Redigerer Hjortvad Skole 1894 Regulativ/de

<center>'''''[[Regulativ]]''''' für die [[Gemeindevertretung]] der [[Schulgemeinde]] [[Hjortwatt]]</center>

<center>§ 1.</center>
Am 1. April 1894 tritt in der [[Schulgemeinde]] [[Hjortwatt]] an der Stelle der Interessantversammlung eine [[Gemeindevertretung]].

<center>§ 2.</center>
Die Gemeindevertretung besteht aus:
<ol type=a>
<li> dem Ortschulinspektor
<li> den Schulverstehern
<li> sechs von der [[Schulgemeinde]] gewählten Mitgliedern, von denen mindestens die hälfte mit [[Grundbesitz]] in der [[Gemeinde]] angesessen sein müssen. Die Verteilung dieser Mitglieder auf die einzelnen zur [[Schule]] gehörigen [[Ortschaft]]en geschickt entsprechend der in der [[Schulgemeinde]] üblichen [[Verteilung]] der Schulversteher.
</ol>

Wahlberechtigt und wählbar ist jede wirtschaftlich selbständige und großjährige, zu den Schullasten des Schulverbandes beitragende männliche [[Person]], welche in [[Schulbezirk]] ihren [[Wohnsitz]] hat, und die deutsche Reichsangehörigkeit besitzt.

Die Ausübung des [[Wahlrecht]]s ruht:
# Wenn gegen einen Schulinteressenten wegen eines [[Verbrechen]]s oder [[Vergehen]]s, welches die [[Aberkennung]] der [[Bürgerliche Ehrenrechte|bürgerlichen Ehrenrechte]] zur Folge haben kann, das Hauptverfahren eröffnet, oder derselbe zur gerichtlichen Haft gebracht ist, so lange bis das [[Strafverfahren]] beendet ist
# Wenn ein Schulinteressent in [[Konkurs]] verfällt, bis zur Beendung des [[Verfahren]]s
# Wenn ein Schulinteressent Armenunterstützung aus öffentlichen Mitteln empfängt, während sechs Monaten nach den [[Empfang]] der [[Unterstützung]], sofern er nicht früher die empfangenen [[Unterstützung]] erstattet
# Wenn ein Schulinteressent die auf ihn enthaltenden Schulabgaben nach [[Währung]] durch den Steuererhaber nicht gezahlt hat, bis zur Entrichtung derselben.

Die [[Wahl]] erfolgt in einer unter Leitung des Ortsschulinspektors abzuhaltenden [[Versammlung]] der Schulinteressenten bei welcher jeder Wahlberechtigte eine Stimme führt.
Eine [[Vertretung]] in der Stimmabgabe findet nicht statt.
Gewählt ist derjenige, welcher die absolute Stimmmehrheit erhalten hat.
Ergibt sich keine absolute Stimmmehrheit, so kommen diejenigen zwei [[Personen]], welche die meisten Stimmen erhalten haben, auf die engere Wahl.
Haben mehr als zwei [[Personen]] die meisten und gleichviel Stimmen erhalten, so entscheidet das durch die Haus des [[Vorsitzende]]n zu ziehende Loos (?) darüber, wer auf die engen [[Wahl]] zu bringen ist.
Zu gleicher Weise erfolgt die [[Entscheidung]], wenn auf die engere [[Wahl]] keine Stimmmehrheit ergibt.

Die [[Wahl]] erfolgt in 6 Jahre.


(forkortet her)

<center>§ 3.</center>

<center>§ 4.</center>

<center>§ 5.</center>

<center>§ 6.</center>

<center>§ 7.</center>

<center>§ 8.</center>

<center>§ 9.</center>
Die Schulgemeindevertretung beschließt über alle Angelegenheiten der [[Schulgemeinde]], soweit sie nicht durch [[Gesetz]] oder [[Verordnung]] anderen Organen oder [[Behörde]]n, namentlich nach dem Ortsschulinspektor und den Schulvorstande vorbehalten.

Angenommen in der Versammlung der [[Schulgemeinde]] vom 30. März 1894.

<center style='white-space:pre'>Der Ortsschulinspektor    ''Brag''</center>
<center style='white-space:pre'>Gez.   ''… Schmidt   [[Terkel Nielsen Teilman|T. Teilmann]]   [[Thøste Hansen]]''</center>

[[kategori:Hjortvad Skole]]
[[kategori:Regulativ]]
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-{{tysk}}
+<center>'''''[[Regulativ]]''''' für die [[Gemeindevertretung]] der [[Schulgemeinde]] [[Hjortwatt]]</center>
-<center>'''''[[Regulativ]]''''' für die ''[[Gemeindevertretung]]'' der [[Schulgemeinde]] [[Hjortwatt]]</center>
 <center>§ 1.</center>
-Am 1. April 1894 tritt in der [[Schulgemeinde]] [[Hjortwatt]] an der Stelle der Interessantversammlung eine ''[[Gemeindevertretung]]''.
+Am 1. April 1894 tritt in der [[Schulgemeinde]] [[Hjortwatt]] an der Stelle der Interessantversammlung eine [[Gemeindevertretung]].
 <center>§ 2.</center>
-Die ''[[Gemeindevertretung]]'' besteht aus:
+Die Gemeindevertretung besteht aus:
 <ol type=a>
 <li> dem Ortschulinspektor
 <li> den Schulverstehern
-<li> sechs von der [[Schulgemeinde]] gewählten [[Mitglied]]ern, von denen mindestens die hälfte mit [[Grundbesitz]] in der [[Gemeinde]] angesessen sein müssen. Die Verteilung dieser [[Mitglied]]er auf die einzelnen zur [[Schule]] gehörigen [[Ortschaft]]en geschickt entsprechend der in der [[Schulgemeinde]] üblichen [[Verteilung]] der Schulversteher.
+<li> sechs von der [[Schulgemeinde]] gewählten Mitgliedern, von denen mindestens die hälfte mit [[Grundbesitz]] in der [[Gemeinde]] angesessen sein müssen. Die Verteilung dieser Mitglieder auf die einzelnen zur [[Schule]] gehörigen [[Ortschaft]]en geschickt entsprechend der in der [[Schulgemeinde]] üblichen [[Verteilung]] der Schulversteher.
 </ol>
@@ Linje 25: / Linje 24: @@
 Gewählt ist derjenige, welcher die absolute Stimmmehrheit erhalten hat.
 Ergibt sich keine absolute Stimmmehrheit, so kommen diejenigen zwei [[Personen]], welche die meisten Stimmen erhalten haben, auf die engere Wahl.
-Haben mehr als zwei [[Personen]] die meisten und gleichviel Stimmen erhalten, so entscheidet das durch die Haus des [[Vorsitzende]]n zu ziehende Loos darüber, wer auf die [[engen]] [[Wahl]] zu bringen ist.
+Haben mehr als zwei [[Personen]] die meisten und gleichviel Stimmen erhalten, so entscheidet das durch die Haus des [[Vorsitzende]]n zu ziehende Loos (?) darüber, wer auf die engen [[Wahl]] zu bringen ist.
 Zu gleicher Weise erfolgt die [[Entscheidung]], wenn auf die engere [[Wahl]] keine Stimmmehrheit ergibt.
-Die [[Wahl]] erfolgte auf 6 Jahre.
+Die [[Wahl]] erfolgt in 6 Jahre.
-Alle 3 Jahre scheidet die hälfte das gewählten [[Mitglied]]ern und wird durch neue Wahlen ersetzt, die Ausscheidenden blieben jedoch in allen Fällen bis zum Eintritt der neu gewählten in [[Tätigkeit]], die das erste Ausscheidenden werden durch das Loos bestimmt, die Ausscheidenden sind wieder wählbar.
-Für die en Laufe der Wahlperiode ausscheidenden [[Mitglied]]ern haben Ersatzwahlen stattzufinden, die Ersatzmänner bleiben nur bis zum Ende desjenigen Zeit voraus in [[Tätigkeit]], für welchen die Ausgeschiedenen gewählt wurden.
-Wegen Ablösung der Wahl finden die Vorschriften des § 65 des Landgemeindeordnung vom 4. Juli 1892 entsprechende Anwendung.
-Der [[Lehrer]] (wenn mehrere [[Lehrer]] an der Ortsschule angestellt sind, der erste [[Lehrer]] und wenn dem Schulverbande  mehrere öffentliche [[Volksschule]]n angehören, jährlich abwechselnd der [[Lehrer]] oder erste [[Lehrer]] der einen und der anderen [[Schule]]) nimmt an den [[Sitzung]]en der Schulgemeindevertretung mit beratende Stimme Teil, soweit nicht die [[Verhandlung]]s-Gegenstände seine [[Person]] oder seine Stellung betreffen.
+(forkortet her)
 <center>§ 3.</center>
-Den Vorsitz in der Schulgemeindevertretung führt der Ortsschulinspektor oder in dessen Verhinderung ein von der Schulgemeindevertretung für die Dauer seiner Mitgliedschaft hierzu gewähltes [[Mitglied]].
-Das Protokoll (§8) wird von dem [[Lehrer]] geführt in dessen Behinderung von einen Seitens der [[Gemeindevertretung]] dazu bestimmten [[Mitglied]] derselben.
 <center>§ 4.</center>
-Der [[Vorsitzende]] beruft die Schulgemeindevertretung, so oft es die Geschäfte erfordere die Zusammenberechnung erfolgt unter Angabe der Gegenstände der [[Beratung]].
-Die Orts und Weise der Zusammenberufung wird durch die Orts [[Verfassung]] bestimmt. Mit Ausnahme dringender Fälle müssen zwischen der zusammen Berufung und dem [[Verhandlung]]stermine mindestens zwei tage frei bleiben.
-Durch Beschluss der Schulgemeindevertretung können auch regelmäßige [[Sitzung]]stage festgesetzt werden. Es müssen jedoch auch dann Gegenstände der [[Beratung]] um zwar mit Ausnahme dringender Fälle mindestens 2 Tage vorher den [[Mitglied]]ern angezeigt werden.
 <center>§ 5.</center>
-Die Schulgemeindevertretung ist beschlussfähig, denn mehr als die hälfte der [[Mitglied]]er … ist.
-Wird die Schulgemeindevertretung wegen [[Beschlussfähigkeit]] zum zweiten Wahl zur [[Beratung]] über derselben Gegenstand zusammenberufen, so sind die erschienenen [[Mitglied]]er ohne Rücksicht auf ihr Zahl beschlussfähig.
-Bei der zweiten Zusammenberufung muss auf diese Bestimmung ausdrücklich hingewiesen werden.
 <center>§ 6.</center>
-Die Beschlüsse werden nach Stimmmehrheit gefasst.
-Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des [[Vorsitzende]]n.
-Die der Stimmenabgabe sich enthaltenden [[Mitglied]]er werden zwar als abwesend (?) betrachtet.
-Die Stimmenmehrheit wird jedoch lediglich nach der Zahl der abgegebenen Stimmen festgesetzt.
 <center>§ 7.</center>
-Die [[Sitzung]]en der Schulgemeindevertretung sind nicht öffentlich.
-Der [[Vorsitzende]] leitet die [[Verhandlung]]en, eröffnet und schließt die [[Sitzung]]en und handhabt die Ordnung in der [[Versammlung]].
 <center>§ 8.</center>
-Die Beschlüsse der Schulgemeindevertretung sind in ein besonderes Buch einzutragen und von dem [[Vorsitzende]]n, sowie wenigstens zwei stimmenberechtigten [[Mitglied]]ern zu unterzeichnen.
 <center>§ 9.</center>
-Die Schulgemeindevertretung beschließt über alle Angelegenheiten der [[Schulgemeinde]], soweit sie nicht durch [[Gesetz]] oder [[Verordnung]] anderen Organen oder [[Behörde]]n, namentlich auch dem Ortsschulinspektor und dem Schulvorstande vorbehalten sind.
+Die Schulgemeindevertretung beschließt über alle Angelegenheiten der [[Schulgemeinde]], soweit sie nicht durch [[Gesetz]] oder [[Verordnung]] anderen Organen oder [[Behörde]]n, namentlich nach dem Ortsschulinspektor und den Schulvorstande vorbehalten.
-Angenommen in der [[Versammlung]] der [[Schulgemeinde]] [[p.t.]] [[Hjortwatt]] 30. März 1894.
+Angenommen in der Versammlung der [[Schulgemeinde]] vom 30. März 1894.
 <center style='white-space:pre'>Der Ortsschulinspektor    ''Brag''</center>
-<center style='white-space:pre'>Seitens der [[Schulgemeinde]]   ''Mads Schmidt   [[Terkel Nielsen Teilman|T. N. Teilmann]]   [[Thøste Hansen]]''</center>
+<center style='white-space:pre'>Gez.   ''… Schmidt   [[Terkel Nielsen Teilman|T. Teilmann]]   [[Thøste Hansen]]''</center>
-== Noter ==
-Findes i 2 eksemplarer i præstearkivet.
 [[kategori:Hjortvad Skole]]
-[[kategori:Hygum Præstearkiv]]
 [[kategori:Regulativ]]