Redigerer Hjortvad 1923 Jeef Gotthardsen I-12 gravhøj

Jeg undertegnede [[gårdejer]] [[Jeef Gotthardsen]] ifølge overdragelsesdokument, indført i [[grundbog]], [[ejer]] af [[ejendommen]], [[grundbog]] for [[Hjortvad]] bind I, blad 12, kortblad 5, [[parcel]] № 13, [[Hygum sogn]], [[Frøs og Kalvslund Herreder|Frøs og Kalvslund Herred]], [[Haderslev Amt]] [[fredlyser]] herved under [[Nationalmuseet]] på [[staten]]s vegne nedennævnte på min [[ejendom]] beliggende '''''[[gravhøj]]'''''.

Dette [[mindesmærke]] [[forpligter]] jeg mig og alle efterfølgende [[ejere]] og brugere af [[ejendommen]] til at frede og værne om, således at det ingensinde beskadiges ved gravning, [[pløjning]], bortførsel eller tilførsel af [[sten]] eller på nogen anden måde. [[Græsning]] og lyngslet forbeholdes. Ny beplantning må ikke finde sted.

Et fredningsmærke vil kunne opstilles på stedet. Når [[mindesmærke]]t fremtidig tilses af [[Nationalmuseet]], sker der forud [[henvendelse]] til [[ejeren]] eller brugeren derom. 

For [[enhver]] beskadigelse, der med [[ejeren]]s og brugerens vidende og [[vilje]] tilføjes [[mindesmærke]]t, bødes der efter [[Nationalmuseet]]s [[bestemmelse]] indtil 15. td. [[byg]], som tilfalder hjælpekassen i [[sognet]], hvorhos i alle [[tilfælde]] [[beskadigelse]]n vil være at udbedre og [[mindesmærke]]t at bringe tilbage til tidligere [[stand]]. 

Jeg andrager om, og [[samtykke]]r i, at denne [[deklaration]] på [[museet]]s [[bekostning]], indføres i [[grundbogen]] for pågældende [[ejendom]] under [[afdeling]] II. 

Det således fredlyste [[mindesmærke]] er følgende:

En '''''[[gravhøj]]''''' på højdedraget nordøst for [[gården]], vel 300 m. fra østre [[skel]], højst og fritliggende, den er 4,0 meter [[høj]], 21 meter i tværmål.
I top og noget nedover østre side er foroven 2 meter bred, nedefter en del bredere, ganske flad afgravning.
I [[søndre]] side en mindre flad sænkning.
Foden står i vest og nord stejl som følge af ældre tids afgravning, nu tilgroet.
Nordre side er i overfladen uregelmæssig og har afpløjet [[fod]] med [[skrå]] [[brink]], 2 meter [[høj]], ligeledes i nordvest.
Foden er rundt om let afpløjet, dog ikke i sydvest og syd.
Noget af højens oprindelige flade i øst er overpløjet.

[[Gudsnapgård]], d. 15. juni 1923.
<center style="white-space:pre">''[[Jeef Gotthardsen]]''
Til [[vitterlighed]]:  ''N. A. Jensen    [[Hans G. J. Pilegaard]]    Hans Kjær''</center>

Notarialattest af 24. juli 1923.    [[Konstitueret]] [[notarius publicus]] i [[Rødding]].

I [[grundbogen]] for [[Hjortvad]], [[Hygum sogn]], [[Haderslev Amt]], bind I blad 12, er [[dags dato]] sket sålydende indførelse:
:[[Afdeling]] II spalte indførelser:

:Indførelses løbe-nr. 3. De behæftede grundstykkers løbe-№ 5. Fredlysning af en ''[[gravhøj]]'' på [[parcel]] № 13, kortblad 5, jordelag [[Hjortvad]]. Jfr. i øvrigt indførelsesbevilling af 15. juni 1923. Indført den 31. juli 1923. 

:Grundbogskontoret i [[Ribe]] (Afdeling af [[dommerkontor]]erne i [[Toftlund]] og [[Rødding]]), den 31. juli 1923, sign.    <i>Levinsen</i>    [[(L. S.)]] 

:[[Rigtigheden]] [[bekræftes]]. Grundbogskontoret i [[Ribe]] (Afdeling af [[dommerkontor]]erne i [[Toftlund]] og [[Rødding]]), den 31. juli 1923.    ''Levinsen''


=====<center>En [[hellekiste]]</center> =====
Sidste [[efterår]] opdagedes der på [[gårdejer]] Gothardsens [[mark]] i [[Hjortvad]] i en lille [[høj]] en [[grav]]. Den tildækkedes, og [[Nationalmuseet]] underrettedes.

[[Inspektør]] Kjær har nu været [[ovre]] at lede [[arbejdet]] ved udgravningen.
Det viste sig at [[graven]] var en såkaldt [[hellekiste]] og indeholdt en dobbelt [[begravelse]], idet der ved siden af [[hinanden]] lå to lig, som i betragtning af [[gravens]] [[alder]] var særdeles vel bevarede.
Desuden fandtes 2 [[pilespids]]er og 2 [[flintdolk]]e.

Hr. Kjær kunne deraf slutte, at [[graven]] var fra den [[yngre stenalder]], altså ca. 3.500 år gammel.

== Noter ==
Bien (The Bee) 26. juli 1923.
[http://box2.nmtvault.com/DanishIM/jsp/RcWebImageViewer.jsp?doc_id=Den+Danske+Pioneer+Newspapers%3a+1920+-+1929%2fiaehdim0%2f20130327%2f00001542&query1=Hjortvad]

[[Kategori:Gudsnapgård, Hjortvad]]
[[Kategori:Grundakt Hjortvad]]
[[Kategori:Fredning]]
[[kategori:Gravhøj]]
[[kategori:Bien]]