Redigerer Kalvslund Kirke 1848 vognskur/de

Skift til: navigering, søgning

Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.

Redigeringen kan fjernes. Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version Din tekst
Linje 1: Linje 1:
−
{{tysk|-}}
+
Til kirke… for [[Frøs og Kalvslund Herreder]], herr … von Krogh, [[ridder af Dannebrog]], Haderslev (?) og [[Hygum]], 22. jan.(?) 1847.
−
An die Herren Kirchenvisitatoren zu [[Hadersleben]] und [[Hygum]].
 
−
----
 
−
<center>[[Promemoria]].</center>
 
−
Ein Königliches [[Amthaus]] hat [[untertan]] hat unterm 1. dieses Monats mir dem anliegenden [[Antrag]] des [[Jurat]]en [[Thøge Lauritzen]] zur berichtlichen Flüsterung zugestellt und verfehle ich nicht in dieser [[Beziehung]], [[gehorsamst]] zu bemerken:
 
  
−
Der erwähnte [[Stall]] ist notwendig, weil die [[Kirche]] bekanntermaßen ganz isoliert und vom Stiftshause weit entfernt, an der [[Landstrasse]] lieget; da eine Wiedererbauung unter diesen Umstände durchaus erforderlich ist, die hauptsächlichsten [[Materialien]] aber vorhanden sind, so scheint die von dem [[Jurat]]en vorgeschlagenen des fällige Verakkordierung mit einem dortigen Landhandwerke richtig und dürfte derselbe daher, meiner Ansicht nach, vor den Herren [[Visitator]]en zu [[Autorisation]] sein, die fehlenden [[Materialien]] für [[Rechnung]] der [[Kirche]] anzuschaffen und demnächst dieses [[Gebäude]] zum [[Frühjahr]] wiederum aufbauen zu lassen.
+
Da vi i [[overensstemmelse]] med hr. [[kammerjunker]]ens befalede [[indberetning]] af … som [[bevilge]]s, at et nyt vognskur for [[præsten]] opføres ved [[Kalvslund Kirke]], samt at det overlades [[præsten]] og kirkejuraterne at foranledige arbejdet udført på den muligst billige måde, så undlade vi ikke herved at tilkendegive den fordret til befalet videre [[meddelelse]] og fornøden kosttagelse.
−
 
 
−
[[Haderslebener Westeramtstube]] im Kirchenschreiberamte der [[Frøs und Calslund Harden]], den 3. Jan. 1848.
 
−
<center>'' v. Krogh''</center>
 
  
 +
[[Bilag]]et følger herhos tilbage.
  
 
= =
 
= =
−
{{dansk}}
 
 
Tilstilles hr. [[provst]] [[Hans Henrik Matzen|Matzen]] i [[Hygum]] til behagelig …, med denne [[skrivelse]] og [[bilaget]] tilbage.
 
Tilstilles hr. [[provst]] [[Hans Henrik Matzen|Matzen]] i [[Hygum]] til behagelig …, med denne [[skrivelse]] og [[bilaget]] tilbage.
  
−
[[Haderslev Amthus]], 8. januar 1848. …
+
Haderslev Amthus, 8. januar 1848. …
  
  
Linje 22: Linje 15:
  
 
[[Tørninglen Provsti]] [[Hygum]], 19. jan. 1848.  
 
[[Tørninglen Provsti]] [[Hygum]], 19. jan. 1848.  
−
<center>''[[Hans Henrik Matzen|H. H. Matzen]]''</center>
+
<center>''[[H. H. Matzen]]''</center>
−
 
 
−
 
 
−
= =
 
−
Til kirke… for [[Frøs og Kalvslund Herreder]], herr … von Krogh, [[ridder af Dannebrog]], [[Haderslev]] og [[Hygum]], 22. jan. 1847. (?)
 
−
----
 
−
Da vi i [[overensstemmelse]] med hr. [[kammerjunker]]ens befalede [[indberetning]] af … som [[bevilge]]s, at et nyt vognskur for [[præsten]] opføres ved [[Kalvslund Kirke]], samt at det overlades [[præsten]] og kirkejuraterne at foranledige arbejdet udført på den muligst billige måde, så undlade vi ikke herved at tilkendegive den fordret til befalet videre [[meddelelse]] og fornøden kosttagelse.
 
−
 
 
−
[[Bilag]]et følger herhos tilbage.
 
  
 
== Noter ==
 
== Noter ==
 
{{Doku||900}}
 
{{Doku||900}}
  
−
__notoc__
 
 
[[Kategori:Kalvslund Kirke]]
 
[[Kategori:Kalvslund Kirke]]
 
[[Kategori:Tørninglen kirkevisitation 1754-1856]]
 
[[Kategori:Tørninglen kirkevisitation 1754-1856]]
 +
[[de:Calslund Kirche 1848 Stall]]

Bemærk venligst at alle bidrag til Ribewiki kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.

Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se Ribewiki:Ophavsret for detaljer). OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!

Afbryd Hjælp til redigering (åbner i et nyt vindue)

Skabeloner der er brugt på denne side:

Hentet fra "http://ribewiki.dk/da/Kalvslund_Kirke_1848_vognskur/de"