Redigerer Kalvslund 1797 Peder Christensen hus og kålgård

Eftersom jeg undertegnede [[Jacob Jacobsen]]s [[enke]] af [[Kalvslund]] ikke i [[arv]] enlig enkestand, samt og med alder tiltagende [[skrøbelighed]] ej kan formå længere at forestå mit påboende [[hus]], men samme [[hus]] for mangen år siden opbygget på [[Simon Jespersen]]s [[grund]] på en [[ager]]-ende står de samt og ved [[huset]] et [[stykke]] kålgårdjord, som er [[husets]] hele [[ejendom]], hvilke førbemeldte [[hus]] og [[kålgård]], [[ko]] og [[får]], [[redskaber]] og [[boskaber]], som mig tilhørende til min [[svoger]] og ældste datter '''''[[overlader]]''''', og må de samme, såvel som deres [[arvinger]] [[bruge]] og [[beholde]] til stedse værende [[ejendom]] og her på ved [[øvrighed]]en må tage [[fæste]].

Herimod [[forpligter]] min [[svoger]] [[Peder Christensen]] og ældste datter Anne Kierstine Jacobsdatter sig til efterfølgende ej alene af [[huset]] at [[præstere]], men og at give mig til livets [[ophold]] samt [[fornøden]] [[husværelse]], således som herunder optegnet findes.
#For det første, 2 [[fag]] hus med loftskud, [[skorsten]] og oven stenkakkelovn, en liden [[bord]], med [[sengested]], [[vinduer]] og [[døre]], såsom det med skikkelighed kan beboes, og det som [[nødvendig]] behøves såsom [[ølfjerding]], en [[kelske]], en [[ildklemme]], samt også frit adgang til [[ovn]] at [[bruge]], tillige anden [[fornøden]] frit adgang til [[brygge]] og bageredskaber, og når [[enken]] uddrager i før optegnet [[husværelse]] som agtes tilkommende for år 1798 da [[husets]] som før ermeldt inden maj måneds udgang sættes i førbemeldte [[stand]].
#For det andet, når [[enken]] drager i hendes husværelse, tager hun med sig hendes [[seng]], [[kiste]], [[stol]], spindrok, herr (?) [[træ]] og gardvindel (?), samt også årlig …
#For det tredje, 4 skip [[rug]], 2 skip [[malt]], 1 skip [[byg]] og 1 skip [[boghvedegryn]]. Det halve del om [[majdag]] og den halve parten om [[mortensdag]], hertil årlig 8 læs [[tørv]] og 2 læs [[klyne]] som hende [[forskaffe]]s og hjembringes undtagen hun selv samme rygter til tørrelse, så længe hun dertil kræfter og ovne har.
#End [[ydermere]] 6 [[alen]] kålgårdjord langs [[igennem]] kålgården ved den [[vester]] side så og ét [[får]] (ovenfor glemt) som [[huset]]s [[beboer]] for det første lader hende [[udtage]], såvel som årlig holde med [[græs]] og [[foder]] ved lige.
At således af os begge parter er [[akkorderet]], samt uryggelig skal efterleves i hvem og huset i [[fremtiden]] skulle [[bebo]], vi med hånds [[underskrift]] [[bekræfter]].

[[Kalvslund]], d. 1. feb. 1797.
<center style="white-space:pre"><I>[[Peder Krestensen]]    Kierste Jacobs enke</I>
Til [[vitterlighed]]    ''[[Peder Nielsen]]''
</center>
Efterskrift, når enken ved [[døden]] afgår, [[lade]] husets [[beboer]] hende [[sømmelig]] [[begrave]], men hvad hun [[udtage]], [[hjemfalder]] igen efter [[enkens]] afgang til huset [[besiddere]].


= =
<center>[[Promemoria]]</center>
Efter forlangende af hr. [[herredsfoged]] angående efterfølgende.

I hverandre til tidens længde med det liden [[stykke]] kålgårdjord og det afhændelse fra [[Simon Jespersen]]s [[gård]], da er samme så længe siden at ingen som nu leve dette mindes kan, som når forlanget blev kunne bevisliggøres.

Og hvad skriftet på samme stk. kålgårdjord og det der påstående [[hus]] var angående, samme blev af [[Jacob Jacobsen]]s [[enke]] til hr. [[Feldmann]] daværende [[herredsfoged]] overleveret.
Men som samme [[enke]] sad udi [[kummerlig]]e [[omstændighed]]er med mangen uopdragne faderløse [[børn]], og ej kunne give eller [[betale]] noget i [[henseende]] til husets [[fæste]], blev og derfor af [[vedkommende]] [[øvrighed]] forskånet.

[[Kalvslund]], d. 16. juni 1797.
<center style="white-space:pre">På [[enkens]] vegne efter forlangende     <I>[[Peder Nielsen]]
[[Niels Sørensen]]    [[Hans Sørensen]]   [[Simon Jespersen]]</I>
</center>

== Noter ==
№ 68 og 72. {{Doku||571|3988}}

[[Kategori:Hus med kålgård, Kalvslund]]
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bilag 1781-1802]]
[[kategori:Overlade]]
[[de:Calslund 1797 Peder Christensen]]
@@ Linje 29: / Linje 29: @@
 </center>
-= =
-{{tysk|-}}
-Ohne '''''[[Erlaubnis]]''''' des Königl. [[Amthaus]] zu [[Hadersleben]] kann dieser '''''[[Kontrakt]]''''' nicht expediert werden.
-[[Rødding]] d. 2. Okt. 1797. ''[[J. O. Arbo|Arbo]]''
-= =
-<center>[[Promemoria]]!</center>
-Mit dem sieneben, zurückgehenden …
-[[Witwe]] des verstorbenen Jacob …
-[[Calslund]], als welchen sie bei Ew. …
-Wohlgebornen zur gnädigen Ap…
-Eingericht hat, hat es nachstehen …
-nis. Schon vor mehr den 30 Jahre …
-Lange vor Emanierung der Alle…
--ordnung vom 28. Juli 1784, überl…
-Abnahmemann, und damalige …
-[[Simon Jespersen]] in [[Calslund]], bei der Gelegenheit wie er seine Hofgebaüden abbrach und anderswo hinflüttete, den alten [[Bauplatz]] an [[Jacob Jensen]], das er daselbst ein Haus bauen möchte, gegen Erlegung 1 Rt. jährlicher Grundheuer.
-Dieser hat sich denn auch darauf angebaut, aber nie einen [[Kontrakt]] darüber erhalten.
-Jetzt will dessen [[Witwe]] die Supplikantin das [[Haus]] cum pertinentis, mit [[Genehmigung]] des ältesten Sohnes an ihrer ältesten Tochter und dessen Mann stipulierter Maßen überlassen.
-… nicht einsehe, zumal, da der Itzige
-… keine weitere Ansprüche auf den Bau-
-… und Kohlgarten macht, dass man der
-… die [[Überlassung]] versagen könne,
-… dennoch, ohne Ew. Hoch- und Wohlge-
-… [[Genehmigung]] den errichteten [[Kontrakt]]
-… expediere lassen, sondern zuvor er,
-… warten wollen, ob sich dieselben auch,
-… da inzwischen die oballegierte [[Verordnung]],
-… wegen, Landesveräusserung ergangen ist,
-… dagegen, einzuwenden hätten.
-[[Rødding]] den 13. April 1798.
-''[[J. O. Arbo]]''
-= =
-Den hr. [[Hardesvogt]] … das die … der … … zu Frieden sei.
-H. A. H. … 19. April 1798. № 548.
-{{dansk}}
 == Noter ==
 № 68 og 72. {{Doku||571|3988}}
-Det tyske del er itu.
-__notoc__
 [[Kategori:Hus med kålgård, Kalvslund]]
-[[Kategori:Frøs-Kalvslund bilag 1-470‎]]
+[[Kategori:Frøs-Kalvslund bilag 1781-1802]]
 [[kategori:Overlade]]
-[[kategori:Überlassung/de]]
+[[de:Calslund 1797 Peder Christensen]]