Ravning-Hjerting 1873 Johannes Paulsen og Christen Thomsen byttekontrakt
Vitterligt gøres herved, at imellem gårdmand Christen Thomsen i Ravning på den ene og gårdmand Johannes Paulsen i Hjerting på den anden side er indgået og sluttet efterstående byttekontrakt.
Førbemeldte Christen Thomsen overlader og aldeles afstår herved for sig og arvinger den ham ifølge kontrakt af 5. oktober 1871 tilhørende ejendomsgårdspart i Ravning med husbygninger og hvad i samme jord-, mur-, søm- og nagelfast forefindes, således til ovennævnte Johannes Paulsen, at han samme fremtidig må eje, nytte og bruge og for sig og arvinger med alle dertil hørende rettigheder, men også pligter og byrder sig så nyttigt og gavnligt gøre, som han bedst ved og kan og tilladeligt er.
Derimod overlader og aldeles afstår Johannes Paulsen for sig og arvinger den ham ifølge kontrakt af 18. februar 1852 tilhørende ejendomspart i Hjerting med husbygninger og hvad i samme jord-, mur-, søm- og nagelfast forefindes, de tilliggende landerier, med undtagelse af 2 arealer resp. 5 td. 1 skp., 10 □ roder, boniteret til 4 td. 2 skp. 20 ½ □ roder og 2 td. 2 skp. 30 ½ □ roder boniteret til 2 td. 14 □ roder, som ifølge bevilling må fraskilles gården, førstnævnte til oprettelse af et familiested og sidstnævnte til forbindelse med der forhen H. Anton Bredstrup tilhørende landbolsted i Øster Hjerting, således til ovennævnte Christen Thomsen, at han samme fremtidig må eje, nytte og bruge og for sig og arvinger med alle dertil hørende rettigheder, men også pligter og byrder sig så nyttigt og gavnligt gøre, som han bedst ved og kan og tilladeligt er.
De resp. antagere svare, yde og præstere fra tiltrædelsen af alt, hvad der af de af dem herved erhvervede ejendomme svares, ydes og præsteres bør.
Johannes Paulsen forpligter sig til som egen gæld at overtage, betale og forrente det på den af ham herved erhvervede ejendomsgårdspart i Ravning hvilende protokollat af 1.500 rd., skriver et tusinde, fem hundrede rigsdaler preussisk courant til pastor Christian Koch i Vildbjerg, Timring og Nøvling sogn.
Christen Thomsen derimod forpligter sig til:
- som egen gæld at overtage, betale og forrente af det på dem af ham herved erhvervede ejendomsgårdspart hvilende protokollat til Christine Frederikke Stiftelse i Haderslev et beløb af 900 rd., skriver ni hundrede rigsdaler preussisk courant.
- at give ejeren af det forhen H. Anton Bredstrup tilhørende landbolsted i Hjerting kontrakt på det til forbindelse dermed solgte areal af 2 td. 2 skp. 30 ½ □ roder i kvantitet boniteret til 2 tønder 14 □ roder, så snart det forlanges.
Alle de med denne kontrakts udfærdigelse forbundne omkostninger betaler parterne hver med halvdelen.
Den største ejendoms værdi anslås til 3.000 rd.
Det til bekræftelse have kontrahenterne egenhændig denne kontrakt underskrevet, under frasigelse af alle herimod gående indsigelser, udflugter og påfund.
Således sket, udfærdiget og underskrevet i den kongelige amtsret i Rødding den 10. januar 1873.
Til sollennisation og tillige til underskrifternes bekræftelse. Jürgensen
Omskrevet med hensyn til besiddelsen i Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol bind IV fol. 148 og bind III fol. 364, samt indført i bibog litra R p. 142.
Skadesløsbrev
Efter at jeg undertegnede gårdmand Johannes Paulsen i Ravning ved en under dags dato afsluttet byttehandel over vore ejendomme har forpligtet mig til at levere gårdmand Christen Thomsen den af mig til ham overdragne ejendomsgårdspart i Hjerting med rent folium i skyld- og panteprotokollen med undtagelse af det samme påhvilende protokollat af 1.125 rd., skriver ét tusinde ét hundrede og fem og tyve rigsdaler prøjsisk courant, til Christine Frederikke stiftelsen i Haderslev, og har at holde ham skadesløs i denne henseende har lovet ham protokolleret sikkerhed, så pantsætter jeg herved derfor alt havende og bekommende gods og formue, især den af mig ved kontrakt af dags dato tilhørende ejendomsgårdspart i Ravning med tilbehør og tillader protokollationen i skyld- og panteprotokollen på vedkommende folium selv uden personlig nærværelse.
Dette til stadfæstelse har jeg dette skadesløsbrev egenhændig underskrevet under frasigelse af alle herimod gående indsigelser, udsigelser og påfund.
Således sket, udfærdiget og underskrevet i den kongelige amtsret i Rødding d. 10. januar 1873.
Protokolleret i Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol bind III fol. 364 og indført i bibog litra R p. 144.
Noter
Bibog R side 142. Album
