Redigerer Kalvslund 1807 Kirsten Michelsdatter ½ kgl. fæstegård

[[Vitterligt]] gøres hermed, at imellem [[enken]] efter [[Niels Pedersen]] på [[Kalvslund Mark]] navnlig [[Kisten Michelsdatter]] [[cum]] cur. på den ene, og hendes [[stedsøn]] [[Michel Nielsen]] i det 21. år gammel [[cum]] tut. [[Anders Jepsen]], [[sammesteds]], på den anden side, er indgået og sluttet med [[kongelige]] højstprislige oberrettens [[approbation]] d. d. 1. maj 1807, følgende '''''[[overladelseskontrakt]]'''''.

<center>1.</center>
[[Overlader]] og aldeles [[afstår]] bemeldte [[Michel Nielsen]] [[cum]] tut. fra sig og sine [[arvinger]] med bemeldte oberrettens [[approbation]], den ham efter hans [[salige]] faders [[arvelig]] tilfaldne halve [[kongelige]] [[fæstegård]] på [[Kalvslund Mark]] ''cum pert.'', samt den øvrige masse, således til bemeldte sin stedmoder [[Kisten Michelsdatter]], [[cum]] cur. og hendes forhavende [[ægtefælle]], således at de det alt sammen nu [[straks]] må [[antræde]], gøre sig samme så [[nyttig]] og [[gavnlig]] som de selv bedst ved og kan og søge [[fæste]] derpå.

<center>2.</center>
Derimod [[lover]] og [[forpligter]] stedmoderen [[Kisten Michelsdatter]] cum cur. for sig og sine [[arvinger]] [[sub hypotheca bonorum]] & [[cum]] [[consenso]] protocollationis:
<ol type=a>
<li>At [[præstere]] praestanda af [[gården]], og massen, følgelig
<li>At [[betale]] [[gælden]] og børnenes arvedele desligeste
<li>Foruden de 222 rd. 11 <font size="-2"><sup>9</sup>/<sub>11</sub></font> sk., som den ældste søn i [[mødrene]] og [[fædrene]] [[arv]] tilkommer, endnu for [[gårdens]] [[afståelse]] 200 rd., siger to hundrede [[rigsdaler]], så og at give ham i [[gården]] føde, [[klæde]], [[pleje]], [[opvartning]] og 4 rd. årlig i [[håndpenge]] på [[livstid]].
<br>Men skulle han få i sinde at forlade [[gården]], skal han i stedet derfor [[udbetales]] årlig 16 rd. og dersom han skulle få sit [[helbred]] og [[forlanger]] sine [[penge]], skal imod at [[forsørgelse]]n [[bortfalde]]r de 400 rd. [[udbetales]] ham, (da af dem 22 rd. 11 <font size="-2"><sup>9</sup>/<sub>11</sub></font> sk. er allerede betalt, hvorfor hermed [[lovformelig]] [[kvittere]]s) efter ½ års [[opsigelse]].
<br>Og på det, at han indskrænket kan have tilfredsstillende [[forsørgelse]] og [[pleje]], skal de 200 rd. af hans [[kapital]] tilfalde den som han er hos, når han ved [[døden]] afgår, som derfor også lader ham [[hæderlig]] [[begrave]], men de øvrige 200 rd. deles imellem [[arvinger]].
</ol>

<center>3.</center>
Ligesom det står overladeren frit for at [[drage]] ud af [[gården]], og til én af hans [[søskende]] eller til fremmede, når han finder det for godt, så skal det også, så længe hans [[kapital]] ikke er ham udbetalt, være ham overladt, at tage tilbage til [[gården]] når han synes, og derpå den foran [[stipulerede]] måde nyde hvad han behøver, hvor han med [[tilsyn]] og [[arbejde]] så meget er [[behjælpelig]], som hans kræfter tillader.

Til [[stadfæstelse]] har begge parter denne [[kontrakt]] [[egenhændig]] cum tut. [[curatore]] underskrevet, som er sluttet i [[Kalvslund]] den 21. marts, [[approberet]] i oberretten den 1. maj, men [[ekspederet]] på [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[ting]] i [[Hygum]] den 22. oktober 1807.
<center style="white-space:pre"><I>[[Michel Nielsen]]        [[Anders Jepsen]]</I>
†  [[Enken]] [[Kisten Michelsdatter]]  [[egenhændig]] tegnet [[kors]]        [[Lauritz Tøgersen]]</center>

== Noter ==
1807-52, side 858-860, fol. 430.
{{Doku||733}}

[[Kategori:Egeberg, Kalvslund]]
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog C 1799-1807]]
[[Kategori:Overladelseskontrakt]]
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-[[Vitterligt]] gøres hermed, at imellem [[enken]] efter [[Niels Pedersen]] på [[Kalvslund Mark]] navnlig [[Kisten Michelsdatter]] [[cum]] cur. på den ene, og hendes [[stedsøn]] [[Michel Nielsen]] i det 21. år gammel [[cum]] tut. [[Anders Jepsen]], [[sammesteds]], på den anden side, er indgået og sluttet med [[kongelige]] højstprislige [[Oberretten]]s [[approbation]] d. d. 1. maj 1807, følgende '''''[[overladelseskontrakt]]'''''.
+[[Vitterligt]] gøres hermed, at imellem [[enken]] efter [[Niels Pedersen]] på [[Kalvslund Mark]] navnlig [[Kisten Michelsdatter]] [[cum]] cur. på den ene, og hendes [[stedsøn]] [[Michel Nielsen]] i det 21. år gammel [[cum]] tut. [[Anders Jepsen]], [[sammesteds]], på den anden side, er indgået og sluttet med [[kongelige]] højstprislige oberrettens [[approbation]] d. d. 1. maj 1807, følgende '''''[[overladelseskontrakt]]'''''.
 <center>1.</center>
-[[Overlader]] og aldeles [[afstår]] bemeldte [[Michel Nielsen]] [[cum]] tut. fra sig og sine [[arvinger]] med bemeldte [[Oberretten]]s [[approbation]], den ham efter hans [[salige]] faders [[arvelig]] tilfaldne halve [[kongelige]] [[fæstegård]] på [[Kalvslund Mark]] ''cum pert.'', samt den øvrige masse, således til bemeldte sin stedmoder [[Kisten Michelsdatter]], [[cum]] cur. og hendes forhavende [[ægtefælle]], således at de det alt sammen nu [[straks]] må [[antræde]], gøre sig samme så [[nyttig]] og [[gavnlig]] som de selv bedst ved og kan og søge [[fæste]] derpå.
+[[Overlader]] og aldeles [[afstår]] bemeldte [[Michel Nielsen]] [[cum]] tut. fra sig og sine [[arvinger]] med bemeldte oberrettens [[approbation]], den ham efter hans [[salige]] faders [[arvelig]] tilfaldne halve [[kongelige]] [[fæstegård]] på [[Kalvslund Mark]] ''cum pert.'', samt den øvrige masse, således til bemeldte sin stedmoder [[Kisten Michelsdatter]], [[cum]] cur. og hendes forhavende [[ægtefælle]], således at de det alt sammen nu [[straks]] må [[antræde]], gøre sig samme så [[nyttig]] og [[gavnlig]] som de selv bedst ved og kan og søge [[fæste]] derpå.
 <center>2.</center>
@@ Linje 17: / Linje 17: @@
 Ligesom det står overladeren frit for at [[drage]] ud af [[gården]], og til én af hans [[søskende]] eller til fremmede, når han finder det for godt, så skal det også, så længe hans [[kapital]] ikke er ham udbetalt, være ham overladt, at tage tilbage til [[gården]] når han synes, og derpå den foran [[stipulerede]] måde nyde hvad han behøver, hvor han med [[tilsyn]] og [[arbejde]] så meget er [[behjælpelig]], som hans kræfter tillader.
-Til [[stadfæstelse]] har begge parter denne [[kontrakt]] [[egenhændig]] cum tut. [[curatore]] underskrevet, som er sluttet i [[Kalvslund]] den 21. marts, [[approberet]] i [[Oberretten]] den 1. maj, men [[ekspederet]] på [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[ting]] i [[Hygum]] den 22. oktober 1807.
+Til [[stadfæstelse]] har begge parter denne [[kontrakt]] [[egenhændig]] cum tut. [[curatore]] underskrevet, som er sluttet i [[Kalvslund]] den 21. marts, [[approberet]] i oberretten den 1. maj, men [[ekspederet]] på [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[ting]] i [[Hygum]] den 22. oktober 1807.
 <center style="white-space:pre"><I>[[Michel Nielsen]]        [[Anders Jepsen]]</I>
 †  [[Enken]] [[Kisten Michelsdatter]]  [[egenhændig]] tegnet [[kors]]        [[Lauritz Tøgersen]]</center>
-= =
-{{tysk|-}}
-. Das [[Kirchspiel Calslund]].
-----
-[[Niels Pedersen]]s [[Witwe]] [[Kirsten Mikkelsdatter|Kisten Mickels Tochter]] cum cur. [[marito]] soll den ½ Hof des [[Michel Nielsen]] festen. Kontr. d. d. 22. Okt. 1807.
-:1787 erlegte <s>[[Michel Nielsen]]</s> [[Niels Petersen]] 1 rd. 16 sk.
-[[Kirsten Mikkelsdatter|Kisten Michels Tochter]] cum cur. [[marito]] bezahlt 2 rd.
-{{dansk}}
 == Noter ==
-{{sa|20435128#310557|63553331|C|1807-52, s. 858|733}}
+-52, side 858-860, fol. 430.
+{{Doku||733}}
-[[Kategori:Østervej 1, Kalvslund]]
+[[Kategori:Egeberg, Kalvslund]]
-[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1799-1807 C.]]
+[[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog C 1799-1807]]
-[[Kategori:Frøs-Kalvslund fæsteregister]]
 [[Kategori:Overladelseskontrakt]]