Ravning 1819 Peder Truelsen transport

Da Peder Truelsen i Ravning skylder Hans Jepsen sammesteds er kontrakten d. d. prot. 6. maj 1806 pro resto af købesummen endnu en kapital af 550 rd., som siden er omskreven efter forordningen 5. jan. 1813 og protokolleret 13. maj dicti anni til 540 rbd. rede sølv værdi, så er parterne i dags dato … protokols blevet forenet om, at denne kapital i fremtiden skal gælde for 300 rd. Hamborg cour. eller 480 rbd. rede sølv, hvilken kapital skal beholde den samme locum og prioritet i pantebogen som før og forrentes årlig til den 1. maj med 5 % og betales efter ½ års opsigelse.

Til stadfæstelse har vi denne transport egenhændig underskrevet sub renonciatione omnium exceptionum, som noteret i pantebogen og kontrakten vedhæftes.

Actum i Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat, den 2. juli 1819.

Peder Truelsen † Hans Jepsens hustru i mandens sted egenhændig tegnet kors

in fidem subscriptionum noteret J. Kloppenburg

I pantebogen fol. 116 J. Kloppenburg

Noter

1819-46. Album