Kalvslund 1839 Kirstine Johannesdatter/de

Født d. 27. sep. 1839. Thomas Mortensen Møller.

Døbt i kirken den 13. okt. 1839.

Pige Kirstine Johannesdatter af Kalvslund, Haderslev Amt, og faderen Johan Echart.

Udlagt barnefader Thomas Mortensen Møller af Vilslev Præstegård.

Faddere: Kirstine Johannesdatter af Roager. Hans Madsens hustru fra Kalvslund. Mads Knudsen fra Kalvslund. Thøger Hansen og Christian Peter Johansen, begge fra Kalvslund.

1839. Kirchspiele Hjortlund und Calslund.

---

Nach Anzeige des Predigers gebor das Mädchen Kirstine Johannes Tochter aus Calslund den 27. Sep. 1839 einen unehelichen Sohn, und wurde Thomas Mortensen Møller, dienend im Vilslev Pastorat als Vater des Kindes angegeben. - 5 rd. 32 sk.

Anl. sub. litr. 8 Stuprata ... oder sitzt ab, Stuprator unbekannt usfat.

Noter

Christine Johansdatter (1813-1896) blev senere gift med husmand Knud Terkildsen i Vilslev.