Redigerer Kalvslund 1763 Niels Pedersens barn Nis/de
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version | Din tekst | ||
Linje 15: | Linje 15: | ||
= = | = = | ||
− | {{tysk | + | {{tysk}} |
Á [[Monsieur]] [[Monsieur]] de [[Frederik Henriksen von Klingenberg|Klingenberg]], Chambellan et Bailiff de Roy á [[Hadersleben]]. | Á [[Monsieur]] [[Monsieur]] de [[Frederik Henriksen von Klingenberg|Klingenberg]], Chambellan et Bailiff de Roy á [[Hadersleben]]. | ||
---- | ---- | ||
Linje 28: | Linje 28: | ||
[[Hygum]], den 1. März 1763. | [[Hygum]], den 1. März 1763. | ||
Ew. Hochwohlgebr. untertäniger [[Diener]] H. ''[[Henrich Daue|H. Daue]]'' | Ew. Hochwohlgebr. untertäniger [[Diener]] H. ''[[Henrich Daue|H. Daue]]'' | ||
− | |||
= = | = = | ||
Linje 45: | Linje 44: | ||
= = | = = | ||
− | + | <font face="Arial" size="-1"> | |
Høje [[amtmand]] Hr. [[Friderich von Klingenberg]], hans [[kongelige]] [[majestæts]] højbetroede [[kammerherre]], samt [[amtmand]] over [[Haderslevhus Amt]], i [[Haderslev]]. | Høje [[amtmand]] Hr. [[Friderich von Klingenberg]], hans [[kongelige]] [[majestæts]] højbetroede [[kammerherre]], samt [[amtmand]] over [[Haderslevhus Amt]], i [[Haderslev]]. | ||
+ | |||
---- | ---- | ||
<div style='text-align:right'>Ad № 82 [[Tørning Len]].</div> | <div style='text-align:right'>Ad № 82 [[Tørning Len]].</div> | ||
<center>Højvelbårne hr. [[kammerherre]] og [[amtmand]]!</center> | <center>Højvelbårne hr. [[kammerherre]] og [[amtmand]]!</center> | ||
− | På deres [[høj]] velbårenheds til [[stiftsbefalingsmand]]en S. T. hr. greve [[Hans von Schack|von Schack]] under 15. ''passato'' indløbne [[respektive]] [[skrivelse]], har jeg den ære, på [[høj]] bemeldte hr. [[greve]]ns vegne, i | + | På deres [[høj]] velbårenheds til [[stiftsbefalingsmand]]en S. T. hr. greve [[Hans von Schack|von Schack]] under 15. ''passato'' indløbne [[respektive]] [[skrivelse]], har jeg den ære, på [[høj]] bemeldte hr. [[greve]]ns vegne, i gensvar at melde: |
At forrige [[byfoged]] [[Friderich Steensen|Steensen]] og stadskirurg Wentzel her af [[Ribe]] var kommitteret at holde et forhør angående en [[Riberhus]]er [[bonde]], navnlig [[Niels Pedersen]] af [[Hjortvad]], hans hastig bortdøde spæde barn, hvor de da til [[fornøden]] [[oplysning]], har ladet bemeldte barns [[grav]] åbne, for nøje at [[besigtige]] barnets legeme, der igen i faderens og [[testes]] [[overværelse]], i graven er blevet nedsat, og hvorved ikke formenes at være sket nogen [[præjudice]] eller indgreb i [[Haderslev]] amts [[jurisdiktion]]; og er førnævnte forhør og syns [[forretning]] [[allerunderdanigst]] til hans [[kongelige]] [[majestæt]] bleven indsendt, og allerede derpå, angående bemeldte barn, falden allerhøjst bemeldte hans [[majestæt]] [[allernådigste]] [[resolution]]. | At forrige [[byfoged]] [[Friderich Steensen|Steensen]] og stadskirurg Wentzel her af [[Ribe]] var kommitteret at holde et forhør angående en [[Riberhus]]er [[bonde]], navnlig [[Niels Pedersen]] af [[Hjortvad]], hans hastig bortdøde spæde barn, hvor de da til [[fornøden]] [[oplysning]], har ladet bemeldte barns [[grav]] åbne, for nøje at [[besigtige]] barnets legeme, der igen i faderens og [[testes]] [[overværelse]], i graven er blevet nedsat, og hvorved ikke formenes at være sket nogen [[præjudice]] eller indgreb i [[Haderslev]] amts [[jurisdiktion]]; og er førnævnte forhør og syns [[forretning]] [[allerunderdanigst]] til hans [[kongelige]] [[majestæt]] bleven indsendt, og allerede derpå, angående bemeldte barn, falden allerhøjst bemeldte hans [[majestæt]] [[allernådigste]] [[resolution]]. | ||
Linje 57: | Linje 57: | ||
I øvrigt har jeg den ære, for min [[ringe]] [[person]], med [[underdanig]] respekt at være deres [[højvelbårenhed]]s | I øvrigt har jeg den ære, for min [[ringe]] [[person]], med [[underdanig]] respekt at være deres [[højvelbårenhed]]s | ||
<center style="white-space:pre">[[Ribe]], d. 7. juni 1763 [[underdanigst]]e [[tjener]] ''… Lund''</center> | <center style="white-space:pre">[[Ribe]], d. 7. juni 1763 [[underdanigst]]e [[tjener]] ''… Lund''</center> | ||
− | |||
= = | = = | ||
Linje 65: | Linje 64: | ||
<div style='text-align:right'>Ad № 82 [[Tørning Len]].</div> | <div style='text-align:right'>Ad № 82 [[Tørning Len]].</div> | ||
<center>Højædle og velbårne, højstærede hr. [[kammerherre]] og [[amtmand]]!</center> | <center>Højædle og velbårne, højstærede hr. [[kammerherre]] og [[amtmand]]!</center> | ||
− | På højtærede hr. [[kammerherre]]ns meget ærede [[skrivelse]] under 17. [[passato]], har jeg den ære i tjenstlig | + | På højtærede hr. [[kammerherre]]ns meget ærede [[skrivelse]] under 17. [[passato]], har jeg den ære i tjenstlig gensvar at melde, at da det vel ej kan nægtes, det de i [[Kalvslund Sogn]] værende [[Riberhus]] [[bønder]] og [[tjenere]], … for deres [[gård]]e og steder er lodtagen i samme [[sogn]]s [[kirkegård]], lige såvel som de [[Haderslevhus]]iske, så ses ikke, at der ved [[Niels Pedersen]] i [[Hjortvad]] herunder [[amtet]], hans afdøde spæde barns gravs åbning på førnævnte [[kirkegård]], kan være sket mindste indgreb i [[Haderslevhus Amt]]s [[jurisdiktion]], der jeg i øvrigt må [[referere]] mig til hvis min højstærede hr. [[kammerherre]] under 7. juni sidst afvigt in hoc passi herfra er bleven tilmeldt. |
Hvornæst med megen konsideration forbliver. | Hvornæst med megen konsideration forbliver. | ||
Linje 75: | Linje 74: | ||
= = | = = | ||
− | {{tysk | + | {{tysk}} |
<div style="text-align:right">d. 24. Aug. 1763.</div> | <div style="text-align:right">d. 24. Aug. 1763.</div> | ||
<center>Au Roi</center> | <center>Au Roi</center> | ||
Linje 105: | Linje 104: | ||
[[Copenhagen]] den 8. Dezember 1764. Herr Hochwohlgeb. ''[[Johann Hartwig Ernst von Bernstorff|J. H. E. Bernsdorff]]'' | [[Copenhagen]] den 8. Dezember 1764. Herr Hochwohlgeb. ''[[Johann Hartwig Ernst von Bernstorff|J. H. E. Bernsdorff]]'' | ||
− | |||
== Noter == | == Noter == | ||
[[Kirkesag]] № 82. | [[Kirkesag]] № 82. | ||
{{Doku||901}} | {{Doku||901}} | ||
+ | |||
+ | [[Kalvslund Kirke 1763 Niels Pedersens barn Nis]] | ||
__notoc__ | __notoc__ |