Bavngård 1879 Nicolai P. Madsen/de
Der Hufner Nicolai Peter Madsen zu Baungaard sowie der Holden Madsen zu Kastbergled als Vormund der unmündigen Anna Dorothea Petersen, Tochter der verstorbenen Pauline Marie Madsen, Ehefrau der Nicolai Peter Madsen erscheinen.
Derselben erklären dass sie den Nachlass der verstorbenen Pauline Marie Madsen aufgeteilt hätten und geben folgende Teilung zur Protokoll:
- Aktiva
Der Werth der Landereien 50 ha. á 240 M. ist 12.000 M.
Die Gebäude haben einen Werth von 4.100 M.
Das vorhandenen Mobilien, die Moventien erst sind taxiert zu 4.000 M.
Summa 20.100 M.
Vom dieser Taxationssumme wird ⅓ mit 6.700 M. abgezogen um die Brüder und Schwestertaxe heraus zu finden.
Der Werth nach dieser Taxe beträgt mithin 13.400 M. - Passiva
Die Schulden betragen 4.800 M.
Die Activa waren 13.400 M. Die Nettomasse ist danach 8.600 M.
Die Teilnehmer an der Masse sind
- der Ehemann Nicolai Peter Madsen
- die Tochter aus der ersten Ehe der verstorbenen, nämlich Anna Dorothea Petersen
Aus der Ehe der verstorbenen mit dem nach lebendem Ehemann sind 2 Töchter und 1 Sohn vorhanden.
Mit diesem will der Ehemann nächst aufteilten den behält sich der Rest (?) der Aussäge vor.
Schuld dem zwischen der Verstorbenen und Nicolai Peter Madsen errichteten Testament vom 20. Februar … ist der Nachlass gesetzlich zu teilen.
Es sind mithin 7 Teile zu bilden, und beträgt jeder Teil demnach 1.228 M. 57 ½ Pf.
Der Ehemann hält dem 2 Teilen, der 2.457 M. 14 1/7 Pf. Die Tochter Anna Dorothea Petersen erhält 1 Teil mit 1.228 M. 57 1/7 Pf.
Dieser Erbteil wird wie folgt berichtigt.
Anna Dorothea Petersen erhält an Kapital 1.000 M. ferner an Effekten: ein vollständiges neues eigen gemachtes wohlgefülltes Bett mit 4 Bettlucken, sowie eine Kommode welsche Effekten einen Werth von 228 M. haben sollen.
Füllen 1.228 M.
Der Ehemann behält den ganzen … insbesondere, das zu demselben gehörigen Grundstück (?) mit Gebäuden und Zubehörungen sowie dem … nachlass, welsches sämtlich ihm hindurch seinem Eigentum übertragen wird.
Er verpflichtet sich das Kapital von 1.000 M. vom 18. Jahre der Anna Dorothea Petersen, an mit … % p. a. zu verzinsen und nach halbjähriger Kundgebung auszuzahlen. Die Effekten sind bei ihrer …keit (?) zu liefern.
Zur Sicherheit für seine Verpflichtungen verpfändet der Nicolai Peter Madsen dem ihm gehörigen Grundbesitz c. pert. und gestattet die Protokollation im Schuld und Pfandprotokoll.
Die vor anstehende Teilung wird hindurch seitens des Vormundschaftsgerichts genehmigt.
Somit geschlossen. In fidem Jürgensen
Urkundlich unter Hand und Siegel Königliches Amtsgericht. Jürgensen
[redigér]
Protokolliert im Schuld und Pfandprotokoll der Frøs und Calslund Harden … und eingetragen …
Rødding der 27. Juni 1879. Königl. Amtsgericht Jürgensen
