Ravning 1822 Jørgen Rasmussen gæld
Jeg underskrevne gårdmand Jørgen Rasmussen i Ravning i Kalvslund sogn, tilstår herved og vitterlig gør for mig og mine arvinger ret vitterlig gæld skyldig at være til Hygum Kirke, den summen 400 rd., skriver fire hundrede rigsdaler hamburger courant, eller 640 rbd. rede sølv, som mig af dens midler lånt og forstrækker og lover og forpligter jeg mig herved for mig selv og mine arvinger ikke alene at forrente samme kapital årlig til hvert års første maj med 5 procent, men end også at tilbagebetale samme efter ½ års opsigelse, fra enten af siderne, tillige med alle resterende renter i alle måder skadesløs, og til sikkerhed for bemeldte Hygum Kirke pantsætter jeg herved samme min påboende halve kongelige fæstegård med samtlige landerier og gods og formue, intet i nogen måde undtagen, og da foliet på min forrige Rask Jacobsens gård i Ravning, som jeg nu ejer, er fri for al hæftelse, gives Hygum Kirke herved 1. prioritets panterettighed.
Dette bekræftes herved med min egenhændige underskrift.
Actum Hygum Ting den 20. juni 1822.
Protokolleret i Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol, Roager den 21. juni 1822.
I hovedbogen fol. 104, 2. bind og i nebenbogen litra E p. 190, test. S. Nielsen
