Hjortvad 1826 Hans Benned Bundesen
Til det kongelige amtshus i Haderslev.
For nogle uger siden blev jeg fra det høj kongelige amtshus i Haderslev tilsagt af sognefogeden, at jeg skulle afhente et dokument, der skulle koste 10 sk. som skulle være sendt fra det Tyske Kancelli.
Thi beder jeg deres højvelbårenhed at de ville være så godt at finde mig disse papirer med dette bud, thi jeg ville gerne selv have mødt, men jeg har ingenlunde kunnet komme, formedelst min svaghed.
Hjortvad, d. 16. sep. 1826.