Redigerer Kalvslund 1692 Maren Sørensdatter
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version | Din tekst | ||
Linje 1: | Linje 1: | ||
+ | <div align=right>17. april 1692.</div> | ||
+ | <div> | ||
+ | Vistnok angående [[Maren Sørensdatter]]s besvangrelse underskrev 12 menige [[sognemænd]] hendes '''''[[attest]] og [[skudsmål]]'''''. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == == | ||
+ | </div> | ||
<div style='text-align:right'>Fredag den 16. december [[anno]] 1692</div> | <div style='text-align:right'>Fredag den 16. december [[anno]] 1692</div> | ||
<div> | <div> | ||
Linje 10: | Linje 17: | ||
I [[dag]] for [[retten]] fremkom [[Søren Andersen Ladefoged]] af [[Kalvslund]] og efter [[lovlig]] [[stævnemål]] lod [[læse]] en [[skriftlig]] '''''[[sognevidne|sognevinde]]''''', lydende [[ord]] efter anden som følger: | I [[dag]] for [[retten]] fremkom [[Søren Andersen Ladefoged]] af [[Kalvslund]] og efter [[lovlig]] [[stævnemål]] lod [[læse]] en [[skriftlig]] '''''[[sognevidne|sognevinde]]''''', lydende [[ord]] efter anden som følger: | ||
− | : Eftersom [[ærlig]] og velagt [[mand]] [[Søren Andersen Ladefoged]] af [[Kalvslund]] fremstod i [[Kalvslund Kirke]] søndagen den anden efter [[påske]], som var den 10. april, og vandt, [[æskede]] og [[begærede]] en '''''[[attest]] og [[skudsmål]]''''' på sin datters [[Maren Sørensdatter]]s vegne af [[menig]]e [[sognemænd]], anlangende ermeldte hans datters [[levned]]s [[forhold]], både før hun kom i [[tjeneste]] hos [[ærlig]] [[mand]] Christopher Andersen i [[Obbekær]], | + | : Eftersom [[ærlig]] og velagt [[mand]] [[Søren Andersen Ladefoged]] af [[Kalvslund]] fremstod i [[Kalvslund Kirke]] søndagen den anden efter [[påske]], som var den 10. april, og vandt, [[æskede]] og [[begærede]] en '''''[[attest]] og [[skudsmål]]''''' på sin datters [[Maren Sørensdatter]]s vegne af [[menig]]e [[sognemænd]], anlangende ermeldte hans datters [[levned]]s [[forhold]], både før hun kom i [[tjeneste]] hos [[ærlig]] [[mand]] Christopher Andersen i [[Obbekær]], ... siden hun er kommet derfra. |
: Da har vi [[slig]] [[kristelig]] [[begæring]] ikke med god [[sjæl]] kunnet [[benægte]] ... med god [[sandfærdighed]], er og vil være [[gestændig]], at bemeldte [[Maren Sørensdatter]], er ej alene født og båren af [[ærlig]] agtede [[forældre]], men endog at fra [[ungdom]] op, og al den stund hun her i [[sognet]] har været, skikket og forholdt sig [[kristelig]], kirkelig, [[ærlig]] og [[tugtig]], så ingen skal hende andet med rette kunne påsige. | : Da har vi [[slig]] [[kristelig]] [[begæring]] ikke med god [[sjæl]] kunnet [[benægte]] ... med god [[sandfærdighed]], er og vil være [[gestændig]], at bemeldte [[Maren Sørensdatter]], er ej alene født og båren af [[ærlig]] agtede [[forældre]], men endog at fra [[ungdom]] op, og al den stund hun her i [[sognet]] har været, skikket og forholdt sig [[kristelig]], kirkelig, [[ærlig]] og [[tugtig]], så ingen skal hende andet med rette kunne påsige. | ||
− | : Og beder vi samtlige den gode og [[gunstige]] | + | : Og beder vi samtlige den gode og [[gunstige]] øvrighed ville hende så vidt [[lov]] og [[ret]] indfører, til bedste være [[behjælpelig]], at [[personen]] som har [[bedrage]]t hende, måtte anstå som [[billigt]] er, og at dette er et [[sandfærdig]]t '''''[[skudsmål]]''''', har tolv af os til videre [[bekræftelse]] her [[underskrevet]], såsom er: |
: [[Jep Pedersen]], [[Hans Sørensen]], [[Jens Jensen]], [[Niels Pedersen]], alle af [[Villebøl]], [[Jørgen Andersen]], [[Tøgger Nielsen]], [[Peder Nissen]], [[Nis Pedersen]], alle af [[Hjortvad]], [[Carl Christensen]], [[Tygge Jacobsen]], Hans Smed, [[Jørgen Jørgensen]], alle af [[Kalvslund]]. | : [[Jep Pedersen]], [[Hans Sørensen]], [[Jens Jensen]], [[Niels Pedersen]], alle af [[Villebøl]], [[Jørgen Andersen]], [[Tøgger Nielsen]], [[Peder Nissen]], [[Nis Pedersen]], alle af [[Hjortvad]], [[Carl Christensen]], [[Tygge Jacobsen]], Hans Smed, [[Jørgen Jørgensen]], alle af [[Kalvslund]]. | ||
: Skrevet d. 27. april 1692. | : Skrevet d. 27. april 1692. | ||
− | <center style='white-space:pre'>''IPS [[Hans Sørensen]] IIS [[Niels Pedersen | + | <center style='white-space:pre'>''IPS [[Hans Sørensen]] IIS [[Niels Pedersen]]</center> |
− | <center style='white-space:pre'>''NPS | + | <center style='white-space:pre'>''[[Tøger Nielsen]] NPS [[Peder Nissen]] IAS</center> |
− | <center style='white-space:pre'>''Hans Smed | + | <center style='white-space:pre'>''[[Tygge Jacobsen]]'' egen [[hånd]] Hans Smed [[Carl Christensen|Karl Christensen]] [[Jørgen Jørgensen]]''</center> |
: At ovenskrevne '''''[[attest]]''''', er i al sit [[indhold]] [[rigtig]] og [[sandfærdig]], [[kontestere]]r til [[ydermere]] [[bekræftelse]] med egen [[hånd]]. | : At ovenskrevne '''''[[attest]]''''', er i al sit [[indhold]] [[rigtig]] og [[sandfærdig]], [[kontestere]]r til [[ydermere]] [[bekræftelse]] med egen [[hånd]]. | ||
Linje 40: | Linje 47: | ||
I [[dag]] for [[retten]] fremkom på samtlige [[Obbekær]] [[mænd]]s vegne, velagt Christen Thamesen af [[Hillerup]] og fremlagde et [[skriftlig]]t '''''[[indlæg]]''''' lydende [[ord]] fra [[ord]] som følger: | I [[dag]] for [[retten]] fremkom på samtlige [[Obbekær]] [[mænd]]s vegne, velagt Christen Thamesen af [[Hillerup]] og fremlagde et [[skriftlig]]t '''''[[indlæg]]''''' lydende [[ord]] fra [[ord]] som følger: | ||
− | : Eftersom vores [[nabo]] Christopher Andersen i [[Obbekær]] er vores [[kundskab]] | + | : Eftersom vores [[nabo]] Christopher Andersen i [[Obbekær]] er vores [[kundskab]] begærende, nemlig: |
− | + | ::jeg Thommas Lauritzen, Jørgen Clemmentzen, Jacob Clemmendsen, Nis Madsen, Jep Tøstesen, Nis Jensen, Hans Bertelsen og Simmon Jensen, alle ibid., | |
− | + | : anlangende en kvindeperson navnlig [[Maren Sørensdatter]] af [[Kalvslund]], som skal have udlagt hans søn Jep Christopfersen til [[barnefader]], og ved andet foregivende, at hun skal have været [[virkelig]] i [[tjeneste]] hos forne Christopfer Andersen. | |
+ | : Der barnet skal være avlet, da som hun gjorde [[barsel]] ved [[mikkelsdag]]stid 1691, så er det os alle bevist at før bemeldte Christopher Andersen om [[vinteren]] ingen [[tjenestekvinde]] holder | ||
+ | : Og efter den måde som [[sædvanlig]] for [[kvinde]]r at regne, så skulle det være avlet om [[vinteren]], hvor hun da ikke tjente forne Christopfer Andersen. | ||
: Muligt hun da sig til Jep Christopfersen som hun for sin [[barnefader]] udlægger har indfunden, eftersom vi ikke kan [[nægte]], vi jo undertiden så hende komme til forne vores iboende by [[Obbekær]] [[vinteren]] tilforn. | : Muligt hun da sig til Jep Christopfersen som hun for sin [[barnefader]] udlægger har indfunden, eftersom vi ikke kan [[nægte]], vi jo undertiden så hende komme til forne vores iboende by [[Obbekær]] [[vinteren]] tilforn. | ||
− | : Dette er således vores | + | : Dette er således vores [[sandhedsvidne]], som vi for [[retten]] herhos tillige på [[Frøs Herredsting]] aflægger og ved [[helligånd]]s [[ed]] bistår, og på hvad sted og [[fornøden]] gøres vil [[bekræfte]], tillige dette med egne hænder [[underskriver]]. |
: [[Obbekær]] den 7. dec. [[anno]] 1693. | : [[Obbekær]] den 7. dec. [[anno]] 1693. | ||
Linje 50: | Linje 59: | ||
<center style='white-space:pre'>''Jep Tøstesen Nis NJS Jensen Hans HBS Bertelsen Simmon Jensen''</center> | <center style='white-space:pre'>''Jep Tøstesen Nis NJS Jensen Hans HBS Bertelsen Simmon Jensen''</center> | ||
− | Før skrevne '''''[[indlæg]]''''' blev i [[dag]] | + | Før skrevne '''''[[indlæg]]''''' blev i [[dag]] her for [[retten]] og påskrevet, og ved [[helligånd]]s [[ed]] efter [[loven]] fremstod indbemeldte samtlige [[Obbekær]] [[mænd]], den ene efter den anden, [[bekræftede]] denne før skrevne ''[[vinde]]'', [[ord]] fra [[ord]] og gav [[Søren Andersen]] på sin datters [[Maren Sørensdatter]]s vegne [[løfte]] på denne ''[[vinde]]'', så mange som til forne Christopher Andersen var beslægtet og besvogret, og var Christen Thamesen på Christopher Andersens og på sin søns Jep Christopfersens vegne [[begærede]] ''[[tingsvinde]]''. |
== == | == == | ||
Linje 67: | Linje 76: | ||
Før skrevne '''''[[indlæg]]''''' er i [[dag]] læst og påskreven på [[Frøs Herredsting]], for [[retten]] udi samtlige [[Obbekær]] [[mænd]]s påhør, og [[begærede]] [[Søren Andersen]] på sin datters vegne [[genpart]], af alt hvad her i [[dag]] i den [[sag]] for [[retten]] passerer. | Før skrevne '''''[[indlæg]]''''' er i [[dag]] læst og påskreven på [[Frøs Herredsting]], for [[retten]] udi samtlige [[Obbekær]] [[mænd]]s påhør, og [[begærede]] [[Søren Andersen]] på sin datters vegne [[genpart]], af alt hvad her i [[dag]] i den [[sag]] for [[retten]] passerer. | ||
− | == Noter == | + | ==Noter== |
− | + | Fol. 28 og 36. | |
+ | |||
+ | Uklart hvad der står i 1. eller 2. del af tingbogen, altså om det står under Frøs eller Kalvslund herred. | ||
__notoc__ | __notoc__ | ||
[[Kategori:Obbekær i gammel tid]] | [[Kategori:Obbekær i gammel tid]] | ||
[[Kategori:Kalvslund i gammel tid]] | [[Kategori:Kalvslund i gammel tid]] | ||
− | [[kategori: | + | [[kategori:Frøs tingbog 1691-1696]] |
− | [[ | + | [[Kategori:Kalvslund tingbog 1691-1697]] |
+ | [[Kategori:Uægte barn]] | ||
+ | [[Kategori:Sognevidne]] | ||
[[Kategori:Attest]] | [[Kategori:Attest]] | ||
[[Kategori:Skudsmål]] | [[Kategori:Skudsmål]] | ||
− |