Ravning 1851 fattigkommission hus
Vitterligt gøres hermed, at mellem Peter Sørensen i Ravning som sælger på den ene, og fattigkommissionen for Kalvslund sogn som køber på den anden side under dags dato er indgået og sluttet efterstående købekontrakt.
Før bemeldte Peter Sørensen sælger og aldeles afstår herved for sig og arvinger sit på Ravning Mark beliggende hus med kålhave, erhvervet efter kontrakten ekspederet d. 19. juni 1841, således, at fattigkommissionen d. t. til 1. maj 1851 må tiltræde, i eje tage og for sig så nyttigt og gavnligt gøre som den bedst ved og tilladeligt være kan.
Dog forbeholdes, at fattigkommissionen lader Hans Petersen som for nærværende tid bebor huset skal have ret til at afbenytte den lille stue samt det halve af kålhaven, tillige med fri adgang til ovn og skorsten indtil 1. maj 1852.
Derimod lover og forpligter sig køberen, fattigkommissionen for Kalvslund sogn, ej alene fra tiltrædelsen af at præstere i alle måder praestanda af det købte, men endogså at betale i købesum 50 m. cour., skriver halvtredsindstyve mark slesvig-holstensk courant, hvilken sum udbetales til 1. maj 1852 uden renter til Hans Petersen, hvis kvittering skal have fuld gyldighed, og leveres stedet uden nogen hæftelse, mod et rent folium i skyld- og panteprotokollen.
De med denne kontrakts ekspedition forbundne omkostninger betales af fattigkommissionen.
At således imellem parterne er indgået og sluttet stadfæster de med deres egenhændige underskrifter ombeden de kongelige officiales med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere denne kontrakt som er sluttet Ravning den 28. jan. 1851 og ekspederet Mikkelborg udi Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat den 27. feb. 1851.
Noter
Side 553-554. Album
