Nuværende version |
Din tekst |
Linje 1: |
Linje 1: |
− | <blockquote>
| |
| === <center>Stort [[zeppeliner]]-[[angreb]] over [[England]]</center> === | | === <center>Stort [[zeppeliner]]-[[angreb]] over [[England]]</center> === |
| <div align=right>[[London]], 24. september</div> | | <div align=right>[[London]], 24. september</div> |
Linje 33: |
Linje 32: |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| 14 eller 15 styrbare [[luftskib]]e deltog i [[angreb]]et på [[Storbritannien]] i [[nat]]. | | 14 eller 15 styrbare [[luftskib]]e deltog i [[angreb]]et på [[Storbritannien]] i [[nat]]. |
− | [[Grevskab]]erne i sydøst og øst, og det østlige centrum omkring [[Lincolnshire|Lincoln]] var de steder, som [[luftskibe]]ne særligt søgte. | + | [[Grevskab]]erne i sydøst og øst, og det østlige centrum omkring [[Lincoln]] var de steder, som [[luftskibe]]ne særligt søgte. |
| Angrebet mod [[London]] blev udført af to [[luftskibe]], der kom fra sydøstlig retning kl. 1 og kl. 2 og af et [[luftskib]], der kom fra øst imellem kl. 12 og kl. 1. | | Angrebet mod [[London]] blev udført af to [[luftskibe]], der kom fra sydøstlig retning kl. 1 og kl. 2 og af et [[luftskib]], der kom fra øst imellem kl. 12 og kl. 1. |
| Flyverne steg op og luftforsvarskanonerne åbnede ilden. | | Flyverne steg op og luftforsvarskanonerne åbnede ilden. |
Linje 90: |
Linje 89: |
| 21 [[mand]] steg ud af [[skibet]] og blev [[straks]] arresteret af [[politiet]]. | | 21 [[mand]] steg ud af [[skibet]] og blev [[straks]] arresteret af [[politiet]]. |
| | | |
− | === <center>[[Zeppeliner]]-togtet over [[England]]</center> ===
| |
− | <center>Natten til [[mandag]] 25. september da [[luftskibet]] gik ned</center>
| |
− | <div align=right>London, 25. september</div>
| |
− |
| |
− | „[[Daily Mail]]“ bringer en [[beretning]] om den havarerede [[zeppeliner]]s [[skæbne]], således som den fortælles af [[personer]], der så [[besætningen]] springe ned fra [[gondol]]en og i nattens mulm og mørke marchere henover de markstrækninger, hvor kysten af [[Essex]] nærmer sig [[havet]] og [[bolig]]erne kun ligger spredt.
| |
− | [[Luftskibet]] faldt ned 10 skridt fra et [[landsted]] og 100 m fra en gård.
| |
− | Ingen kom til [[skade]].
| |
− |
| |
− | Vagtposterne, der var kaldt ud ved larmen fra [[luftskibet]]s [[maskiner]], så det svæve langsomt afsted i en højde af 300 [[fod]] i retning af [[havet]].
| |
− | Pludselig drejede det ind mod [[land]] og gik ned, idet det stræbede mod trætoppene, til det nåede [[jorden]].
| |
− | [[Besætningen]] klatrede ned, og skibets [[chef]] buldrede tøs på døren til [[landsted]]et, uden at der blev svaret.
| |
− | [[Besætningen]] holdt derpå råd [[indbyrdes]], og kort efter hørtes der 3 [[eksplosion]]er, der knuste ruderne i [[landsted]]et, men ikke anrettede anden [[skade]] end at svide hårene på en lænket terrier.
| |
− |
| |
− | Tyskerne marcherede derefter ind i landet, idet de skød deres [[revolver]]e af i luften.
| |
− | [[Befolkning]]en strømmede nu ud på vejene, og [[landsby]]ens [[politi]] begav sig til vogns og til fods til stedet.
| |
− | En [[betjent]] mødte tyskerne og spærrede vejen for dem.
| |
− | En [[dyb]] [[stemme]] spurgte om [[vej]], og betjenten, der i mørke så sig stillet overfor en hel gruppe fremmede, viste dem vejen, men fulgte efter, til [[landsby]]ens [[politibetjent]] og en anden [[landbetjent]] kom.
| |
− | Alle tre erklærede derpå overfor tyskerne, at de var [[fanger]].
| |
− | Den [[tyske]] anfører adlød, og da der ankom en [[patrulje]] [[soldater]], oplyste han, hvem han var, og anmodede om at måtte få [[lov]] til at begive sig til det nærmeste [[postkontor]] for at telefonere til en [[person]] i [[London]], der skulle [[meddele]] hans [[hustru]], at han var i god behold.
| |
− | Denne [[anmodning]] blev afslået, og tyskerne ført bort som [[fanger]].
| |
− | Alt dette skete i mørke på en sidevej på landet.
| |
− | [[Zeppeliner]]en ligger nu og spærrer vejen, idet den rager 70 [[fod]] op over træer og [[huse]].
| |
− |
| |
− | I [[dag]] har man fundet krigskort, notitser, [[instruks]]er og dele af maskineriet samt [[fødevarer]] liggende spredt på markerne, hvor de var blevet kastede ud, før [[zeppeliner]]en gik ned.
| |
− |
| |
− | „[[Daily Chronicle]]“s [[korrespondent]] [[meddeler]], at [[zeppeliner]]en åbenbart er blevet ramt mange gange af granater.
| |
− | </blockquote>
| |
− | {{tysk|}}
| |
− | === <center>Neuer Luftangriff auf [[London]] und Mittelengland</center> ===
| |
− | <div align=right>[[Berlin]], 24. September.</div>
| |
− |
| |
− | In der [[Nacht]] zum 24. September haben mehrere Marineluftschiffgeschwader [[London]] und militärisch wichtige Plätze am [[Humber]] und in den mittleren [[Grafschaft]]en [[England]]s, darunter [[Nottingham]] und [[Sheffield]], ausgiebig mit Bomben belegt.
| |
− | Der [[Erfolg]] konnte überall in starken Bränden beobachtet werden, die noch lange nach Ablauf sichtbar waren.
| |
− | Die [[Luftschiffe]] wurden auf dem Anmarsch vor dem Überschreiten der englischen [[Küste]] von Bewachungsfahrzeugen und beim [[Angriff]] selbst von zahlreichen Abwehrbatterien außerordentlich stark mit Brandgeschossen unter [[Feuer]] genommen und haben einige der Batterien durch gutliegende Salven zum Schweigen gebracht.
| |
− |
| |
− | Zwei [[Luftschiffe]] sind dem feindlichen Abwehrfeuer über [[London]] zum [[Opfer]] gefallen, alle übrigen unbeschädigt zurückgekehrt.
| |
− |
| |
− | Der [[Chef]] des [[Admiralstab (Kaiserliche Marine)|Admiralstabs der Marine]].
| |
− |
| |
− | <div align=right>[[London]], 24. September. (Amtliche [[Meldung]])</div>
| |
− |
| |
− | 14 oder 15 lenkbare [[Luftschiffe]] haben an dem [[Angriff]] auf [[Großbritannien]] in der letzten [[Nacht]] teilgenommen.
| |
− | Die [[Grafschaft]]en im Südosten, Osten und in der Mitte des Landes und Ostlincoln wurden hauptsächlich heimgesucht.
| |
− | Der [[Angriff]] auf [[London]] wurde von zwei [[Luftschiff]]en ausgeführt, die aus südöstlicher [[Richtung]] zwischen [[Mitternacht]] und 1 Uhr kamen.
| |
− | [[Flugzeug]]e stiegen auf, die Kanonen des Spezialdienstes eröffneten das [[Feuer]], und die [[Luftschiffe]] wurden zurückgetrieben.
| |
− | Immerhin wurden auf die südlichen, südöstlichen und östlichen Teile Bomben abgeworfen.
| |
− | Leider sind 28 [[Personen]] getötet und 99 verletzt worden.
| |
− |
| |
− | Zwei [[Luftschiffe]] wurden über [[Essex]] abgeschossen.
| |
− | Beide waren große [[Luftschiffe]] neuer Bauart.
| |
− | Das eine fiel in Flammen gehüllt herab und ging mit seiner Bemannung zugrunde.
| |
− | Die Bemannung von 22 [[Offizier]]en und [[Mannschaft]]en des anderen wurde gefangengenommen.
| |
− | Genaue [[Nachricht]]en über die Zahl der [[Opfer]] und den angerichteten [[Schaden]] sind noch nicht eingegangen.
| |
− |
| |
− | <div align=right>[[London]], 24. September.</div>
| |
− | Eine um 5 Uhr 20 Minuten nachmittags ausgegebene Verlautbarung besagt:
| |
− | <blockquote>
| |
− | Die letzten [[Bericht]]e zeigen, daß wahrscheinlich nicht mehr als 12 [[Luftschiffe]] an dem [[Angriff]] teilgenommen haben.
| |
− | Die polizeilichen [[Bericht]]e aus der [[Provinz]] geben an, daß der angerichtete [[Schaden]] nur leicht sei.
| |
− | Immerhin ist auf eine [[Stadt]] in den östlichen [[English Midlands|Middlands]] eine Anzahl von Bomben geworfen, 2 [[Personen]] getötet und 11 verletzt worden, es wird befürchtet, daß noch 2 Tote unter einigen [[Trümmer]]n in dieser [[Stadt]] begraben liegen.
| |
− | Am [[Bahnhof]] ist einiger [[Schaden]] angerichtet, ungefähr ein Dutzend Häuser und [[Schuppen (Gebäude)|Schuppen]] ist entweder zerstört oder beschädig und eine Kapelle und ein Warenhaus in [[Brand]] gesetzt worden.
| |
− | Außer diesen sind keine Todesfälle außerhalb des Gebietes der [[Hauptstadt]] gemeldet, und obgleich sehr viel Bomben unterschiedslos über dem besuchten [[Bezirk]]e abgeworfen worden sind, ist der Sachschaden unbedeutend, eine große Anzahl von Bomben fiel ins [[Meer]] oder auf offenes [[Gelände]].
| |
− |
| |
− | Im [[Bezirk]] der [[Hauptstadt]] sind 17 Männer, 8 Frauen und 3 Kinder getötet und 45 Männer, 37 Frauen und 17 Kinder verletzt, eine beträchtliche Anzahl kleiner Wohnhäuser und [[Schuppen (Gebäude)|Schuppen]] ist zerstört oder beschädigt und eine Anzahl von Bränden verursacht worden, zwei Fabriken erhielten Beschädigungen, einige Eisenbahngüterwagen sind zerstört und an zwei Stellen Eisenbahnlinien leicht beschädigt.
| |
− | [[Bericht]]e über militärische Schäden sind nicht eingegangen.
| |
− | </blockquote>
| |
− |
| |
− | === <center>Der Luftangriff auf [[England]]</center> ===
| |
− | <div align=right>[[Amsterdam]], 25. September.</div>
| |
− |
| |
− | Nach den sehr unklaren telegrafischen [[Bericht]]en über das Herabschießen der zwei [[Luftschiffe]], die hier vorliegen, scheinen beide Schiffe in [[Essex]] verunglückt zu sein.
| |
− | Der [[Kommandant]] des einen, dessen [[Besatzung]] umgekommen ist, hatte keine Brandwunden.
| |
− | Man glaubt, daß er aus der [[Gondel]] gestürzt ist.
| |
− |
| |
− | [[Korrespondent]]en aus verschiedenen Orten zwischen [[London]] und der [[Küste]] schildern den Untergang des einen Luftschiffs, der sich gegen 1 Uhr morgens ereignete.
| |
− | Das Geschützfeuer hörte um 12 Uhr 30 Minuten auf, es folgte eine tiefe Stille.
| |
− | Dann sah man am [[Himmel]] einen roten [[Funken]], und wie über die Oberste des [[Luftschiff]]es [[Flamme]]n liefen.
| |
− | Das [[Luftschiff]] wurde zu einem einzigen riefen Feuerball, richtete sich senkrecht auf und schlug mit der Spitze nach vorn zu [[Boden]].
| |
− |
| |
− | Wie aus einer Meldung der "[[Daily Mail]]" hervorgeht, wurde das eine der beiden verunglückten [[Luftschiff]]e in einer Höhe von etwa 300 in nach der See getrieben und kehrte dann plötzlich um, es wurde durch die Gipfel der Bäume geschleift und kam, schließlich zur [[Erde]].
| |
− | Das [[Luftschiff]] soll von mehreren Granaten getroffen worden sein.
| |
− | {{dansk}}
| |
− | <noinclude>
| |
| == Noter == | | == Noter == |
− | ''[[Luftskib L 32]] og [[Luftskib L 33|L 33]]''.
| + | [[Luftskib L 32]] og [[Luftskib L 33|L 33]]. |
− | | |
− | {{afskrift|Ribe Stiftstidende|http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A2deed6cd-b621-43ce-9e04-545d08eff4ad/page/doms_aviser_page%3Auuid%3Af5c74066-49d2-4174-872e-984de673ea2d mandag d. 25.|http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A22f4d938-0cd3-4328-93f2-8cd1775f730b/page/doms_aviser_page%3Auuid%3A4eba01e7-5208-4f57-a007-318323dd5ebe tirsdag d. 26. sep. 1916}}
| |
| | | |
− | * [http://stahlgewitter.com/16_09_24.htm#D Der Weltkrieg am 24. September 1916] - stahlgewitter.com
| + | [[Ribe Stifts-Tidende]] 25. september 1916. |
− | * [http://stahlgewitter.com/16_09_25.htm#KUK Der Weltkrieg am 25. September 1916] - stahlgewitter.com
| + | [http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A2deed6cd-b621-43ce-9e04-545d08eff4ad/page/doms_aviser_page%3Auuid%3Af5c74066-49d2-4174-872e-984de673ea2d] |
| + | {{luftskib|}} |
| | | |
− | [[Kategori:Deutscher Heeresbericht| 1916-09-25]] | + | [[kategori:England]] |
− | </noinclude>
| + | [[kategori:Ribe Stifts-Tidende]] |
− | [[Kategori:Essex| 1916-09-25]] | + | [[kategori:Luftskibsangreb]] |
− | [[kategori:Artikler i Ribe Stiftstidende]] | + | [[kategori:Luftskibsulykke]] |