Redigerer Kalvslund 1832 Ane Kirstine Johannesdatter/de

Født d. 27. sep. 1832. Simon Calslund.

Hjemmedøbt d. 30. sep., dåben konfirmeret i kirken d. 21 okt. 1832.

Pigen Ane Christine Johansdatter af [[Kalvslund]] hos faderen [[Johan Eihart]].

Udlagt [[barnefader]] Peder Jessen Pedersen, ungkarl og smed i [[Roager]] by.

[[Faddere]]: Kirstine Mads Knudsens kone, [[Kalvslund]]. Malene Christensdatter, [[Kalvslund]]. [[Christen Johansen]] fra [[Nissumgård, Foldingbro|Nissomgård]]. [[Mads Madsen]] af [[Kalvslund]]. Hans Christensen, [[Kalvslund]].


= =
{{tysk|-}}
1832. [[Kalslund Kirchspiel]] und [[Dorf]].
----
Das Mädchen Ane Kirstine Johannesdatter aus [[Kalslund]] gebor am 27. Sep. voriges Jahr einen Sohn und gab als Vater der [[Junggeselle]] und [[Schmied]] Peter Jessen Petersen im [[Roager Kirchpiel]] und [[Dorf]] an.

[[Stuprata]] bezahlt 5 rd. 32 sk. oder sitzt ab. … ratione. Stupratorir der sich … …

{{dansk}}
== Noter ==
Sønnen døde 1 måned gammel.

Christine Johansdatter (1813-1896) blev senere gift med husmand Knud Terkildsen i [[Vilslev]].

[[Kategori:Kalvslund i gammel tid]]
[[Kategori:Frøs-Kalvslund brøderegister]]

Ane Christine Johansdatter (1808-1898) og Kirstine Johannesdatter (1813-1896) er to forskellige kvinder. Førstnævnte bliver gift med Lorens Jensen Janniksen (1820-1880). Sidstnævnte bliver gift med Knud Terkildsen (1809-1879)