomber. ^{[v 7]} ^{[t 4]}

29./30. april 1915

Suffolk (LZ 38). ^{[i 4]}

Hær-zeppelineren LZ 38 (Erich Linnarz) bombarderede Ipswich og Bury St Edmunds i Suffolk. ^{[v 8]} ^{[t 5]} ^[1]

10. maj 1915

Essex (LZ 38). ^{[i 5]}

Tidligt om morgenen kastede LZ 38 (Linnarz) 4 eksplosive og 120 brandbomber over Southend-on-Sea, Essex, ved Themsens udmunding på nordsiden. Over Canvey Island blev luftskibet beskudt fra sydsiden af Themsen og måtte vende om.

17. maj 1915

Kent (LZ 38). ^{[i 6]}

Tidligt om morgenen bombarderede LZ 38 (Linnarz) Ramsgate på nordøst-spidsen af Kent og styrede sydpå mod Dover, men blev opdaget af søgelyset og styrede mod Belgien forfulgt af et Avro 504b fly, som ikke kom på skudhold.

26. maj 1915

Essex (LZ 38). ^{[i 7]}

Om aftenen foretog LZ 38 (Linnarz) et nyt bombardement af Southend-on-Sea og Westcliff-on-Sea i Essex, ved Themsens udmunding på nordsiden.

31. maj 1915

Nordøst-London (LZ 38). ^{[i 8]}

Om aftenen foretog LZ 38 (Linnarz) krigens første bombetogt mod London, hvor de nordøstlige bydele Stoke Newington, Whitechapel, Stratford og Leytonstone bombarderedes.

7. juni 1915 var LZ 38 hjemkommet efter et afbrudt Englands-angreb til hangaren i Evere i det nordøstlige Bruxelles, da det ødelagdes ved et britisk flyangreb.

4./5. juni 1915

Yorkshire (L 9 og SL 3). ^{[i 9]}
Kent (L 10)

Ved 23-tiden ankom L 10 (Hirsch) til det nordlige Kent (troede det var Harwich) og bombarderede Sittingbourne og Milton Regis i fortsatte vestpå til Gravesend ved Themsen, hvor der cirkledes i 8-tal mens bomberne kastedes, hvorefter luftskibet forsvandt over Suffolk.

Henholdsvis før og efter midnat ankom zeppelineren L 9 (Mathy) og Schütte-Lanz luftskib SL 3 (Bömack) til Flamborough Head på Yorkshires kyst, hvor vinden kom fra syd. Planen var at flyve ind over land og dreje sydover for at bombardere Hull, men begge opgav efter at have kastet enkelte bomber i det disede vejr. SL 3 kastede sine bomber over Driffield.

6./7. juni 1915

Kingston upon Hull (L 9 fra Hage). ^{[i 10]}

L 9 (Mathy) udførte krigens hidtil mest ødelæggende angreb under overflyvning af Kingston upon Hull fra øst mod vest og tilbage igen, hvorefter der fortsattes til Grimsby, hvor der dog ingen særlig skade var.

15. juni 1915

Newcastle upon Tyne (L 10). ^{[i 11]}

Kort før midnat bombarderede L 10 (Hirsch) industri- og havneområder øst for Newcastle ved Tyne-floden, heriblandt Wallsend og South Shields.

9./10. august 1915

Goole ved Humber (L 9). ^{[i 12]}
Suffolk (L 11). ^{[i 13]}
Kent (L 10 og L 12)

Togtet ledtes af Peter Strasser ombord på L 10 og var planlagt mod London med 5 luftskibe, som kommunikerede sammen over Nordsøen med lyssignaler, men L 13 vendte om med maskinskade og de andre skiltes i forskellige retninger.

L 9 (Odo Löwe) fløj mod Kingston upon Hull, men kom længere ind langs Humber mod vest og bombarderede i stedet Goole.

L 11 (Buttlar-Brandenfels) bombarderede Lowestoft i Suffolk.

Med Strasser ombord bombarderede L 10 (Friedrich Wenke) Eastchurch-flyvepladsen på Isle of Sheppey på nordsiden af Kent, men gjorde minimal skade.

L 12 (Werner Petersen) fløj via Margate og Ramsgate sydpå mod Dover, men blev over dens nordlige bydel ramt af kraftig artilleri, så luftskibets bagende tabte luft. Luftskibet nødlandede i den Engelske Kanal og blev slæbt ind til den belgiske by Oostende, hvor det gik i brand.

12. august 1915

Harwich (L 10). ^{[i 14]}

3 luftskibe vendte om, deriblandt L 11 (Buttlar-Brandenfels), som over Nordsøen i kraftigt regnvejr ramtes af elektrisk udladning, såkaldt Sanktelmsild.

L 10 (Friedrich Wenke) skulle ifølge planen sammen med de 3 andre marine-zeppelinere bombardere London, men efter at være nået til Suffolk var der ud på aftenen modvind og i stedet vendte luftskibet mod Harwich. Artilleri-beskydning over Woodbridge svaredes igen med ødelæggende bomber og i Harwich ramtes Parkeston-området.

17./18. august 1915

Nordøst-London (L 10). ^{[i 15]}
Kent (L 11). ^{[i 16]}

L 13 og L 14 vendte om, men det lykkedes for L 10 (Friedrich Wenke) at bombardere Leyton-bydelen i det nordøstlige London, hvilket var første gange den Kaiserliche Marine nåede til storbyen.

L 11 (Buttlar-Brandenfels) bombarderede områder nær Faversham i det nordlige Kent, hvor der var en krudtfabrik, men ramte ikke målet.

7./8. september 1915

London (LZ 74 og SL 2). ^{[i 17]}
Suffolk (LZ 77). ^{[i 18]}

Hær-luftskibene SL 2 (Richard von Wobeser) og LZ 74 (Friedrich George) bombarderede London, mens LZ 77 (Alfred Horn) gjorde minimal skade mod gård i Great Glemham, Suffolk.

8./9. september 1915

North Yorkshire (L 9). ^{[i 19]}
London (L 13). ^{[i 20]}
Norfolk (L 14). ^{[i 21]}

L 13 (Heinrich Mathy) bombarderede den nordlige del af Londons centrum. L 9 (Löwe) bombarderede jernværket i Skinningrove, North Yorkshire, mens L 14 (Alois Böcker) ikke fandt målet. ^{[v 9]} ^{[t 6]} ^{[a 1]}

11./12. september 1915

Essex (LZ 77). ^{[i 22]}

Hær-zeppelineren LZ 77 (Alfred Horn) bombarderede en felt-artilleri-brigade ved Wintry Park mellem Epping og North Weald Bassett i Essex, men ingen af de højeksplosive bomber udløstes, tilsyneladende fordi sikringen ikke var trukket.

12./13. september 1915

Suffolk (LZ 74). ^{[i 23]}

Hær-zeppelineren LZ 74 (Friedrich George) bombarderede i dårlig sigtbarhed landområder nord for Colchester, bl.a. Stratford St. Mary. Øst for Ipswich mødtes modstand fra mobile maskingeværer og der svaredes igen med bomber over Rushmere.

13./14. september 1915

Suffolk (L 11, L 13 og L 14). ^{[i 24]}

L 13 (Mathy) fløj ind over land nord om Felixstowe og sydover mod Harwich, men ramtes, så 2 gasceller punkteredes. Bombelasten kastedes over landområder i Suffolk og det lykkedes med nød og næppe at nå hjem til Hage. De andre luftskibe L 11 (Buttlar-Brandenfels) og L 14 vendte om pga. torden og modvind uden at nå den engelske kyst.

13./14. oktober 1915

London (L 13, L 14 og L 15). ^{[i 25]}
Hertfordshire (L 16). ^{[i 26]}
Norfolk (L 11)

L 13 (Mathy), L 14 (Alois Böcker) og L 15 (Joachim Breithaupt) bombarderede London, mens L 16 (Werner Petersen) holdt sig på afstand og bombede Hertford nord for London. L 11 (Buttlar-Brandenfels) ankom sidst og bombarderede Coltishall i Norfolk, men skræmtes væk af beskydning ved Norwich og vendte hjemover. ^[2]

31. januar/1. februar 1916

Midlands (L 11, L 13, L 14, L 15, L 16, L 17, L 19, L 20 og L 21) ^{[i 27]}

L 19 (Odo Löwe) ramtes af kystvagten på den hollandske ø Ameland og nødlandede langt ude på Nordsøen, men hele besætningen druknede efter at være blevet forladt af den engelske fiskedamper King Stephen.

31. maj/1. juni 1916

Søslaget ved Jylland.

24./25. august 1916

London (de 9 luftskibe L 13, L 14, L 16, L 21, L 23, L 31, L 32, SL 8 og SL 9)

L 31 (Mathy) nåede bombarderede London, mens (L 16, L 21 og L 32 bombarderede andre mål og de sidste vendte om inden de nåede målet.

2./3. september 1916

London (16 luftskibe, heraf L 11, L 13, L 14, L 16, L 17, L 21, L 22, L 23, L 24, L 30, L 32 fra marinen og SL 8, SL 11, LZ 90, LZ 97 og LZ 98 fra hæren)

SL 11 (Wilhelm Schramm) bombarderede London og blev skudt ned. L 11, L 13, L 14, L 16, L 21, L 22, L 23, L 24, L 30, L 32, SL 8, LZ 90 og LZ 98 bombarderede andre steder, mens de 2 sidste L 17 og LZ 97 vente om inden de nåede England.

23./24. september 1916

London (de 12 marine-zeppelinere L 13, L 14, L 16, L 17, L 21, L 22, L 23, L 24, L 30, L 31, L 32 og L 33)

L 31 (Mathy) og L 33 (Alois Böcker) bombarderede London. L 13, L 14, L 17, L 21, L 22, L 23, L 30 og L 32 bombarderede andre mål og de 2 sidste L 16 og L 24 vende om uden at ramme.

19./20. oktober 1917

London (de 11 marine-zeppelinere L 41, L 44, L 45, L 46, L 47, L 49, L 50, L 52, L 53, L 54 og L 55)

Det såkaldte Silent Raid hvor de fleste industribyer i nord var mål, men med uventet stærk nordenvind i stor højde fandt ingen af luftskibene deres mål og de omdirigeredes til det sydlige England, hvor L 45 (Waldemar Kölle) bombarderede London.

L 41, L 44, L 46, L 47, L 49, L 50, L 52 og L 53 bombarderede tilfældige engelske byer, mens L 54 og L 55 vendte om inden de nåede den britiske kyst.

Vinden bragte de fleste luftskibe ned over Frankrig, hvor 5 af dem gik tabt.

5. august 1918

L 53, L 56, L 63 L 65 og L 70

Peter Strasser var ombord på L 70 (Loßnitzer) og blev skudt ned lige nord for Wells-next-the-Sea på Norfolks nordkyst af en Airco DH.4 (Egbert Cadbury). L 65 blev også ramt, men undslap.

11. august 1918

L 53 (Prölss) blev skudt ned ved den hollandske ø Terschelling af en Sopwith Camel (Stuart Culley) lettet fra HMS Redoubt.

Eksterne links

Zeppelin raids, Gothas and 'Giants', Britain's First Blitz 1914 - 1918 - iancastlezeppelin.co.uk

Aviser

Berliner Volks-Zeitung (v)

↑ Zeppelinangriff auf die Englische Ostküste - 21. jan. 1915 morgen
↑ Der erste Luftangriff auf England - 21. jan. 1915 aften
↑ „L 3“ im Sturm verloren - 18. feb. 1915 aften
↑ „L 4“ im Sturm verunglückt - 19. feb. 1915 aften
↑ Deutscher Luftschiffangriff auf die Tyne-Mündung - 16. april 1915 morgen
↑ Der Zeppelinangriff auf die Englische Nordseeküste - 16. april 1915 aften
↑ Zeppelinangriff auf Süd-England - 17. april 1915 morgen
↑ Der Luftangriff auf Südost-England - 1. maj 1915 aften
↑ Zeppelinangriff auf die City von London - 9. sep. 1915 aften

Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung (t)

↑ „L 3“ verloren - 18. feb. 1915 aften
↑ Auch „L 4“ verloren - 19. feb. 1915 aften
↑ Luftschiffangriff auf die Tyne-Mündung - 16. april 1915 morgen
↑ Zeppeline auf Süd-England - 17. april 1915 morgen
↑ Deutsche Luftfahrzeuge über Suffolk - 2. maj 1915 morgen
↑ Beschießung der Londoner City durch Luftschiffe - 9. sep. 1915 aften

Norddeutsche Allgemeine Zeitung (a)

↑ Der Zeppelinangriff auf England - 10. sep. 1915, 1. udg.

Andre

This Day in Aviation - thisdayinaviation.com
The war in the air - 1914-1918.invisionzone.com
Zeppelins over London - Google Maps
Raids sur Londres 1914-1918 - lzdream.net

↑ Hauptmann Erich Linnarz and Zeppelin LZ38 - 1914-1918.invisionzone.com
↑ Duitse luchtschepen bestoken Londen (1915) - forumeerstewereldoorlog.nl

[1] 19. jan. 1915 Norfolk

[8] 14. april 1915 North-east

[12] 15./16. april 1915 Suffolk & Essex

[15] 29./30. april 1915 Suffolk

[19] 10. maj 1915 Essex

[20] 17. maj 1915 Kent

[21] 26. maj 1915 Essex

[22] 31. maj 1915 London

[23] 4./5. juni 1915 East Yorkshire & Kent

[24] 6./7. juni 1915 East Yorkshire & Lincolnshire

[25] 15. juni 1915 North East

[26] 9./10. aug. 1915 (1) East Yorks., Kent, Suffolk

[27] 9./10. aug. 1915 (2) East Yorks., Kent, Suffolk

[28] 12. aug. 1915 Suffolk, Essex

[29] 17. aug. 1915 (1) London, Essex, Kent

[30] 17. aug. 1915 (2) London, Essex, Kent

[31] 7./8. sep. 1915 (2) London, Suffolk, Herts.

[32] 7./8. sep. 1915 (1) London, Suffolk, Herts.

[33] 8./9. sep. 1915 (1) London, North Yorks., Norfolk

[34] 8./9. sep. 1915 (3) London, North Yorks., Norfolk

[35] 8./9. sep. 1915 (2) London, North Yorks., Norfolk

[39] 11./12. sep. 1915 Essex

[40] 12./13. sep. 1915 Essex, Suffolk

[41] 13th/14th sep. 1915 Suffolk

[42] 13./14. okt. 1915 (1) Norfolk, Suffolk, Hertfordshire, London, Surrey, Kent, Sussex

[43] 13./14. okt. 1915 (2) Norfolk, Suffolk, Hertfordshire, London, Surrey, Kent, Sussex

[45] 31. jan./1. feb. 1916 The Midlands

[2] Zeppelinangriff auf die Englische Ostküste - 21. jan. 1915 morgen

[3] Der erste Luftangriff auf England - 21. jan. 1915 aften

[5] „L 3“ im Sturm verloren - 18. feb. 1915 aften

[7] „L 4“ im Sturm verunglückt - 19. feb. 1915 aften

[10] Deutscher Luftschiffangriff auf die Tyne-Mündung - 16. april 1915 morgen

[11] Der Zeppelinangriff auf die Englische Nordseeküste - 16. april 1915 aften

[13] Zeppelinangriff auf Süd-England - 17. april 1915 morgen

[16] Der Luftangriff auf Südost-England - 1. maj 1915 aften

[36] Zeppelinangriff auf die City von London - 9. sep. 1915 aften

[4] „L 3“ verloren - 18. feb. 1915 aften

[6] Auch „L 4“ verloren - 19. feb. 1915 aften

[9] Luftschiffangriff auf die Tyne-Mündung - 16. april 1915 morgen

[14] Zeppeline auf Süd-England - 17. april 1915 morgen

[17] Deutsche Luftfahrzeuge über Suffolk - 2. maj 1915 morgen

[37] Beschießung der Londoner City durch Luftschiffe - 9. sep. 1915 aften

[38] Der Zeppelinangriff auf England - 10. sep. 1915, 1. udg.

[18] Hauptmann Erich Linnarz and Zeppelin LZ38 - 1914-1918.invisionzone.com

[44] Duitse luchtschepen bestoken Londen (1915) - forumeerstewereldoorlog.nl

[i 1]

[v 1]

[v 2]

[t 1]

[v 3]

[t 2]

[v 4]

[i 2]

[t 3]

[v 5]

[v 6]

[i 3]

[v 7]

[t 4]

[i 4]

[v 8]

[t 5]

[1]

[i 5]

[i 6]

[i 7]

[i 8]

[i 9]

[i 10]

[i 11]

[i 12]

[i 13]

[i 14]

[i 15]

[i 16]

[i 17]

[i 18]

[i 19]

[i 20]

[i 21]

[v 9]

[t 6]

[a 1]

[i 22]

[i 23]

[i 24]

[i 25]

[i 26]

[2]

[i 27]

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 === 25. december 1914 ===
-* [[Helgoland]] (L 5 og L 6 fra [[Nordholz]])
+* [[Helgoland]] ([[Luftskib L 5|L 5]] og [[Luftskib L 6|L 6]] fra [[Nordholz]])
-Om morgenen juledag den 25. december 1914 satte 3 kanalfærger nord for [[Helgoland]] 7 [[vandflyver]]e i vandet, som lettede for at angribe Cuxhaven og marine-luftskibshavnen i Nordholz.
+Om morgenen juledag den 25. december 1914 satte 3 kanalfærger nord for [[Helgoland]] 7 [[vandflyver]]e i vandet, som lettede for at angribe [[Cuxhaven]] og marine-luftskibshavnen i [[Nordholz Luftskibshavn|Nordholz]].
-Samme morgen var L 6 lettet fra drejeskive-hallen i Nordholz for at rekognoscere og kommandant [[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar-Brandenfels]] sammen men 1. officer [[Hans von Schiller|Schiller]] opdagede skibene på vej væk.
+Samme morgen var [[Luftskib L 6|L 6]] lettet fra drejeskive-hallen i Nordholz for at rekognoscere og kommandant [[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar]] sammen men 1. officer [[Hans von Schiller|Schiller]] opdagede skibene på vej væk.
-L 6 kom i 2 omgange i kamp mod [[HMS Empress (1914)|HMS Empress]], som var sakket agterud, men skaderne på begge sider var meget begrænsede.
+[[Luftskib L 6|L 6]] kom i 2 omgange i kamp mod [[HMS Empress (1914)|HMS Empress]], som var sakket agterud, men skaderne på begge sider var meget begrænsede.
 Som reaktion på [[vandflyver]]-angrebet gav kejser [[Wilhelm 2. af Tyskland|Wilhelm 2.]] den 9. januar 1915 hæren og marinen tilladelse til at indlede luftskibs-angreb mod [[Storbritannien]].
 === 19. januar 1915 ===
-* [[Norfolk]] ([[Luftskib L 3|L 3]] og [[Luftskib L 4|L 4]] fra Fuhlsbüttel, samt L 6 fra [[Nordholz]]). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/19th-january 19. jan. 1915 Norfolk]</ref>
+* [[Norfolk]] ([[Luftskib L 3|L 3]] og [[Luftskib L 4|L 4]] fra [[Fuhlsbüttel Luftskibshavn|Fuhlsbüttel]], samt [[Luftskib L 6|L 6]] fra [[Nordholz Luftskibshavn|Nordholz]]). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/19th-january 19. jan. 1915 Norfolk]</ref>
-Den [[Kaiserliche Marine]]s første bombetogt var planlagt mod [[Humber]] og ledet af [[Peter Strasser]] ombord på L 6 (kommandant [[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar-Brandenfels]]), men L 6 fik problemer med en aksel og vendte om.
+Den [[Kaiserliche Marine]]s første bombetogt var planlagt mod [[Humber]] og ledet af [[Peter Strasser]] ombord på [[Luftskib L 6|L 6]] (kommandant [[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar]]), men L 6 fik problemer med en aksel og vendte om.
-Dårligt vejr tvang de andre luftskibe [[Luftskib L 3|L 3]] ([[Hans Fritz]]) og [[Luftskib L 4|L 4]] ([[Zdenko Magnus von Platen-Hallermund|Platen]]) mod syd til [[Norfolk]], hvor [[Luftskib L 3|L 3]] bombarderede [[Great Yarmouth]] og [[Luftskib L 4|L 4]] bl.a. bombarderede King's Lynn.
+Dårligt vejr tvang de andre luftskibe [[Luftskib L 3|L 3]] ([[Hans Fritz|Fritz]]) og [[Luftskib L 4|L 4]] ([[Zdenko Magnus von Platen-Hallermund|Platen]]) mod syd til [[Norfolk]], hvor [[Luftskib L 3|L 3]] bombarderede [[Great Yarmouth]] og [[Luftskib L 4|L 4]] bl.a. bombarderede [[King's Lynn]].
 <ref group=v> [http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fzefys.staatsbibliothek-berlin.de%2Foai%2F%3Ftx_zefysoai_pi1%255Bidentifier%255D%3D1366e5fc-9dbb-4cb1-a85c-16f0fc5dc20f Zeppelinangriff auf die Englische Ostküste] - 21. jan. 1915 morgen</ref>
 <ref group=v> [http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fzefys.staatsbibliothek-berlin.de%2Foai%2F%3Ftx_zefysoai_pi1%255Bidentifier%255D%3D88ea4892-6a9e-4a2c-b87c-ccae7001f271 Der erste Luftangriff auf England] - 21. jan. 1915 aften</ref>
-'''19. februar 1915''' fløj [[Luftskib L 3|L 3]] og [[Luftskib L 4|L 4]] ud fra Fuhlsbüttel for at rekognoscere ud for den norske kyst i forbindelse med damperen Rubens afgang mod kolonien [[Tysk Østafrika]], men begge ødelagdes ved nødlanding i Danmark, på henholdsvis [[Fanø]] og [[Børsmose Strand]] langs den jyske vestkyst.
+'''19. februar 1915''' fløj [[Luftskib L 3|L 3]] og [[Luftskib L 4|L 4]] ud fra [[Fuhlsbüttel Luftskibshavn|Fuhlsbüttel]] for at rekognoscere ud for den norske kyst i forbindelse med damperen Rubens afgang mod kolonien [[Tysk Østafrika]], men begge ødelagdes ved nødlanding i Danmark, på henholdsvis [[Fanø]] og [[Børsmose Strand]] langs den jyske vestkyst.
 <ref group=t> [http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fzefys.staatsbibliothek-berlin.de%2Foai%2F%3Ftx_zefysoai_pi1%255Bidentifier%255D%3D9f551ecb-b7f3-45f7-8727-780deeaeda39 „L 3“ verloren] - 18. feb. 1915 aften </ref>
 <ref group=v> [http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fzefys.staatsbibliothek-berlin.de%2Foai%2F%3Ftx_zefysoai_pi1%255Bidentifier%255D%3D95905911-0abb-4b89-97b0-fbfc236e5b41 „L 3“ im Sturm verloren] - 18. feb. 1915 aften </ref>
@@ Linje 26: / Linje 26: @@
 === 14. april 1915 ===
-* [[Northumberland]] ([[Luftskib L 9|L 9]] fra Hage). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/14th-april 14. april 1915 North-east]</ref>
+* [[Northumberland]] ([[Luftskib L 9|L 9]] fra [[Hage Luftskibshavn|Hage]]). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/14th-april 14. april 1915 North-east]</ref>
-[[Luftskib L 9|L 9]] ([[Heinrich Mathy]]) fra Hage i [[Østfrisland]] var 14. april 1915 på rekognoscering over Nordsøen omkring 100 miles fra Flamborough Head, hvor der var godt vejr og ingen fjende i sigte, hvorfor man via [[telegrafi]] fik tilladelse til at bombe Nordøstengland.
+[[Luftskib L 9|L 9]] ([[Heinrich Mathy|Mathy]]) fra [[Hage Luftskibshavn|Hage]] i [[Østfrisland]] var 14. april 1915 på [[opklaringstogt]] over Nordsøen omkring 100 miles fra [[Flamborough Head]], hvor der var godt vejr og ingen fjende i sigte, hvorfor man via [[telegrafi]] fik tilladelse til at bombe Nordøstengland.
 Om aftenen ankom luftskibet til Blyth i [[Northumberland]] 20 km nord for [[Newcastle upon Tyne]] og kastede 10 bomber á 50 kg mod nogle kul-anlæg.
 <ref group=t> [http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fzefys.staatsbibliothek-berlin.de%2Foai%2F%3Ftx_zefysoai_pi1%255Bidentifier%255D%3D95f234ff-e3b8-4d19-a929-b018d763f70a Luftschiffangriff auf die Tyne-Mündung] - 16. april 1915 morgen</ref>
@@ Linje 35: / Linje 35: @@
 === 15./16. april 1915 ===
-* [[East Anglia]] (L 5, L 6 og [[Luftskib L 7|L 7]]). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/15th16th-april 15./16. april 1915 Suffolk & Essex]</ref>
+* [[East Anglia]] ([[Luftskib L 5|L 5]], [[Luftskib L 6|L 6]] og [[Luftskib L 7|L 7]]). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/15th16th-april 15./16. april 1915 Suffolk & Essex]</ref>
-Et nyt bombetogt var planlagt mod [[Humber]] og ledet af [[Peter Strasser]] ombord på [[Luftskib L 7|L 7]] ([[Werner Petersen]]) fra Nordholz.
+Et nyt bombetogt var planlagt mod [[Humber]] og ledet af [[Peter Strasser]] ombord på [[Luftskib L 7|L 7]] ([[Werner Petersen|Petersen]]) fra [[Nordholz Luftskibshavn|Nordholz]].
-L 5 (Alois Böcker) bombarderede et savværk i Lowestoft i Suffolk og L 6 ([[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar-Brandenfels]]) bombarderede Maldon i [[Essex]].
+[[Luftskib L 5|L 5]] ([[Alois Böcker|Böcker]]) bombarderede et savværk i [[Lowestoft]] i [[Suffolk]] og [[Luftskib L 6|L 6]] ([[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar]]) bombarderede Maldon i [[Essex]].
-Ud på natten ankom L 7 til Norfolks nordkyst og fulgte kystlinjen mod øst og syd uden at kaste bomber.
+Ud på natten ankom [[Luftskib L 7|L 7]] til Norfolks nordkyst og fulgte kystlinjen mod øst og syd uden at kaste bomber.
 <ref group=v> [http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fzefys.staatsbibliothek-berlin.de%2Foai%2F%3Ftx_zefysoai_pi1%255Bidentifier%255D%3Db72d5ab2-c03a-4fa6-b92d-a444822ecafb Zeppelinangriff auf Süd-England] - 17. april 1915 morgen</ref>
 <ref group=t> [http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/dfg-viewer/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fzefys.staatsbibliothek-berlin.de%2Foai%2F%3Ftx_zefysoai_pi1%255Bidentifier%255D%3Df1888d04-636d-4234-9730-9cbdc50087a6 Zeppeline auf Süd-England] - 17. april 1915 morgen</ref>
@@ Linje 53: / Linje 53: @@
 === 10. maj 1915 ===
 * [[Essex]] (LZ 38). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/10th-may 10. maj 1915 Essex]</ref>
-Tidligt om morgenen kastede LZ 38 (Linnarz) 4 eksplosive og 120 brandbomber over [[Southend-on-Sea]], [[Essex]], ved [[Themsen]]s udmunding på nordsiden. Over Canvey Island blev luftskibet beskudt fra sydsiden af Themsen og måtte vende om.
+Tidligt om morgenen kastede LZ 38 (Linnarz) 4 eksplosive og 120 brandbomber over [[Southend-on-Sea]], [[Essex]], ved [[Themsen]]s udmunding på nordsiden. Over Canvey Island blev luftskibet beskudt fra sydsiden af [[Themsen]] og måtte vende om.
 === 17. maj 1915 ===
@@ Linje 65: / Linje 65: @@
 === 31. maj 1915 ===
 * Nordøst-[[London]] (LZ 38). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/31st-may 31. maj 1915 London]</ref>
-Om aftenen foretog LZ 38 (Linnarz) krigens første bombetogt mod London, hvor de nordøstlige bydele Stoke Newington, Whitechapel, Stratford og [[Leytonstone]] bombarderedes.
+Om aftenen foretog LZ 38 (Linnarz) krigens første bombetogt mod London, hvor de nordøstlige bydele Stoke Newington, [[Whitechapel]], [[Stratford]] og [[Leytonstone]] bombarderedes.
 '''7. juni 1915''' var LZ 38 hjemkommet efter et afbrudt Englands-angreb til hangaren i Evere i det nordøstlige [[Bruxelles]], da det ødelagdes ved et britisk flyangreb.
@@ Linje 76: / Linje 76: @@
 Henholdsvis før og efter midnat ankom zeppelineren [[Luftskib L 9|L 9]] ([[Heinrich Mathy|Mathy]]) og [[Schütte-Lanz]] [[luftskib SL 3]] ([[Fritz Bömack|Bömack]]) til [[Flamborough Head]] på [[Yorkshire]]s kyst, hvor vinden kom fra syd.
-Planen var at flyve ind over land og dreje sydover for at bombardere [[Kingston upon Hull]], men begge opgav efter at have kastet enkelte bomber i det disede vejr. SL 3 kastede sine bomber over Driffield.
+Planen var at flyve ind over land og dreje sydover for at bombardere [[Kingston upon Hull|Hull]], men begge opgav efter at have kastet enkelte bomber i det disede vejr. [[Luftskib SL 3|SL 3]] kastede sine bomber over [[Driffield]].
 === 6./7. juni 1915 ===
-* [[Kingston upon Hull]] ([[Luftskib L 9|L 9]] fra Hage). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/6th7th-june 6./7. juni 1915 East Yorkshire & Lincolnshire]</ref>
+* [[Kingston upon Hull]] ([[Luftskib L 9|L 9]] fra [[Hage Luftskibshavn|Hage]]). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/6th7th-june 6./7. juni 1915 East Yorkshire & Lincolnshire]</ref>
 [[Luftskib L 9|L 9]] ([[Heinrich Mathy|Mathy]]) udførte krigens hidtil mest ødelæggende angreb under overflyvning af [[Kingston upon Hull]] fra øst mod vest og tilbage igen, hvorefter der fortsattes til [[Grimsby]], hvor der dog ingen særlig skade var.
 === 15. juni 1915 ===
-* [[Newcastle upon Tyne]] (L 10). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/15th-june 15. juni 1915 North East]</ref>
+* [[Newcastle upon Tyne]] ([[Luftskib L 10|L 10]]). <ref group=i>[http://iancastlezeppelin.co.uk/15th-june 15. juni 1915 North East]</ref>
-Kort før midnat bombarderede L 10 (Klaus Hirsch) industri- og havneområder øst for Newcastle ved Tyne-floden, heriblandt [[Wallsend]] og South Shields.
+Kort før midnat bombarderede [[Luftskib L 10|L 10]] ([[Klaus Hirsch|Hirsch]]) industri- og havneområder øst for [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] ved Tyne-floden, heriblandt [[Wallsend]] og South Shields.
 === 9./10. august 1915 ===
@@ Linje 92: / Linje 92: @@
 * [[Kent]] (L 10 og L 12)
-Togtet ledtes af [[Peter Strasser]] ombord på L 10 og var planlagt mod [[London]] med 5 luftskibe, som kommunikerede sammen over [[Nordsøen]] med lyssignaler, men L 13 vendte om med maskinskade og de andre skiltes i forskellige retninger.
+Togtet ledtes af [[Peter Strasser]] ombord på [[Luftskib L 10|L 10]] og var planlagt mod [[London]] med 5 luftskibe, som kommunikerede sammen over [[Nordsøen]] med lyssignaler, men L 13 vendte om med maskinskade og de andre skiltes i forskellige retninger.
 [[Luftskib L 9|L 9]] ([[Odo Löwe]]) fløj mod [[Kingston upon Hull]], men kom længere ind langs [[Humber]] mod vest og bombarderede i stedet Goole.
@@ Linje 98: / Linje 98: @@
 L 11 ([[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar-Brandenfels]]) bombarderede Lowestoft i [[Suffolk]].
-Med Strasser ombord bombarderede L 10 (Friedrich Wenke) Eastchurch-flyvepladsen på Isle of Sheppey på nordsiden af Kent, men gjorde minimal skade.
+Med Strasser ombord bombarderede [[Luftskib L 10|L 10]] (Friedrich Wenke) Eastchurch-flyvepladsen på Isle of Sheppey på nordsiden af Kent, men gjorde minimal skade.
 L 12 ([[Werner Petersen]]) fløj via Margate og Ramsgate sydpå mod [[Dover]], men blev over dens nordlige bydel ramt af kraftig [[artilleri]], så luftskibets bagende tabte luft.