Kalvslund 1781 Peder Jacobsen skifte
Anno 1781 den 29. september indfandt sig i stervboen hos Peder Jacobsen i Kalvslund sogn og by på skifteforvalter velædle hr. Peter Wass til Nielsbygård hans vegne Mads Elbæk af Bobøl for at registrere og vurdere alt hvad i stervboen inden og uden døre forefandtes til påfølgende ind- og udgæld, beregning, samt endelig skifte og deling efter hans afdøde hustru Cathrine Maria Pedersdatter, mellem enkemanden på den ene side, og hans med den afdøde i ægteskab avlede 4 børn, nemlig 1 søn Jacob 13 år, en søn Peder 11 år, 1 søn Hans 9 år og en datter Maren 7 år på den anden side, hvor da over tilstod enkemanden fodværge ifølge loven og desuden som tilsynsværge børnenes 2 morbrødre Laurids Pedersen fra Baslund på de 2 ældste sønners, Jacob og Peder Pedersen deres vegne og Jens Pedersen fra Harreby på den yngste søn Hans Pedersen og datters vegne Maren Pedersdatter.
I lige måde var tilstede 2 uvildige vurderingsmænd navnlig Peder Pedersen fra Harreby og Niels Laursen af Kalvslund, i hvis overværelse blev foretaget og forrettet:
Forinden videre ved retten blev foretaget, tilkendegav enkemanden og de 2 tilstedeværende tilsynsværger for skifteretten at de således med hinanden i venlighed var forenede, at enkemanden giver enhver af sine sønner til arv efter deres salig moder rede penge 13 rd. 2 m., som bliver for alle 3 sønner 40 rd. og datteren hendes salig moders kiste, gangklæder og seng, således som den nu i stervboen uden fyld forefindes, hvilke arveparter i boet hos enkemanden bliver bestående uden rente indtil børnene opnår deres fulde 18 år, i hvilken tid enkemanden forsyner sine børn med fornøden klæde og føde, samt lader dem oplære udi deres kristendom, så længe som han for gud og den kristne øvrighed agter at forsvare, alt uden nogen afgang i de udlevede arveparter, til sønnerne såvel som datteren, hvilken sidste til den tid nyder hendes salige moder gangklæder uden nogen afgang, tillige med oven meldte seng og kiste.
Desuden lovede enkemanden at når hans sønner ved deres 18 års fylde forlader gården, at forsyne dem med uldklæder (?) efter stand og lejlighed og give dem hver en halvkiste og datteren foruden 2 forgyldte sølv fingerringe, nemlig en 3 leds og 1 enkelt, hendes moders brudesmykke og kristentøj.
Derimod forbliver børnene hos faderen til hjælp ved gården, med hvad de efter alder og evne kan forrette, indtil de opnår deres 18 års alder, og lover han desuden at i fald de efter den tid de fra ham af gården uddrager, skulle tilstås sygdom og skrøbelighed, således at de sig ej selv kunne hjælpe, da skal de hos deres fader og på deres fødested nyde al fornøden pleje og ophold såfremt de ej selv skulle have bopæl uden vederlag.
Forestående forening begærede såvel enkemanden som tilsynsværgerne af skifteretten approberet, hvilket og således og sammen til før bemeldte vedkommende fornøjelse sin tid (?) og tilendebragt.
Noter
№ 55, side 272. Statens Arkiver: billedviser familysearch
