| Nuværende version |
Din tekst |
| Linje 1: |
Linje 1: |
| − | <noinclude>{{tysk}}</noinclude>
| + | '[[Luftskib L 19|L 19]] ist dort gelandet?' [[Peter Strasser]] presste den Hörer an die [[Ohrmuschel]]. 'Gut! Dann bitte ich den [[Kapitänleutnant]] [[Odo Löwe|Loewe]] an den [[Apparat]]!' Der [[Kommandeur]] betrachtete aufmerksam die vor ihm liegenden [[Wetterkarte]]n. Seit Mitte Oktober haben wir nur immer Aufklärung gefahren, und jetzt ist Mitte Januar! Er stiess wütendmit dem [[Bleistift]] auf das Papier. Da meldete sich [[Kapitänleutnant]] [[Odo Löwe|Loewe]]. |
| − | {{initial|[[Luftskib L 19|L]]}} [[Luftskib L 19|19]] ist dort gelandet?' [[Peter Strasser]] presste den Hörer an die [[Ohrmuschel]]. 'Gut! Dann bitte ich den [[Kapitänleutnant]] [[Odo Löwe|Loewe]] an den [[Apparat]]!' Der [[Kommandeur]] betrachtete aufmerksam die vor ihm liegenden [[Wetterkarte]]n. Seit Mitte Oktober haben wir nur immer [[Militärische Aufklärung|Aufklärung]] gefahren, und jetzt ist Mitte Januar! Er stiess wütend mit dem [[Bleistift]] auf das [[Papier]]. Da meldete sich [[Kapitänleutnant]] [[Odo Löwe|Loewe]].
| |
| | | | |
| − | 'Hier [[Peter Strasser|Strasser]]! So, - [[Odo Löwe|Loewe]], also gut angekommen mit Ihrem neuen [[Schiff]]? Wir var denn das mit [[Dresden]]?' Er blickte abwesend zum [[Fenster]]. | + | 'Hier Strasser! So, - Loewe, also gut angekommen mit Ihrem neuen [[Schiff]]? Wir var denn das mit [[Dresden]]?' Er blickte abwesend zum [[Fenster]]. |
| | 'Immer wieder Motorschwierigkeiten? Die 240 PS HS-Lu-Motoren taugen eben nichts, jedenfalls solange sie aus diesen [[Kinderkrankheit]]en nicht heraus sind! Ja, - ich bin durch die Durchschläge im wesentlichen über den [[Vorgang]] unterrichtet. Der Motorenbau hat Ihnen gebohrte Ventilteile nachgeliefert, damit bei einem Bruch der Feder das [[Ventil]] nicht in den Zylinderraum fallen kann. Wie hat sich das bewährt?' Er wippte den [[Bleistift]] auf dem waagrechten [[Zeigefinger]] und legte ihn mit einem Ruck hin, als er sich bei diesem Spiel ertappte. | | 'Immer wieder Motorschwierigkeiten? Die 240 PS HS-Lu-Motoren taugen eben nichts, jedenfalls solange sie aus diesen [[Kinderkrankheit]]en nicht heraus sind! Ja, - ich bin durch die Durchschläge im wesentlichen über den [[Vorgang]] unterrichtet. Der Motorenbau hat Ihnen gebohrte Ventilteile nachgeliefert, damit bei einem Bruch der Feder das [[Ventil]] nicht in den Zylinderraum fallen kann. Wie hat sich das bewährt?' Er wippte den [[Bleistift]] auf dem waagrechten [[Zeigefinger]] und legte ihn mit einem Ruck hin, als er sich bei diesem Spiel ertappte. |
| − | 'So, - na, - das wäre ja erfreulich, und langsam wirklich an der [[Zeit]]. - Und Ihre Fahrt nach [[Tondern]] hat geklappt? Das ist die [[Hauptsache]]! So,- zuletzt wurde es ungemütlich it reichlichem [[Nebel]]? Hier war es auch nicht [[besser]]. - So, erst ab [[Lübeck]]?' Er lachte wor sich hin: | + | 'So, - na, - das wäre ja erfreulich, und langsam wirklich an der [[Zeit]]. - Und Ihre Fahrt nach [[Tondern]] hat geklappt? Das ist die [[Hauptsache]]! So,- zuletzt wurde es ungemütlich it reichlichem [[Nebel]]? Hier war es auch nicht [[besser]]. - So, erst ab [[Lübeck]]?' Er lachte wor sich [[hin]]: |
| − | 'Liegt ja nicht unmittelbar auf dem roten Strich! Nee, nee, - kein Vorwurf, lieber [[Odo Löwe|Loewe]], - mussten doch auch mal Ihrer [[Familie]] winken. Versteh sich, - und schliesslich galt die Fahrt auch der Überprüfung Ihrer [[Motor]]en. - War wenigstens die [[Familie]] zu Hause? - So, sie haben eine Schleife über Ihrem [[Haus]] gefahren? In 180 Meter? Da konnten Sie wohl Ihre [[Frau]] im [[Schnee]] stehen sehen...' Er nichte vor sich hin, mit einem [[Lächeln]], in dem etwas von ferner [[Wehmut]] war. | + | 'Liegt ja nicht unmittelbar auf dem roten Strich! Nee, nee, - kein Vorwurf, lieber [[Odo Löwe|Loewe]], - mussten doch auch mal Ihrer [[Familie]] winken. Versteh sich, - und schliesslich galt die Fahrt auch der Überprüfung Ihrer [[Motor]]en. - War wenigstens die [[Familie]] zu Hause? - So, sie haben eine Schleife über Ihrem [[Haus]] gefahren? In 180 Meter? Da konnten Sie wohl Ihre [[Frau]] im [[Schnee]] stehen sehen...' Er nichte vor sich [[hin]], mit einem [[Lächeln]], in dem etwas von ferner [[Wehmut]] war. |
| | '... Was, sogar Ihre Kinder? Da haben Sie wohl tüchtig gewinkt! Das ist recht!' Seine Hand fuhr sich über das Gesicht, das mit einem Male wieder Streng war. | | '... Was, sogar Ihre Kinder? Da haben Sie wohl tüchtig gewinkt! Das ist recht!' Seine Hand fuhr sich über das Gesicht, das mit einem Male wieder Streng war. |
| − | 'Ihr [[Luftskib L 19|L 19]] ist also fahrtbereit? Gut! Trauen Sie Ihren [[Maschine]]n auch die Anforderungen einer Angriffsfahrt zu? Überlegen Sie sich das in aller Ruhe. Sprechen Sie noch einmal mit Ihrem [[Maschinist]]en darüber. Köppen ist ja ein zuverlässiger Mann. Ich drenge Sie nicht, mitzumachen...' Er hielt inne und sagte dann mit fester Stimme: | + | 'Ihr [[Luftskib L 19|L 19]] ist also fahrtbereit? Gut! Trauen Sie Ihren [[Maschine]]n auch die Anforderungen einer Angriffsfahrt zu? Überlegen Sie sich das in aller Ruhe. Sprechen Sie noch einmal mit Ihrem Maschinisten darüber. Köppen ist ja ein zuverlässiger Mann. Ich drenge Sie nicht, mitzumachen...' Er hielt inne und sagte dann mit fester Stimme: |
| − | 'Bei gleichbliebender [[Wetterlage]] steigen morgen alle verfügbaren [[Luftschiffe]] zum [[Angriff]] auf Mittel- und [[Südengland]] auf. Ziel möglichst das Industriegebiet um [[Sheffield]], [[Nottingham]], [[Derby]], [[Hanley, Staffordshire|Hanley]] und, wenn möglich, auch [[Manchester]]. Ich bin an Bord L 16. Aufsteigen so, dass bei Dämmerung die engliche [[Küste]] erreicht ist. Angriffsbefehl folgt morgen.' | + | 'Bei gleichbliebender [[Wetterlage]] steigen morgen alle verfügbaren [[Luftschif]]fe zum [[Angriff]] auf Mittel- und [[Südengland]] auf. Ziel möglichst das Industriegebiet um [[Sheffield]], [[Nottingham]], [[Derby]], Hanley und, wenn möglich, auch [[Manchester]]. Ich bin an Bord L 16. Aufsteigen so, dass bei Dämmerung die engliche [[Küste]] erreicht ist. Angriffsbefehl folgt morgen.' |
| | | | |
| − | 'Zu [[Befehl]], [[Herr]] [[Kapitän]]!' Das klang so laut, dass [[Peter Strasser]] die Hörmuschel vom [[Ohr]] nehmen musste. Lächelnd hängte er ein. | + | 'Zu [[Befehl]], [[Herr]] [[Kapitän]]!' Das klang so laut, dass [[Peter Strasser]] die Hörmuschel vom Ohr nehmen musste. Lächelnd hängte er ein. |
| − | '[[Luftskib L 19|L 19]] ist mit dabei, wie ich den [[Odo Löwe|Loewe]] kenne! - Muss auch dabei sein...' Er starrte nun schon wieder ernst auf die [[Papier]]e. | + | '[[Luftskib L 19|L 19]] ist mit dabei, wie ich den Loewe kenne! - Muss auch dabei sein...' Er starrte nun schon wieder ernst auf die [[Papier]]e. |
| | 'Ja, Wendt, wir können kein [[Schiff]] entbehren, und ich muss froh sein, wenn ich morgen 9 L-Schiffe zusammenkriege statt bisher höchstens 4 oder 5.' | | 'Ja, Wendt, wir können kein [[Schiff]] entbehren, und ich muss froh sein, wenn ich morgen 9 L-Schiffe zusammenkriege statt bisher höchstens 4 oder 5.' |
| | | | |
| − | 'Am 9./10. August waren es 7,' warf der [[Adjudant]] ain, - damals als es [[Werner Petersen|Peterson]] erwischte als Ersten mit seinem L 12.' | + | 'Am 9./10. August waren es 7,' warf der [[Adjudant]] ain, - damals als es [[Werner Peterson|Peterson]] erwischte als Ersten mit seinem L 12.' |
| | | | |
| − | 'Das [[Schiff]] war hin, aber [[Werner Petersen|Peterson]] hatte [[Besatzung]] und sogar die [[Motor]]en gerettet: Wirklich eine ausgezeichnete [[Leistung]]!' | + | 'Das [[Schiff]] war hin, aber [[Werner Peterson|Peterson]] hatte [[Besatzung]] und sogar die [[Motor]]en gerettet: Wirklich eine ausgezeichnete [[Leistung]]!' |
| | | | |
| | 'Die Angriffe werden gefährlicher,' sagte [[Kapitänleutnant]] Wendt. | | 'Die Angriffe werden gefährlicher,' sagte [[Kapitänleutnant]] Wendt. |
| Linje 26: |
Linje 25: |
| | 'Nun, - Breithaupt ist mit vieren fertig geworden.' | | 'Nun, - Breithaupt ist mit vieren fertig geworden.' |
| | | | |
| − | 'Allerdings unter dem Opfer allen [[Ballast]]es ist er über sie gestiegen.' | + | 'Allerdings unter dem Opfer allen Ballastes ist er über sie gestiegen.' |
| | | | |
| | 'Man müsste das auch künftig versuchen.' | | 'Man müsste das auch künftig versuchen.' |
| Linje 32: |
Linje 31: |
| | 'Dem LZ 37 ist es aber scheinbar nicht mehr gelungen.' | | 'Dem LZ 37 ist es aber scheinbar nicht mehr gelungen.' |
| | | | |
| − | 'Ich habe den [[Bericht]] des [[Steuermann]]s neulich gelesen. Er ist ja der einzige Überlebende. Danach hat LZ 37 gar nicht mehr den Versuch gemacht, den angreifenden Flieger zu überhöhen. Es muss sofort in [[Brand]] geraten sein.' | + | 'Ich habe den Berich des Steuermanns neulich gelesen. Er ist ja der einzige Überlebende. Danach hat LZ 37 gar nicht mehr den Versuch gemacht, den angreifenden Flieger zu überhöhen. Es muss sofort in [[Brand]] geraten sein.' |
| | | | |
| | 'Und wie hat sich der Mann gerettet?' | | 'Und wie hat sich der Mann gerettet?' |
| Linje 40: |
Linje 39: |
| | 'Man darf im [[Krieg]] nicht weich werden!' sagte er dann und wendete sich mit einem Rück seiner [[Arbeit]] zu. | | 'Man darf im [[Krieg]] nicht weich werden!' sagte er dann und wendete sich mit einem Rück seiner [[Arbeit]] zu. |
| | | | |
| − | == ==
| |
| − | {{fold|
| |
| − | {{initial|P}}[[Peter Strasser|eter Strasser]] sprang aus der Führergondel. Der Truppoffizier meldete. Der [[Adjudant]] hob die Hand zur [[Mütze]]. Die kleine Truppkapelle spielte: 'Was kommt dort von der Höh'.
| |
| − | |
| |
| − | Eben hatte der [[Kommandeur]] noch gelacht, jetzt legte es sich auf einmal schwer auf ihn. Villeleicht waren es die 22 Stunden ununterbrochen [[Dienst]]es, vielleicht kam ihm erst jetzt das Erlebte [[richtig]] zum Bewustsein? Er fühlte, wie alle [[Auge]]n der Männer des Trupps an ihm hingen. Sie traten ein wenig scheu zur Seite.
| |
| | | | |
| − | Es war nasskalt.
| |
| − |
| |
| − | [[Kapitänleutnant]] Wendt meldete: 'L 13 ist bis [[Manchester]] gekommen!'
| |
| − |
| |
| − | Der [[Kommandeur]] nickte anerkennend: 'Gut, der Mathy! Hat jetzt 9 [[England]]angriffe hinter sich!'
| |
| − |
| |
| − | 'Und [[Luftskib L 21|L 21]] ist sogar bis [[Liverpool]] vorgestossen.'
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] blieb stehen: 'Alle Achtung, da ist also [[Max Dietrich]] als Erster bis an die englische Westküste gekommen!'
| |
| − |
| |
| − | '[[Kapitänleutnant]] Breithaupt meldet, dass L 15 die Bahnhofsanlagen in [[Sheffield]] getroffen hat. Auch er ist bestimmt über [[Liverpool]] gewesen. Er stellte ein Nachschleppen seines [[Kompas]]ses um 8 Strich fest, ein [[Motor]] fiel aus, hat aber L 15 glatt nach Hause gebracht.'
| |
| − |
| |
| − | 'Sehr ordentlich! Und [[Luftskib L 20|L 20]]?'
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | 'Stabbert ist auch zurück. [[Luftskib L 19|L 19]] ist ebenfalls bis [[Liverpool]] gekommen.'
| |
| − |
| |
| − | 'Na, - da bleibt den Engländern gar nichts anderes übrich, als auch die Industriestädte tief im [[Land]] und selbst an der Westküste mit Abwehr auszustatten. Das kostet ihnen wieder tausend Mann und [[Geschütz]]e. Das wäre auch ein Erfolg, selbst wenn sie wieder mal behaupten sollten, unsere 379 [[Bombe]]n wären alle auf freies [[Feld]] gefallen. Also waren wir das letzte [[Schiff]]?'
| |
| − |
| |
| − | 'Nein, [[herr]] [[Kapitän]]! [[Luftskib L 19|L 19]] fehlt noch.'
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] blieb stehen und musterte seinen [[Adjudant]]en: 'Ist das die einzige Meldung von [[Luftskib L 19|L 19]], die mit [[Liverpool]]?'
| |
| − |
| |
| − | 'Nein, [[Herr]] [[Kapitän]]. [[Odo Löwe|Loewe]] meldete, um Mitternacht in der Nähe der englischen Westküste gestanden zu haben, wo er 1600 Kilogramm [[Bombe]]n geworfen hatte. Auch grössere Industrieanlagen bei [[Sheffield]] hat er mit [[Brandbombe]]n beworfen. [[Luftskib L 19|L 19]] wurde mehrfach beschossen...'
| |
| − |
| |
| − | 'Beschädigt...'
| |
| − |
| |
| − | 'Dawon funkte [[Odo Löwe|Loewe]] nichts.'
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] bis einen Augenblick die Zähne aufeinander, dass es schmerzte: 'Hat niemand ihn gesehen?' fragte er dann.
| |
| − |
| |
| − | 'Doch, - [[Kapitänleutnant]] [[Franz Stabbert|Stabbert]] hat ihn um 9 in der Nähe der deutschen [[Küste]] gesehen. Dann ist [[Luftskib L 19|L 19]] im [[Nebel]] verschwunden. Seitdem fehlen auch [[Funkspruch]]e.'
| |
| − |
| |
| − | Der [[Kommandeur]] wendete sich der [[Schreibstube]] zu, sagte nur über die Schulter weg: '[[Oberleutnant]] [[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|v. Buttlar]] möchte sofort zu mir kommen.'
| |
| − |
| |
| − | Er sass dann an seinem [[Schreibtisch]]. Einen Augenblick lang stützte er den Kopf in die hohle Hand, - einen Augenblick nur. Als der [[Kommandant]] L 11 eintrat, sass er schon wieder gerade.
| |
| − |
| |
| − | 'Melde mich [[gehorsamst]] zur Stelle!' Das schmale, junge Gesicht, das sonst so gern lachte, war ernst.
| |
| − |
| |
| − | 'Haben sie [[Luftskib L 19|L 19]] draussen gesehen? Wir haben sein ein paar Stunden keine [[Nachricht]] mehr von ihm. Alle anderen [[Luftschiffe]] sind eingelaufen.'
| |
| − |
| |
| − | 'Nein, [[Herr]] [[Kapitän]]!'
| |
| − |
| |
| − | 'Dann halten Sie bitte Ihr [[Schiff]] so klar, dass Sie sofort hochgeben können, um [[Luftskib L 19|L 19]] auf See zu sichen.'
| |
| − |
| |
| − | 'Zu [[Befehl]], [[Herr]] [[Kapitän]]!'
| |
| − |
| |
| − | 'Danke!'
| |
| − |
| |
| − | {{fold|
| |
| − | Die [[Tür]] klappte.
| |
| − | |
| |
| − | Eigentlich hätte er jetzt schlafen gehen sollen, aber daran war nun nicht zu denken. Ferngespräch mit den Flottenchef, damit sofort [[Torpedoboot]]e und leichte Streitkräfte in See geschickt werden! L 11 muss warten, bis dieser dicke [[Nebel]] weg ist! Vorher hat die Sucherei aus der [[Luft]] gar keinen Sinn! -
| |
| − |
| |
| − | So rann der Tag.
| |
| − |
| |
| − | Nein, - er verrrann nicht in stumpfem Grübeln. Dazu war [[Peter Strasser]] nicht der Mann. Er hatte es immer so gehalten: Wenn er mit etwas fertig werden musste, dann stürzte er sich mit wahrer Mut in die [[Arbeit]]. Und es gab, weiss [[Gott]], genügend [[Arbeit]] für den [[Kommandeur]] der [[Marine]]-[[Luftschiff]]-[[Abteilung]], die nun schon auf viele tausend Mann mit einem halben hundert [[Offizier]]en oder noch mehr angewachsen war. [[Fuhlsbüttel]], [[Leipzig]], Hage, [[Tondern]], [[Kiel]], [[Düren]], [[Düsseldorf]], [[Namur]], [[Biesdorf]], [[Ahlhorn]], und wie die [[Luftschiff]]-[[Detachement]]s und -Häfen alle hiessen, wollten versorgt sein mit [[Luftschiffe]]n, mit [[Gas]], mit [[Bombe]]n, mit Betriebstoffen, [[Proviant]], Truppmannschaften, Schiffspflegetrupps, [[Besatzung]]en, Bewachungsmannschaften und was es noch alles gab. Eigene Fernsprechleitungen und [[Funkdienst]] [[verband]] sie alle mit dem Hauptquartier in [[Nordholz]]. Schon das genügte vollständig, um einen [[Kommandeur]] Tag und Nacht zu beanspruchen. Dass er sich ausserdem für Kriegsfahrten überhaupt freimachen konnte, war nur dem allezeit geschäftigen [[Adjudant]]en zu verdanken, diesem jungen [[Kapitänleutnant]] zur See Wendt, der jetzt gerade die verbindung herstellte nach [[Friedrichshafen]]. Dem Luftschiffbau musste [[Dampf]] gemacht werden, damit die Ablieferungstermine eingehalten wurden. Sie schaffen ja in [[Friedrichshafen]], aber wenn man nicht Haare auf den Zähnen hatte, schnappten einem die Heeresluftschiffer glatt die neuen [[Schiff]]e weg! Das nahm ihnen an sich ja kein [[Mensch]] übel, denn sie hatten auch Verluste und wollten doch nicht Klein beigeben!
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | Der nebliche Wintertag ging schon zu Ende, da stürzte der Läufer herein, haute die Hacken zusammen: '[[Funkspruch]], [[Herr]] [[Kapitän]]!' Der [[Kommandeur]] hielt das Blatt ans [[Licht]]: 'Beabsichtige, [[heute]] nacht in [[Tondern]] zu landen', las er laut. 'FT-[[Anlage]] war unklar, zeitweise 3 [[Motor]]en ausgefallen. [[Standort]] etwa [[Borkum]], Wind ist günstig...'
| |
| − |
| |
| − | Peter Wendt sprang auf: 'Gott sei Dank!'
| |
| − |
| |
| − | Der [[Kapitän]] lehnte sich an die [[Schreibtisch]]kante.
| |
| − |
| |
| − | 'Die haben den ganzen Tag repariert', - lachte der [[Adjudant]]. 'Aber jetzt schaffen sie's!'
| |
| − |
| |
| − | Der [[Kommandeur]] sah ihn ernst an.
| |
| − |
| |
| − | 'Also doch diese neuen [[Motor]]en! Es ist eben ein Wahnsinn, die in ein Frontluftschiff einzubauen, solange sie nicht aus den [[Kinderkrankheit]]en heraus sind. Was nützt mit da das günstigere Einheitsgewicht...'
| |
| − |
| |
| − | [[Kapitänleutnant]] Wendt sagte: '[[Odo Löwe|Loewe]] hielt sie nun für einwandfrei...'
| |
| − |
| |
| − | Der [[Kommandeur]] fuhr herum: 'Nicht, weil sie gut waren, Wendt, sondern weil er mitmachen wollte!' Das klang heftig, aber sofort schweig er, - sah mit einemmal das Bild vor sich: [[Luftskib L 19|L 19]] stiess aus grauen Winternebeln herunter bis dicht über die Dächer, - und unten im [[Garten]] standen sie im [[Schnee]] aund winkten hinauf...
| |
| − |
| |
| − | {{fold|
| |
| − | '[[Werner Petersen|Peterson]] ist schliesslich auch lange ausgeblieben, - damals...' sagte Peter Wendt in die Stille hinein.
| |
| − | |
| |
| − | Der [[Kommandeur]] sah auf: 'Bei L 12 liefen die Motoren bis zuletzt einwandfrei. Nur drei Zellen waren leergelaufen...'Er lachte heiser auf über dieses 'nur', das völlig genügte zum Schlimmsten. -
| |
| − |
| |
| − | Warum ging ihm nur dieses Bild nicht aus dem Sinn von dem hellen [[Schiff]], das seinen Bug noch einmal neigte..
| |
| − |
| |
| − | Er schüttelte sich unbewusst.
| |
| − |
| |
| − | Der [[Adjudant]] trat einen Schritt heran: '[[Herr]] [[Kapitän]] sollten sich hinlegen... Etwas wenigstens. Sobald eine [[Nachricht]] kommt...' Aber der hörte ihn nicht...
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | Längst hatte die Nebelnacht draussen alles eingehüllt, doch [[Luftskib L 19|L 19]] gab keine [[Antwort]] mehr. -
| |
| − |
| |
| − | [[Ferngespräch]] nach [[Tondern]]. [[Kapitänleutnant]] v. Schubert, der stellvertretende Detachementsführer, war am [[Apparat]]. Nein, - [[Luftskib L 19|L 19]] war noch nicht da. Noch immer nicht. Die Halle [[stand]] offen. Die Haltemannschaft war in Bereitschaft.
| |
| − |
| |
| − | 'Und der Brennstoffvorrät?'
| |
| − |
| |
| − | 'Muss längst aufgebraucht sein', kam es gepresst durch den Draht. -
| |
| − |
| |
| − | Die Nacht war lang, - entsetzlich lang und aschwer. Immer wieder starrte der Kommandeur auf die [[Buchstaben]], ohne zu lesen. Immer wieder zwang er sich doch dazu. Vielleicht sollte man doch eine halbe [[Stunde]] schlafen, - aber im Halbschlaf peinigte ihn dann der Gedanke, dass die Männer von [[Luftskib L 19|L 19]] setzt vielleicht die letzte Leuchtkugel schossen, - dass die Wellen der See gegen den Schiffskörper schwabbten...
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] faltete die Hände wie im Krampf. Dann fragte er wieder bei der Flottenleitung an und in [[Tondern]]. Niemand hatte mehr [[Luftskib L 19|L 19]] gesehen. -
| |
| − |
| |
| − | {{Fold|
| |
| − | [[Licht]] stand schon fahl hinter grauen Schleiern, da schrillte die [[Glocke]]. Aber es war nur der Flottenchef, der selbst nur fragen wollte. -
| |
| − | |
| |
| − | Und langsam schlich ein Wintertag über die [[Heide]], an deren hartem Kraut unzählige graue Tränen hingen. -
| |
| − |
| |
| − | Die Fahrtberichte der einzelnen Schiffe trafen ein, sauber geschrieben. In siebenfacher [[Ausfertigung]], wie das vorgeschrieben war, sieben [[Barograph]]enstreifen dabei, - sieben Auszüge aus dem [[Fahrtenbuch]], - dazu die Kartenskizzen und Ballastbuchblätter. Fahrtaufgabe, [[Wetterlage]], Windverhältnisse, [[Besatzung]], statische Fahrtbedingungen, Ausfahrt der Halle, Verlauf der Landung, Einfahrt in die Halle, Fahrtleistung, Verbrauch an Betriebsmitteln, genauer Fahrtverlauf mit Uhrzeiten, Skizze der Ballastverteilung mit Dienstladung, Nutzladung und allen [[Unterschriften]]. Der 'ganze Schriftladen', wie das die [[Kommandant]]en ärgerlich nannten, und der nötig war, um die Erfahrungen auszuwerten. Von jedem [[Luftschiff]] war der [[Bericht]] da, - nur von [[Luftskib L 19|L 19]] fehlte jede [[Nachricht]]. -
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | Am Abend rief [[Tondern]] an. Sie wollten ein [[Telegramm]] an [[Frau]] [[Odo Löwe|Loewe]] schicken: 'Infolge heutigen Luftschiffverlustes wird [[Kapitänleutnant]] [[Odo Löwe|Loewe]] vermisst. Punkt. Nähere Angaben brieflich 5. [[Marine]]-[[Luftschiff]]-[[Detachement]].'
| |
| − |
| |
| − | {{fold|
| |
| − | [[Peter Strasser]] sagte nur: 'Einverstanden!' Dann setzte er noch hinzu: 'Und dann [[schreiben]] Sie gleich einen [[Brief]] dazu, Schubert...' -
| |
| − | |
| |
| − | Dann war wieder Nacht.
| |
| − |
| |
| − | Jetzt musste das [[Telegramm]] dort sein, - und morgen kam ein Brief, der nichts [[sagen]] konnte... Die Uhr tichte plötzlich ganz laut, die [[Luft]] [[sang]] in den Ohren, - oder war es der Wind, der über das [[Feld]] strich, - der wieder um die hohen Funkenmasten heulte? Die kalte Nacht war ohne Trost, aber [[Peter Strasser]] ruhte nicht lange. Neue Angriffe mussten vorbereitet werden. Trotzden und gerade deshalb!
| |
| − |
| |
| − | Am nächsten Morgen schrillte die Klingel: 'Holländische Telegraphenagenturen melden, dass ein [[Luftschiff]] in geringer Höhe im [[Nebel]] über [[Holland]] gefahren ist.'
| |
| − |
| |
| − | 'Und ist gelandet?' Die Stimme des [[Kommandeur]]s war heiser.
| |
| − |
| |
| − | 'Davon ist nicht gesagt. - Nur, dass die Holländer es wegen Neutralitätsverletzung beschossen hätten...'
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] sagte nichts. Er dachte an die Schüsse auf [[Luftskib L 7|L 7]] und an Hirschs Worte: 'Jedes [[Kriegsschiff]] darf bei Not neutrale [[Küste]] anlaufen, aber wir [[Luftschiffer]] sind ausgeschlossen...' -
| |
| − |
| |
| − | Der [[Dienst]] ging seinen Weg. Es blieb nicht viel [[Zeit]] zum Grübeln. Schliesslich kein Wunder, war doch die [[Abteilung]] von 120 längst auf 7000 Mann angewachen, die sich auf 12 Luftschiffhäfen verteilte. 20 [[Luftschiffe]] waren nun gleichzeitig in [[Dienst]]. [[Kapitänleutnant]] Mathy war da mit allerlei Werbesserungsvorschlägen. Und auch [[Oberleutnant]] zur See [[Werner Petersen|Peterson]] wollte etwas. Der [[Kommandeur]] sah den jungen [[Offizier]] freundlich an: 'Sie haben damals alles über [[Bord]] geworfen, um L 12 zu erleichtern?'
| |
| − |
| |
| − | 'Zu [[Befehl]], [[Herr]] [[Kapitän]]...' Er stockte und sahte dann, ohne das Gesicht zu verziehen '... zuerst das [[Tagebuch]] und den ganzen Schriftkram...' Er blinzelte zu den Aktenstabeln auf dem [[Tisch]].
| |
| − |
| |
| − | Der Vorgesetzte gab ihm die Hand. Der [[Werner Petersen|Peterson]] hatte das alles schon wieder hinter sich, - die Stunden, in denen sein [[Luftschiff]] sich mühsam durch das [[Wasser]] schleppte, - in denen es tiefer und tiefer sank, - das war nun alles längst gewesen, - ein halbes [[Jahr]] her, - und was war nicht ein halbes [[Jahr]] in diesem [[Krieg]]! [[Recht]] so, der [[Werner Petersen|Peterson]]! Sah nur voraus! War ja auch jünger. Er nickte ihm freundlich zu. -
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | Am folgenden Tag lag dieser Durschlag bei den Postsachen: 'Verhandelt!' [[Peter Strasser]] las das Schriftstück Zeile zum Zeile: 'Heute fand die [[Aufnahme]] des Nachlasses des infolge der nicht erfolgten Rückkehr des [[Marine]]-[[Luftschiff]]s [[Luftskib L 19|L 19]] von einem [[Unternehmen]] vermissten [[Kapitänleutnant]] [[Odo Löwe|Loewe]]s durch die unterzeichnete [[Kommission]] statt. Es wurden folgende Gegenstände vorgefunden und unter [[Verschluss]] genommen...' Alles war dann aufgeführt, - und der [[Kommandeur]] müsste nun auch [[schreiben]], - aber er schob es noch einen [[Tag]] hinaus. Als dann noch immer keine [[Nachricht]] da war, schrieb er den [[Brief]]. Es war nicht der erste, den er [[schreiben]] musste, - es würde auch nicht der letzte sein, - doch es war entsetzlich schwer, um Worte zu ringen, die... 'Seine Kriegsverdienste sind mehrere mit grossem Geschick und Erfolg durchgeführte [[Militärische Aufklärung|Aufklärung]]s- und Angriffsfahrten, die uns allen in rümlichster [[Erinnerung]] bleiben werden...' Er las den [[Brief]] noch einmal durch und schrieb dann mit steiler [[Schrift]] seinen Namen in drei Absätzen. Der Endstrich der R war wie eine wehende [[Flagge]]. Ja, - die [[Flagge]] musste weiter wehen... -
| |
| − |
| |
| − | Als der [[Brief]] weg war, wurde er an den Fernsprecher gerufen: 'Nach einer [[Reuters|Reutermeldung]] hat der englische [[Fischdampfer]] 'King Stephen' auf der [[Nordsee]] ein auf dem [[Wasser]] treibendes [[Luftschiff]] gesehen...' Die Hand mit dem Hörer zitterte: 'Dann sind sie gerettet?'
| |
| − |
| |
| − | {{fold|
| |
| − | Es knackte ein parrmal im Draht, dann kam die Stimme von fern und war müde: 'Nein... Der Dampfer habe die [[Besatzung]] nicht retten können...'
| |
| − | |
| |
| − | 'Bei diesem ruhigem [[Wetter]]? Das ist doch ausgeschlossen! 16 Mann musste er doch unterbringen können...' Er halte die Faust. Können? Musste das nicht 'Wollen' heissen? Er hängte müde ein, ohne sich yu bedanken für den Anruf, - ohne sich zu verabschieden. - [[Krieg]] ist [[Krieg]]! Und in jedem [[Krieg]] gibt es Tode, - gibt es Hinterbliebende! Und wir sind Manns genug, dieses [[Schicksal]] zu tragen. Schwer aber ist es, gegen solche Niedertracht anzukämpfen. Schwer, weil es uns Deutschen völlig unverständlich ist, wie man auch nur einen einzigen Menschen mehr opfern kann, als er unbedingt nötig ist. Wir retten auch jeden Feind, - wenn es sein muss, sogar mit Lebensgefahr!
| |
| − |
| |
| − | Er starrte vor sich hin, um sich gleich darauf hochzurichten.
| |
| − |
| |
| − | Wir werden auch das ertragen! Wir werden die Gemeinheit des Feindes auch jetzt nicht nachmachen! Doch unsere [[Arbeit]] soll unnachsichtlich eingesetzt werden, den Feind zu schlagen! Das ist der schönste Dank an unsere Toten, - ist ihnen das schönste Denkmal! Dann bleiben die Kameraden doch immer unter uns! -
| |
| − |
| |
| − | So war [[Peter Strasser]] immer gewesen. Er war nicht hart, ohne Empfinden. Er fühlte mit. Jeder seiner Männer nahm ein Stück von ihm mit den [[Tod]], doch jedes Erlebnis, jeden Verlust, formte er um eine [[Kraft]], die ihn nicht nur zur gleicher [[Leistung]], sondern zu stärkerem Einsatz befähigte. Sein Wort war wahr: dass kein Toter ihn verlassen hatte, - noch verliess...
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | == ==
| |
| − | {{initial|A}}ls [[Peter Strasser]] eines Morgens an seinen [[Schreibtisch]] trat, fand er einen Packen englischer [[Zeitung]]en dort.
| |
| − |
| |
| − | {{fold|
| |
| − | Er blätterte umher. Da war etwas angestrichen.
| |
| − | 'Das ist ja kaum glaublich, Wendt! Die Engländer geben jetzt zu, dass ''King Stephen'' die [[Besatzung]] [[Luftskib L 19|L 19]] nicht gerettet habe, obwohl er in Rufweite herangekommen war...'
| |
| − | |
| |
| − | 'Und in der anderen [[Zeitung]], [[Herr]] [[Kapitän]]... Ja, dort, - da steht die [[Belohnung und Billigung von Straftaten|Billigung]] dieses [[Verhalten]]s durch einen englischen [[Bischof]].'
| |
| − |
| |
| − | 'Aber das ist doch Unmöglich...'
| |
| − |
| |
| − | Nein, - es war nicht unmöglich, - hier stand es schwarz auf weiss und war mit allem Nachdruck in aller [[Öffentlichkeit]] gesagt.
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] sah lange auf das Blatt. Dann faltete er es zusammen mit spitzen Fingern, schob es zur Seite.
| |
| − | 'Ich beneide sie nicht, trotzdem hinter ihnen die ganze Welt steht mit [[Waffe]]n und [[Geld]]... Ich beneide sie nicht: King Stephen, [[Baralong-Zwischenfall|Baralong]].. Wie wollen sie das jemals abwaschen?'
| |
| − |
| |
| − | 'Sie haben sich daran gewöhnt, nur Erfolg zu wollen, ganz gleich mit welchen Mitteln...'
| |
| − |
| |
| − | 'Wir müssen sie sehen,wie sie sind ...', sagte der [[Kommandeur]] hart.
| |
| − | 'Wir haben sie bisher viel zu sehr mit unseren [[Auge]]n gesehen.' - Er presste die Zähne zusammen und arbeitete wieder. -
| |
| − |
| |
| − | [[Schnee]] rieselte müde über das weite [[Feld]]. Da hinten gingen die Posten an den grossen Doppelhallen auf und ab und vor der Gasanstalt. In den Kasernen wurde 'innere Dienst' getan. Die [[Luftschiffe]] ruhten in den Hallen auf ihren Böcken. Ein paar Mann vom Pflegetrupp waren in jedem [[Schiff]] tätig, - dichteten Zellen, - sahen [[Magnet]]e nach, prüften Steuerzüge. Und in [[Lübeck]] sass eine [[Frau]] mit zwei kleinen Kindern, - Frauen und Eltern und Bräute und Kinder... Sie alle klammerten sich noch an winzige Funken [[Hoffnung]], - die man ihnen [[heute]] nun auch noch ersticken muss...
| |
| − |
| |
| − | Er wendete sich, - schob wieder den [[Stuhl]] an den [[Schreibtisch]] und schrieb mit seiner steilen [[Schrift]]:
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | <div align=right>[[Nordholz]], 8. II. 16.</div>
| |
| − | <center>Sehr verehrte, gnädige Frau!</center>
| |
| − | Haben Sie Dank für Ihren tapferen [[Brief]]. Leider kann ich Ihnen keine [[Hoffnung]] mehr machen. Das [[Gerücht]] von den 9 Geretteten bewahrheitet sich nicht. Der englische [[Fischdampfer]] hat die Rettung schändlicherweise verweigert. Und wenn ein anderes [[Fahrzeug]] [[Hilfe]] geleistet hätte, so müsste davon nunmehr irgendeine Kunde da sein.
| |
| − |
| |
| − | Eines unserer [[Torpedoboot]]e hat ein [[Benzin]]fass vom [[Luftskib L 19|L 19]] gefunden. Ich habe das [[Fass]] besichtigt, es kann nur von dem untergegangenen [[Luftschiff]] sein.
| |
| − |
| |
| − | So mancher unserer Luftschiffkameraden ist der [[Luftskib L 19|L 19]]-[[Besatzung]] vorausgegangen in todesverachtender Pflichterfüllung; viele andere werden noch folgen müssen! Seien Sie tapfer, gnädige [[Frau]], so wie Ihr Mann der Tapfersten einer war.
| |
| − |
| |
| − | Ich drücke Ihnen im [[Geist]]e die Hand als Ihr sehr ergebener
| |
| − | </blockquote>
| |
| − | <center>[[Peter Strasser|Strasser]]<br/>
| |
| − | [[Korvettenkapitän]] und [[Kommandeur]] der [[Marine]]-[[Luftschiff]]-[[Abteilung]].
| |
| − | </center>
| |
| − |
| |
| − | Er legte die Feder zurück und nahm einen [[Briefumschlag]] aus der [[Schublade]].
| |
| − |
| |
| − | {{fold|
| |
| − | Da kam ihm der letzte [[Brief]] seiner Mutter in die Hand, den er länger unbeantwortet gelassen hatte, wie das sonst seine [[Gewohnheit]] war. Eigentlich musste er ihr doch [[schreiben]]. Nein, - leicht war das [[heute]] nicht, aber danne schrieb er doch:
| |
| − | |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | <center>Liebe Mutter!</center>
| |
| − | Deine Ausführungen habe ich aufmerksam gelesen. Ich kann und will aber in der [[Sache]] nicht schrieben. Es ist seine eigene [[Schuld]], wenn er im Kriege nur gemeinen [[Rang]] bekleidet. Mit solchen Krampfadern und Herzfehlern konnte man im [[Frieden]] vom Waffendienst freikommen, wenn man wollte, weil wir Überfluss an Menschenmaterial hatten. Wer damit dienen wollte, weil er die [[Erledigung]] der [[Dienstpflicht]] als [[Freude]] und Ehrensache ansah, der konnte das. Leider wurde in vielen solchen Fällen das Freikommen des Betreffenden noch als freudiges [[Ereignis]] angesehen, und leider hat der [[Staat]] es verabsäumt, den Betreffenden für das Richtdienen eine tüchtige, ihrer Vermögenslage angemessene [[Steuer]] aufzuerlegen.
| |
| − |
| |
| − | Wenn sich einer nun in der untergeordneten Beschäftigung eines Hilfskrankenwärters nicht wohl fühlt, so ist er selbst schuld und ich mische mich da nicht hinein.
| |
| − |
| |
| − | Unangenehmen [[Dienst]] im [[Krieg]]e kenne ich nicht, keine Hilfeleistung, welscher Art sie auch sei, ist im [[Krieg]]e erniedrigend und ekelhaft. Scheint es jemand so, dann liegt es an seiner unrichtigen Auffassung. Und von gefährlich kann gar nicht gesprochen werden. Jeder, der nach den zum Teil unsinnigen Bestimmungen nicht felddienstfähig ist, kann hinter der Front sitzen, weil er irgendein kleines Leiden hat, Millionen anderer aber bieten ihren gesunden Leib mit [[Freude]]n den feindlichen Kugeln dar und sind den ungeheueren Anstrengungen des Kriegsdienstes ausgesetzt.
| |
| − |
| |
| − | Also, liebe Mutter, nimm es mir nicht übel, aber in der Sache tue ich nichts. - Ich hoffe, dass es Euch allen gut geht. Schickt mir nur gelengentlich die leeren Gefässe, Gläser und Kruken zurück, damit ich mich nach neuer Füllung umtuen kann.
| |
| − |
| |
| − | <center>Mit besten Grüssen, dein Sohn Piter</center>
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Er liess die Feder sinken. Vielleicht wird Mutter jetzt traurig sein, Mutter, die allen Menschen helfen will. Aber ich kann nicht anders...
| |
| − |
| |
| − | == ==
| |
| − | {{initial|N}}ach dem frühen Mittagsessen zog sich der [[Kommandeur]] das warme Angriffsfahrtenzeug an. Erst die Papierunterwäsche. Darüber wurden die Wollesachen gestreift und dann kam der kamelhaargefütterte [[Mantel]]. Die [[Kleider]] rochen nach [[Benzin]], Öl, [[Gas]] und [[Gummi]]. Wenn einmal der [[Krieg]] zu Ende wäre, immer würde man bei diesem [[Geruch]] unwillkürlich die gleichen [[Empfindung]]en haben: [[Stolz]], Ungewissheit, [[Spannung]], - aber auch eine [[Müdigkeit]], - irgendeine unstillbare [[Trauer]], - über allem aber doch immer wieder unbändiger [[Stolz]]!
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] schlang das [[Halstuch]] um. Dabei glitten seine Blicke über all die Gegenstände, mit denen er täglich zusammen war. Kleinigkeiten waren es, - gewiss für jeden fremden Menschen ohne [[Wert]]. Auch für ihn waren es keine Kostbarkeiten, doch er musste auf einmal an den [[Schreibtisch]] von [[Kapitänleutnant]] Hirsch denken, auf dem noch alles so gelegen hatte, als wäre [[Klaus Hirsch]] nur eben zum [[Kaffee]]trinken ins [[Kasino]] hinüber gegangen. Gerade so hatten die [[Sachen]] dagelegen. Und an der [[Wand]] hatte noch das '[[Torpedoboot]]jakett' gehangen. Aber [[Klaus Hirsch]] war bereits verbrannt, - hatte schon die Strecke Weges durchschritten, die ihm zugemessen war...
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] presste die Lippen zusammen. Dort [[lagen]] noch unerledigte [[Akten]]. Vielleicht würde da ein anderer seine [[Unterschrift]] darunter setzen müssen... Nein, - das war keine [[Angst]], - das war kein jämmerliches Sträuben gegen ein [[Schicksal]], das er nicht anerkennen wollte, - es war nur das ruhige Erkennen eines Mannes, der nicht gewohnt war, sich etwas vorzumachen. Sein Entschluss, wieder seine [[Luftschiffe]] selbst zum [[Angriff]] zu führen, war keinen Augenblick dadurch in Frage gestellt worden. Er war stark genug, dies ertragen zu können, ohne sich erst in besondere Stimmung versetzen zu müssen. Er war Manns genug, die [[Kraft]] hierzu nur aus sich selbst zu schöpfen, - nicht erst zuwor seine Kräfte künftlich aufputschen zu müssen.
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | Jetzt nahm er die [[Handschuh]]e. Von der riesigen Drehhalle herüber klang schon das Brausen der [[Maschine]]n im Probelauf. Da brachte der Läufer noch [[Post]]. [[Peter Strasser]] legte noch einmal die [[Handschuh]]e hin. - Ein, - zwei persönliche [[Brief]]e. Er schob sie zur Seite. Das Eigene war jetzt fern, - musste nun fernbleiben, auch wenn es diese Schriftzüge trug. Aber dieses Dienstliche da! Er riss den braunen [[Umschlag]] auf, der umgeklebt war und im Innern eine alte Anschrift trug. Als erstes fiel ihm ein schmutziger, zerkniterter [[Zettel]] in die Hände:
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | 'Abs. Ober-Masch.-Maat Georg Baumann, [[Marine]]-[[Luftschiff]] [[Luftskib L 19|L 19]], in [[Seenot]] geraten am 1. Februar 1916, nachmittags 4 Uhr. Liebe Gretel und Kinder: [[Befinde]] mich augenblicklich in grosser Gefahr. Sind mit unserem [[Schiff]] ins [[Wasser]] gefallen. Liebe Gretel, bis zur letzten Minute auf Rettung hoffend. Ist es anders bestimmt, nun so ist es [[Gott]]es [[Wille]]. Getreu bis in den [[Tod]] gewesen und küsst Dich und die Kinder herzlich. Dein treuer Georg.'
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Der Läufer stand noch.
| |
| − |
| |
| − | 'Es ist gut!' sagte der [[Kommandeur]].
| |
| − |
| |
| − | Der Mann machte eine stramme Wendung und polterte hinaus.
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] setzte sich noch einmal und band das [[Halstuch]] los.
| |
| − |
| |
| − | Die schwedische Jacht 'Stella Smögen' hat an der schwedischen [[Küste]] am 22. Februar 1916 eine [[Thermosflasche]] aufgefischt...
| |
| − |
| |
| − | Georg Baumann, das war der [[Obermaat]] mit dem [[Spitzbart]]! Er nickte vor sich hin. Am 1. Februar nachmittags 4 Uhr, - das war also die [[Stunde]], als gerade der [[Funkspruch]] abgegeben worden war, dass [[Luftskib L 19|L 19]] nachts in [[Tondern]] landen wolle, - der letzte [[Funkspruch]], der nicht zu Ende gesendet wurde.
| |
| − |
| |
| − | [[Peter Strasser]] legte den verschmierten [[Zettel]] sorgsam in den [[Umschlag]] zurück.
| |
| − | 'Bitte sofort den [[Brief]] abschreiben lassen und zunächst nur die [[Abschrift]] an Frau Baumann schicken!' Fünf Kinder hat sie daheim. Aber, das sprach er nicht aus. Er zog sein [[Halstuch]] fest und ging mit sicherem Schritt zur [[Tür]]:
| |
| − | 'King Stephen!' sagte er nur vor sich hin.
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | {{dansk}}
| |
| | == Noter == | | == Noter == |
| − | Side 115-133.
| + | * [[Peter Strasser]], der F.d.L, Führer der Luftschiffe, af [[Thor Goote]] (1939), side 115-118. |
| | | | |
| − | __NOTOC__
| |
| | [[kategori:Peter Strasser]] | | [[kategori:Peter Strasser]] |
| − | [[Kategori:Luftskibslitteratur]] | + | [[kategori:Luftskib L 19]] |
| − | </noinclude>
| |
