Redigerer 1708 Kalvslund/de

{{tysk}}
== [[Calslund Kirchspiell]] und [[Dorf]] ==
Abgehandelt zu [[Lintrup]] d. 7. ... 1709. 

Die [[Otting]] sind gleich. Hat 8 Heuer (?).

----
===[[Knut Knutzen]]===
½ Hof, 4 [[Otting]], <font size="-2"><sup>9</sup>/<sub>16</sub></font> [[Pflug]] Veste; hat ein Schwiegersohn [[Hans Hansen]].

Die [[Gebäuden]] bestehen in
:20 Fach [[Wohnhaus]] und [[Scheune]], fünf so ganz baufällig, 4 Fach aftegts [[Haus]].

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 7 Td. 4 Ship, [[Gerste]] 1 Td. 4 Ship, [[Hafer]] -, Bucher 1 Td. 4 Ship, das Land ist aber nicht unter völligen Bedreibung.

Heuwindung 12 Fuhre.
:Die Heuwindung in das [[Dorf]] muss mehr Preis (?) ... weil [[Heu]] noch ... verkauft wird.

Abgrässung zu 20 Stück [[Vieh]].

Hat gegenwertig bei dem [[Hofe]]
:2 [[Kühe]], 2 [[Kälber]], 7 [[Schafe]], 4 [[Pferde]], 2 Füllen

Holzung
:[[Torf]] zur nötig [[Feuerung]].

Zu dieses [[Dorf]] ist in das sogenannte Calslund Kir ist wenig Wicheln (?) und Birchs Kratbush. 

Ein [[Schulden]]

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||8 rd.||40 ß||3 d.
|-
|[[Kontribution]]||5 rd.
|-
|[[Magazin]] Korngeld||align=right|rd.|| 42 ß
|}

Restanten
:{|
|In [[selig]] Peter Hansens [[Zeit]]||X||align=right|19 rd.||33 ß
|-
|Noch Wundierungsgelder||X||align=right|16 rd.||45 ß
|-
|Koefoedter [[Zeit]]||X||align=right|81 rd.||align=right|5 ß||10 d.
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||align=right|69 rd.||align=right|9 ß||3 d.
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|8 rd.||40 ß||3 d.
|-
|Summa|| ||195 rd.||37 ß||4 d.
|}

Der ... muss einge...
:Hat Abzahlung (?) zu 10 rd.
:Auf Oster 1710 - 2½ rd., Mich. 1710 - 2½ rd., Oster 1711 - 2½ rd., Mich. 1711 - 2½ rd.

Privat [[Schulden]]
:{|
|Anders Clausen i [[Ripen]]||4 rd.
|-
|Las Mahler ditto||6 rd.
|-
|Ohne Cläddereys so etwa||5 rd.
|-
|Betrags bei (?).
|}

[[Zehnte]]
: [[Roggen]] 1 Tr. 12 Gl., [[Gerste]] 12 Gl., [[Hafer]] -, Buchen -

Gibt [[Strohdach]] und tut Zäunung und [[Handdienst]] zu [[Røddinggaard]]; [[Priester]] und [[Küster]] [[Gebühr]] für ½ Hof.

<center style="white-space:pre">Knud '''''[[Knud Knudsen|KKS]]''''' Knudsen</center>

----
===[[Jürgen Jürgensen]]===
[[Jürgen Jürgensen]] der jüngere statt seines Vater

½ Hof, 4 [[Otting]]en, <font size="-2"><sup>9</sup>/<sub>10</sub></font> [[Pflug]], so vormals Bunde gewesen.

Die [[Gebäuden]] bestehen in
:15 Fach [[Wohnhaus]] (10+5), 16 Fach [[Scheune]]

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 7 Td. 4 Ship, [[Gerste]] 1 Td. 4 Ship, [[Hafer]] -, Buchen 1 Td. 4 Ship 

Hat [[Kirch]]s [[Erde]], was solche be[[Pflug]]t wird zu 1 Ship [[Roggen]], Buchen oder [[Gerste]].

Heuwindung 12 Fuder.
Noch auf Kirchgrund 1 Fuder.

Grässung zu 20 Stück [[Vieh]].

Sein [[Vieh]] besteht in
:3 [[Kühe]], 4 Stück [[Jungvieh]] und [[Kälber]], 10 [[Schafe]], 3 [[Pferde]], Schindmer (?)

Holzung
:[[Torf]] sowie gleich vorher (?)

Ein [[Schulden]]

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||8 rd.||40 ß||3 d. 
|-
|[[Kontribution]]||8 rd. 
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||44 ß
|-
|Von der [[Kirch]] [[Erde]] an der [[Kirche]] zu [[Calslund]]|| ||12 ß||6 d.
|}

Restanten
:{|
|In [[selig]] Peter Hansens [[Zeit]]||X||align=right|70 rd.||20 ß||6 d.
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||align=right|73 rd.||align=right|4 ß||9 d.
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||align=right|68 rd.||30 ß||3 d. 
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|8 rd.||40 ß||3 d. 
|-
|Summa|| ||220 rd.||47 ß||9 d. 
|}

Ob ist der Sohn gefragt.

Hat akkordiert auf 16 rd. in die ordinären 4 Terminen.

Aus [[Schulden]]
:{|
|An Anders Felbereiters [[Ripen]] (?)||3 rd.||16 ß
|-
|Las Hansen ibid.||5 rd.||16 ß
|-
|Hans Krogman in [[Kastbergled]]||3 rd.||16 ß
|}

[[Zehnte]]
: [[Roggen]] 2 Tr., [[Gerste]] 16 Gl.

Hofdienst etc. für ½ Hof.

''<center>[[Jorgen Jorgensen]]</center>''

----
===[[Lauritz Mortensen]]===
½ Hof, 3 [[Otting]], ½ [[Pflug]], Veste.

X Aus (?) [[Martini]] 1708.

X Die [[Gebäuden]] <s>bestehen in - Fach [[Wohnhaus]], - Fach [[Scheune]]</s> sind im Grunde abgebrennt; und ist marts (?) im Werk (?), wieder zu bauen.

[[Aussaat]]
:[[Roggen]] 5 Td., [[Gerste]] 1 Td. 2 Ship, [[Hafer]] -, Buchen 1 Td. 4 Ship

Heuwindung 10 Fuder

Grässung zu 15 Stück [[Vieh]]

Sein [[Vieh]] besteht in 
:2 [[Kühe]], 1 Quie, 2 [[Schaf]] (8 [[Schafe]] jung), 4 [[Pferde]]

Holzung.
[[Torf]] wie vorher.

Ein [[Schulden]]

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld ||9 rd.||13 ß||3 d.
|-
|[[Kontribution]]||5 rd.|| 24 ß
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||32 ß
|}
So getrachtet (?) sich aber [[Freiheit]]

Restanten
:{|
|In [[selig]] Peter Hansens [[Zeit]] ´||X||132 rd.||31 ß
|-
|Noch wegen [[Jens Jacobsen]]||X||align=right|18 rd.||28 ß
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||align=right|88 rd.||41 ß
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||align=right|77 rd.|| ||6 d.
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|9 rd.||13 ß||3 d.
|-
|Summa|| ||326 rd.||17 ß||9 d.
|}
Abgebrennt und also hieraus nichts zu hoffen.

Aus [[Schulden]]
:{|
|an Las Mahler in [[Ripen]]||3 rd.|| 16 ß
|-
|<s>Magdalena</s> Ingeborg Formers|| ||32 ß
|-
|Søren Hansen in [[Mejlby]]||5 rd.||16 ß
|}

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 1 Tr. 4 gl., [[Gerste]] 12 gl., [[Hafer]] -, Buchen -

Hofdienst und sonst für ½ Hof

----
=== [[Jens Jensen]] ===
¼ Hof, 1½ [[Otting]], ¼ [[Pflug]], Veste. 

Die [[Gebäuden]] <s>bestehen in - Fach [[Wohnhaus]], - Fach [[Scheune]]</s> sind auch ... Martini 1708 in Grunde abgebrennt. Er hat aber <s>dagegen</s> ... aufgerichtet 8 Fach Haus.

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 2 Td. 2 Ship, [[Gerste]] 5 Ship, [[Hafer]] -, Buchen <s>1</s> Td. 6 Ship.

Heuwindung 5 Fuder

Grässung zu 7 á 8 Stück [[Vieh]].

Sein [[Vieh]] besteth in
:2 [[Kühe]], 3 [[Kälber]], 4 [[Schafe]], 2 [[Pferde]]

Holzung. [[Torf]] wie vorher.

Einschulden

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||4 rd.||align=right|30 ß||7½ d.
|-
|[[Kontribution]]||3 rd.
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||16½ ß
|}
Getröstet sich aber Freiheit zu erlangen.

Restanten
:{|
|In [[selig]] Peter Hansens [[Zeit]]||X||67 rd.||26 ß
|-
|Brüche wegen Karen Christenstochter||X||align=right|6 rd.
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||43 rd.||43 ß||align=right|6 d.
|-
|1692 Brüche|| ||align=right|1 rd.
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||39 rd.||align=right|1 ß||align=right|2 d.
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|4 rd.||30 ß||7½ d.
|}

Wegen das [[Brand]]es ist ... nichts zu erhalten.

Aus [[Schulden]]

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 1 Tr., [[Gerste]] 8 Gl., [[Hafer]] -, Buchen -

Hofdienst und sonst für ¼ Hof

<center>Jens '''''[[Jens Jensen|ISS]]''''' Jensen</center>

----
===[[Nis Bertelsen]]===
[[Christen Madsen]] <s>¼ Hof</s> an Statt

¼ Hof, 1½ [[Otting]], ¼ [[Pflug]], Veste, hat nicht gefestet.

Die [[Gebäuden]] bestehen in
:8 Fach [[Wohnhaus]] und [[Scheune]].

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 2 Td. 2 Ship, [[Gerste]] 5 Ship, [[Hafer]], -, Buchen 6 Ship.

Heuwindung 5 Fuder

Grässung zu 7 á 8 Stück [[Vieh]]

Sei beim [[Hofe]]: Hat 1 [[Kuh]], 2 [[Pferde]]

Holzung.
[[Torf]] schnitt gleich ...

Ein [[Schulden]]

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|:Landgeld und Ortgeld||4 rd||30 ß||7½ d.
|-
|[[Kontribution]]||2 rd||24 ß
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||14 ß
|-
|Restancer: 1708||4 rd.||30 ß||7½ d.
|-
|I alt||10 rd.||14 ß||3 d.
|}
Afhandlet til 2 rd. i 2 terminer, [[mikkelsdag]] 1710 og [[påske]] 1711 á 1 rd.

Aus [[Schulden]]
:[[Niels Lund]] i [[Hjortvad]] - 5 skp. rug.
:[[Amtsforvalter]]en til [[Lundgård, Nørre Farup|Lundsgård]] - 5 skp. rug.

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 12 Gl., [[Gerste]] 4 Gl., [[Hafer]] -, Buchen -

----
===[[Christen Jensen Hiuler]]===
<font size="-2"><sup>3</sup>/<sub>7</sub></font> gård, 3 [[Otting]], tidligere været ejendom.

8 fag beboelseshus, 6 fag lade.

Udsæd:
:5 tdr. rug, 2 td. 2 skp. byg, 1 td. 4 skp. boghvede.

Hø 12 læs, græsning til 15 stk. kvæg.

Besætning:
:3 køer, 2 kvier, 8 får, 4 heste.

Tørv til nødtørft.

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||7 rd.||align=right|7 ß||1 d.
|-
|[[Kontribution]]||6 rd.
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||32½ ß 
|}
Ist also nach der [[Erdbuch]] geteilt worden; ... ... ... nur sein ¼ Hof ..., dann würde <font size="-2"><sup>3</sup>/<sub>7</sub></font> Hof ein Gebrauch hat.

Restanten
:{|
|In [[selig]] Peter Hansen [[Zeit]]||
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||12 rd.||22 ß||align=right|9 d.
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||34 rd.||34 ß||align=right|1 d.
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|4 rd.||30 ß||align=right|1½ d.
|-
|Summa|| ||51 rd.||38 ß||11½ d.
|}
Abgehandelt zu 8 rd. in den ordinären 4 Terminen á 2 rd.

Aus [[Schulden]]
:{|
|an Las Mahler in [[Ripen]]||10 rd.
|-
|Anders Felberiter ibid.||10 rd.
|-
|Peter Møller in [[Skærbæk Mølle, Tornum|Scherbek Mühle]]||10 rd.
|-
|Søren Hansen in [[Mejlby]]||align=right|4 rd.
|}

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 16 Gard (?), [[Gerste]] 4 Gard (?), [[Hafer]] -, Buchen

Hofdienst und sonsten für ½ Hof.
<center>Christen '''''[[Christen Jensen|C.I.S.]]''''' Jensen</center>

----
===[[Jep Jensen]]===
<font size="-2"><sup>4</sup>/<sub>7</sub></font> Hof, 4 [[Otting]], - [[Pflug]], Bunde.

Die Gebäude bestehen in
:15 Fach [[Wohnhaus]], 10 Fach [[Scheune]], 3 Fach Wagenhaus

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 7 Td 4 Ship, [[Gerste]] 2 Td., [[Hafer]] -, Buchen 1 Td. 6 Ship

Heuwindung 12 Fuder

Grässung zu 20 Stück [[Vieh]]

Beim [[Hofe]] sind
3 [[Kühe]], 4 Stück [[Jungvieh]], 3 [[Kälber]], 8 [[Schafe]], 6 [[Pferde]]

Holzung.
[[Torf]] wie vorher.

Ein[[Schulden]]

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||9 rd.||25 ß||5 d.
|-
|[[Kontribution]]||8 rd.
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||44 ß
|} 
<s>Muss nach dem [[Erdbuch]] separiert werden</s>

Restanten
:{|
|In Peter Hansens [[Zeit]]||X||247 rd.||28 ß
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||142 rd.||46 ß||align=right|3½ d.
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||107 rd.||42 ß||10 d.
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|13 rd.||12 ß||align=right|4½ d.
|-
| || ||511 rd.||32 ß||align=right|9 d.
|}
Hat ein Sohn ... Jens ... ... ist ... muß 33 ⅓ rd. Zahlen.

Abgehandelt auf 33 ⅓ rd. auf die ordinären 4 Terminen 8⅓ rd.

Aus [[Schulden]]
:{|
|an Anders Felberiter in [[Ripen]]||20 rd.
|-
|Termen Knudsen in [[Kærbøl]]||11 rd.
|-
|Las Hansen Mahler in [[Ribe]]||align=right|7 rd.
|-
|Peter Koinbeck in [[Skærbæk Mølle, Tornum|Scherbek Mühle]]||align=right|4 rd.
|}

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 1 Tr. 8 Gl., [[Gerste]] 8 Gl., [[Hafer]] -, Buchen -

Hofdienst und sonsten für ½ Hof

<center>Jep '''''[[Jep Jensen|I.I.S.]]''''' Jensen</center>

----
===[[Matz Ebbesen]]===
1 Hof, 4 [[Otting]], ¾ [[Pflug]], Veste.

Die [[Gebäuden]] bestehen in
:12 Fach [[Wohnhaus]], 8 Fach [[Scheune]], noch en lille hytte (?)

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 8 Td. <s>4</s> Ship, [[Gerste]] 2 Td., [[Hafer]] -, Buchen 2 Td.

Heuwindung 12 Fuder,  noch ein á ... Wiese 2 Fuder.

Grässung zu 20 Stück [[Vieh]]

Beim Hofe sind
:3 [[Kühe]], 5 [[Kälber]], 10 [[Schafe]], 4 [[Pferde]], 1 Füllen

Holzung.
Hat [[Torf]] wie vorher.

Ein [[Schulden]]

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||14 rd.||40 ß
|-
|[[Kontribution]]||align=right|8 rd.||12 ß
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||44 ß
|}

Restanten
:{|
|In selig Peter Hansens [[Zeit]]||X||align=right|79 rd.||20 ß||6 d.
|-
|Noch wegen <s>Niels</s> [[Jep Bertelsen]]||X||align=right|8 rd.||47 ß
|-
|Wurdierungs Geld||X||align=right|23 rd.||align=right|2 ß
|-
|Feste wegen [[Christen Petersen]] 89|| ||align=right|1 rd.
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||139 rd.||42 ß||6 d.
|-
|Feste pro Oct. (?) 95|| ||align=right|1 rd.
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||129 rd.||22 ß||6 d.
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|17 rd.||22 ß
|-
| || ||colspan=3|<hr>
|-
|Summa|| ||400 rd.||12 ß||6 d.
|}
Ist ...

Abgehandelt zu 20 rd. in die ordinären 4 Terminen á 5 rd.

Privat [[Schulden]]
:{|an Las Hansen Mahler in [[Skærbæk Mølle, Tornum|Ripen]]||4 rd.
|-
|Anders Felberiter ibid||2 rd.||32 ß
|-
|Peter Koinbek in [[Skærbæk Mølle, Tornum|Scherbek Mühle]]||4 rd.
|-
|[[Hans Sørensen]] in [[Skærbæk Mølle, Tornum|Willeböll]]||2 rd.
|-
|Niels (?) Jensen in [[Skærbæk Mølle, Tornum|Fæsted]]||1 rd.||16 ß
|}

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 1 Tr. 4 Gl., [[Gerste]] 8 Gl., [[Hafer]] -, Buchen -

Hat bis her für ein halb Hof, Befreit ..., moment in aber Vermiet ... zu sein.

<center style="white-space:pre">''[[Mads Ebsen]]''</center>

----
===[[Willatz Jürgensen]]===
½ Hof, 4 [[Otting]], ½ [[Pflug]], Veste.

Die [[Gebäuden]] bestehen in
:10 Fach Wohnungshaus, 16 Fach [[Scheune]]

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 7 Td. 4 Ship, [[Gerste]] 2 Td., [[Hafer]] -, Buchen 1 Td. 2 Ship

Heuwindung 13 Fuder

Grässung zu 20 Stück [[Vieh]]

Sein [[Vieh]] besteht in
:3 [[Kühe]], 4 Stück [[Jungvieh]], 3 [[Kälber]], 10 [[Schafe]], 4 [[Pferde]], 1 Füll

Hölzung.
[[Torf]]moor wie vorher.

Einschulden

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||16 rd.||20 ß
|-
|[[Kontribution]]||align=right|7 rd.||<s>36</s> ß
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||44 ß
|}

Restanten
:{|
|In [[selig]] Peter Hansens [[Zeit]]
|-
|Wegen [[Nis Petersen]]||X||align=right|29 rd.||46 ß||6 d.
|-
|Noch||X||align=right|8 rd.||19 ß||6 d.||Noch [[Zuschlag]]
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||align=right|62 rd.||27 ß||6 d.
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||111 rd.||11 ß||6 d.
|-
|Noch wegen [[Peter Laursen]]||X||align=right|16 rd.||41 ß||6 d.
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|7 rd.||align=right|9 ß||9 d.||Ist ein [[Pflicht]]
|-
|Noch|| ||align=right|7 rd.||align=right|9 ß||9 d.
|-
|Noch|| ||align=right|4 rd.||align=right|38 ß||1 d.
|-
| || ||colspan=3|<hr>
|-
|Summa|| ||248 rd.||13 ß
|}
Abgehandelt zu 20 rd. in den ordinären 4 Terminen á 5 rd.

Privat [[Schulden]]
:{|
|an Hans ... zu [[Kastbjergled]]||4 rd.
|-
|Kirsten (?) <s>Mads</s> Lars Tochter ibid.||4 rd.
|-
|Hr. [[Carsten Als]] in [[Calslund]]||4 rd.
|-
|Anders Felberiter in [[Ripen]]||3 rd.
|}

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 1 Tr. 4 Gl., [[Gerste]] 8 Gl., [[Hafer]] -, Buchen -

Hofdienst und sonst für ½ Hof.

''<center>[[Willads Jörgensen]]</center>''

----

===[[Niels Hansen]]===
½ Hof, 4 [[Otting]], - [[Pflug]], und ein [[Landbohl]]s.

X Die [[Gebäuden]] bestehen in
:13 Fach Wohnungshaus, 13 Fach [[Scheune]], 4 Fach Aftegtshaus
X Sind auf den [[Landbohl]] aufgeführt ein.

[[Aussaat]] an
:[[Roggen]] 7 Td. 4 Ship, [[Gerste]] 2 Td., [[Hafer]] -, Buchen 1 Td. 4 Ship

Heuwindung 11 Fuder.
Zahlt (?) an wenig (?) [[Otting]] 2 Fuder Land.

Grässung zu 20 Stück [[Vieh]]

Hat an [[Vieh]]
:1 [[Kuh]], 2 kleine Quien, 1 [[Kalb]], 6 [[Schafe]], 4 [[Pferde]], 1 Füll

Holzung.
[[Torf]] wie vorher.

Ein[[Schulden]]

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||11 rd.||29 ß
|-
|das [[Landbol]]|| ||12 ß
|-
|[[Kontribution]]||align=right|7 rd.||<s>30</s> ß
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||44 ß
|}

Restanten
:{|
|In [[selig]] Peter Hansens [[Zeit]]||X||108 rd.||31 ß
|-
|Noch bei ein [[Landbohl]]||X||align=right|1 rd.||24 ß
|-
|Koefodter [[Zeit]]||X||118 rd.||align=right|3 ß|| ||Noch Zuschlag
|-
|Heyen [[Zeit]]||X||104 rd.|| ||6 d.
|-
|von 1 [[Landbohl]]||X||align=right|1 rd.||12 ß
|-
|Noch pro 1708|| ||align=right|14 rd.||align=right|19 ß
|-
|von dem [[Landbohl]]|| || ||12 ß
|-
| || ||colspan=3|<hr>
|-
|Summa|| ||348 rd.||align=right|5 ß||6 d.
|}

Schlecht,abgehandelt zu 12 rd. in den ... 4 Terminen

Particulier [[Schulden]]
:{|
|an Las Mahler in [[Ripen]]||6 rd.||32 ß
|-
|Anders Felberiter ibid.||2 rd.
|-
|Peter Koinbek in [[Skærbæk Mølle, Tornum|Scherbek Mühle]]||8 rd.
|}

[[Zehnte]]
:[[Roggen]] 1 Tr. 16 Gl., [[Gerste]] 12 Gl., [[Hafer]] -, Buchen -

Hofdienst und sonst für ½ Hof.

''<center>[[Niels Hansen|NHS]]</center>''

<s>[[Nis Petersen]] ... [[Landbohl]] Stälde (?), wobei ein wenig ... Bohl Hof, ... ... 24 ß. Hat ...geld 10 ß ...</s>

----

===[[Niels Hansen Schneider]]===
1 Torfgl. (?)
[[Anno]] - gefestet für - rd.

Des (?) [[Tomas Jensen]]

Die [[Gebäuden]] bestehen in 
:4 Fach Wohnungshaus, - Fach [[Scheune]], wobei ein Kohl Hof und eine [[Skærbæk Mølle, Tornum|Wiese]] woran 1½ Fuder Heu geborgen werden kann.

[[Aussaat]] an <s>[[Roggen]], [[Gerste]], [[Hafer]], Buchen</s> 

Hat ein [[Kuh]]

Heuwindung - Fuder

Grässung 

Bei dem [[Hofe]] sind

Holzung

Ein[[Schulden]] 

Gibt dagegen im [[Register]]
:{|
|Landgeld und Ortgeld||2 rd.||24 ß  
|-
|[[Kontribution]]||<s>1 rd.||36 ß</s>  
|-
|[[Magazin]] Korngeld|| ||36 ß  
|-
|Holzhausergeld|| || 10 ß
|}

Restanten 
:{|
|In Peter Hansens [[Zeit]]
|-
|Koefodter [[Zeit]]
|-
|Heyen [[Zeit]]
|-
|Anno 1707||2 rd.||24 ß
|-
|Noch pro 1708||2 rd.||24 ß
|-
| ||colspan=2|<hr>
|-
| ||5 rd.
|}

Abgehandelt zu 2 rd.
:auf Oster 1710 1 rd., Michels (?) 1711 1 rd.

Privat [[Schulden]]

[[Zehnte]] <s>[[Roggen]], [[Gerste]], [[Hafer]], Buchen</s>

Von der [[Kuh]] gibt er Bulenpflicht (?), kein Hofdienste

<center style="white-space:pre">Jep '''''[[Jep Jensen|I.I.S.]]''''' Jensen   på min svoger [[Niels Hansen]]s vegne</center>

----

===[[Nis Pedersen]]s===
wüste [[Landbohl]].

Statt (?) wobei ein Kohl Hof, hat in der [[Skærbæk Mølle, Tornum|Amtstube]] gegeben 24 ß

Haltheuergeld (?) 10 ß

----
===[[Hans Christensen]]===
oder [[Niels Hansen]] [[Landbohl]], ist bei ... Hat vorhin angeschlag (?).

== Noter ==
Folio 490-501.

Enkelte er vistnok afskrevet fra en dansk oversættelse, pga. dårlig affotografering.

[[Kategori:Kalvslund]]
[[Kategori:1708]]
[[kategori:Affotograferes i Åbenrå]]