Bavngård 1772 Anders Nielsen Løve gæld
Kendes jeg underskrevne Anders Nielsen Løve, besidder og ejer af ½ ejendom og 1/10 fæstegård Baungaard kaldet (som er udflyttet fra Hjortvad under Kalvslund sogn og herred, Haderslevhus Amt beliggende), hermed for mig og mine arvinger og enhver af dem in solidum, at vitterlig gæld skyldig at være til velærværdige og højærede hr. pastor Mathias Wind, sognepræst for Brøns menighed, den sum 1.000 m. l. c., siger et tusinde mark lybsk courant, hvilken jeg af ham lånt og bekommet haver i god og gangbar courant klingende mønt, og til min andensteds efter Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol hæftende gæld 765 m. l. c., etc., af betaling forbrugt haver, hvorfor jeg den udflugt, at jeg ommeldte penge ej skulle have rigtig annammet, eller til min nytte og brug anrakt (?) mig herved udtrykkelig frasiger, og dernæst i kraft af dette tilforpligter mig og mine arvinger, én for alle og alle for én, med om gode tro og love, ej alene før berørte 1.000 m. l. c., så længe samme hos mig på rente bliver stående, årlig til undertegnede dato uden ophold med 4 procent at forrente og rigtig i Brøns præstegård til forfalds vegne at levere samme renter til velbemeldte hr. pastor Wind, hans arvinger eller dette brevs rette ejere rigtig og til tid rette i klingende mønt igen at betale, samt ham og hans arvinger eller vedkommende i alle optænkelige måder desangående skadesløs at holde.
Og på det min hr. kreditor, om kapitalen rentens og pågående forårsagede omkostningers rigtige, betimelige og skadesløse betaling des mere kan være forsikret, da ej alene forskriver jeg mig for mig og mine arvinger trygt dette hermed til et ærligt indlagers (?) holdelse, efter den Haderslevske konstitution, men endog cum juri sub hastationis pantsatte på første prioritet, nu min anden gæld er betalt og i protokollen udslettet, fra mig og mine arvinger, til velbemeldte hr. pastor Wind og hans arvinger, alt med havende og fangende, rørende og urørende gods og formue, i hvor og hvor som helst det end og måtte findes og nærmes (?), intet deraf undtagen i nogen optænkelige måder, i særdeleshed min iboende halve ejendomsgård Baungaard kaldet, efter det mig derpå af retten udstedede lovlige skøde af dato 18. juni 1772 med alle sine huse og bygninger, som efter brandtaksationen er vurderet for den sum 252 rd. l. c., såvel som al gårdens besætning ude og inde cum omnibus pertinentis fra hvilken sin skrivelse og skadesløs betaling, mig og mine arvinger intet skal befri, hverken misvækst, landeplager, ildsvåde, ej heller kongelige forordninger, friheder eller benådninger, som enten allerede er hidgangen, eller herefter måtte indgå, ej heller nogle andre rettens velgerninger, indvendinger eller udflugter, såsom jeg hermed frasiger mig og mine arvinger alt sådant på kraftigste måder, i hvad det end være kunne, bevilger og tilsiger at denne min udgivne 1. prioritets panteobligation straks må forsikres udi skyld- og panteprotokollen for Frøs og Kalvslund Herreder, på mit navn, gård og gods, uden at jeg derved er tilstede eller derom advaret vorder.
Ligesom og til ydermere forsikring vi 2 underskrevne Hans Nygaard på Nielsbygård, selvejer både af en Riber og Ransoviske stavne, og Mads Sørensen, selvejer af en Haderslevsk stavn i Hjortvad til forbinder os og vore arvinger under pantsættelse af alt vort havende og fangende, rørende og urørendes gårde, gods og formue og protokollationen af samme for enhver af os med frasigelse af alle rettens velgerninger, indvendinger og udflugter renuncenum benneficium ordinær som kautionister og selvskyldnere, sin ovenmeldte Anders Nielsen i Bavngård et pant for kreditor og hans arvinger og vedkommende både for kapital og renter i rette tide samt omkostninger ansvar lig og som selvskyldnere at holde derfor bestandig skadesløs, til fuldkommen betaling i alle måder er sket.
Til stadfæstelse haver jeg Anders Nielsen nom ... mine kautionister denne obligation egenhændig underskrevet og verzeigneten hos trägt (?)
Gelstoft d. 18. juni 1772. Kapitalen betales efter ½ års lovlig opsigelse på enten af siderne. Datum ut supra.
Ombemeldte debitor Anders Nielsen med tilnavn Løve besidder af ombemeldte gård som er udflyttet og nu kaldes Baungaard og ejendom protokolleret den 18. juni 1772 og ... kopibogen in kreditor hr. pastor Mathias Wind udi Brøns lader protokollere en til ham af dags dato af ombemeldte debitor Anders Løve udstedt obligation på kapital 1000 ml., skriver et tusinde mark lybsk, som årlig efter 5 % forrentes og efter ½ års opsigelse betales ham for Hans Nyegaard på Nygårdsholm og Mads Sørensen af Hjortvad er kautionist.
Noter
Side 143-144. Album
