Nuværende version |
Din tekst |
Linje 1: |
Linje 1: |
− | <div style="text-align:right">Den. 10. juni 1707</div> | + | <div style="text-align:right">10. juni 1707</div> |
− | '''''[[Stævning]]''''' som i [[dag]] edelig blev [[afhjemle]]t som lyder udi kgl. [[majestæts]] [[sag]]: | + | '''''[[Stævning]]''''' som i [[dag]] blev edelig [[afhjemle]]t som lyder i [[kongens]] [[majestæts]] [[sag]]: |
| | | |
− | Som [[rytterbonde]]n [[Madtz Sørensen]] i [[Hjortvad]] har [[andrage]]t, at hans påboende [[gård]]s [[bygninger]] med alle ude og inde havende bomidler, en del af hans [[kvæg]], ved [[ulykkelig]] vådeild d. 30. maj sidst, skal være lagt i [[aske]], altså gives samtlige [[Hjortvad]] [[beboere]] [[lovlig]] 8 dages [[kald og varsel]] til [[Kalvslund Herredsting]] at [[møde]], eders [[vidne]] at [[aflægge]]: | + | Som [[rytterbonde]]n [[Mads Sørensen]] i [[Hjortvad]] har [[andrage]]t, at hans påboende [[gård]]s [[bygninger]] med alle ude og inde havende bomidler og en del af hans [[kvæg]], ved [[ulykkelig]] vådeild 30. maj skal være lagt i [[aske]], altså gives samtlige [[Hjortvad]] [[beboere]] [[lovlig]] 8 dages [[kald]] og [[varsel]] til [[tinge]] at [[møde]], deres [[vidne]] at [[aflægge]]: |
| | | |
− | # Hvad [[eder]] kan være bevist om samme [[ildebrand]]s [[årsag]], enten det er sket af nogen [[forsætlig]] vis, [[våde]] eller [[forsømmelse]]. Dernæst for det | + | # Hvad dem kan være bevidst om [[branden]]s [[årsag]], enten det er sket af nogen [[forsætlig]] vis, [[våde]] eller [[forsømmelse]]. |
− | # Hvor meget [[enhver]] er bevist, [[manden]] uden redning mistet har, såvel af [[bygning]], [[kvæg]] og [[husgeråd]], [[ibidem]] hvorledes det ved [[besigtigelse]]n d. 1. juni er befundet og endelig for des mere [[rigtighed]]s [[skyld]], kaldes forne [[Madtz Sørensen]] med sin [[hustru]] til ermeldte [[tid]] og [[ting]], at gøre edelig [[forklaring]], at [[ildebrand]]en ej er sket [[forsømmelse]]s [[skyld]], hvorefter [[tingsvinde]] [[begære]]s på hans [[majestæts]] vegne. | + | # Hvor meget [[enhver]] er bevidst, [[manden]] uden redning har mistet af [[bygninger]], [[kvæg]] og [[husgeråd]], hvorledes det ved [[besigtigelse]]n 1. juni er befundet og endelig jo des mere [[rigtighed]]s [[skyld]], kaldes [[Mads Sørensen]] med sin [[hustru]] til [[tinge]], at gøre edelig [[forklaring]], at [[brand]]en ej er sket [[forsømmelse]]s [[skyld]], hvorefter [[tingsvidne]] [[begære]]s på [[kongens]] [[majestæts]] - vegne. |
| | | |
− | Beskreven [[Kalvslund Herredsting]] d. 3. juni 1707.
| + | (3. juni 1707). |
− | ''[[Christian Petersen]] | + | Med opholdne [[fingre]] og ed efter [[loven]] [[afhjemle]]r [[Peter Tygesen]] og [[Knud Hansen]] af [[Hjortvad]], at de som i [[dag]] 8 dage sidst afvigt gav [[lovlig]] [[kald]] og [[varsel]] efter indbemeldte ''[[stævning]]''. |
| | | |
− | Med opholdne [[fingre]] og ed efter [[loven]] [[afhjemle]]r [[Peder Tygesen]] og [[Knud Hansen]], både af [[Hjortvad]], at de som i [[dag]] 8 dage sidst afvigt gav [[lovlig]] [[kald og varsel]] efter indbemeldte ''[[stævning]]''.
| + | = = |
| + | <div style="text-align:right">4. nov. 1707.</div> |
| + | Blev i dag [[afhjemle]]t en '''''[[stævning]]''''', vedrørende [[branden]], af [[Niels Tøgersen]] og [[Knud Hansen]] i [[Hjortvad]]. |
| | | |
− | == ==
| + | Følger herefter 6 mænds syn og [[besigtigelse]]: |
− | <div style="text-align:right">Fredag den 4. nov. 1707.</div>
| + | :4. nov. var [[herredsfoged]] Chr. Petersen efter regimentskriver Rasks [[begæring]] med 6 uvildige [[dannemænd]], [[Peter Nissen]] Olling, [[Lauritz Sørensen]] og [[Hans Nissen]] af [[Hjortvad]] og [[Hans Hansen]], [[Niels Jørgensen]] og [[Terkel Petersen]] af [[Kalvslund]], at syne og [[besigtige]] [[Mads Sørensen]]s afbrændte og nu igen opbyggede ½ [[gård]] i [[Hjortvad]] i før tilstand og [[bygningerne]], [[gården]] nu befindes i, hvor da [[herredsfoged]]en anbefalede 6 mænd [[besigtigelse]]n således at for — som de med deres ed i dag for retten agter at [[afhjemle]], som også blev efterkommet som følger: |
− | Blev i [[dag]] [[afhjemle]]t en '''''[[stævning]]''''' som …<br>
| + | ::— [[salshus]], som alt var af ny ege undertømmer, opbygget både på nør og sønderside, og med nye tegltavler på begge sider, hvoraf efter beretning en del tegl — befandtes af de før bebyggede gamle [[teglsten]], — ellers — 13 fag [[salshus]] befandtes alt overtømmer, [[bjælke]]r og spærrer af fyrretømmer, velbefæstet (?) og vel — tag rundt omkring, og samme [[hus]] 12 alen bred, — høj på overtømmer. Desuden befandtes — dbygget fra samme [[salshus]] 8 fag [[ladehus]] — spærrer af fyrretømmer, velbefæstet (?) og velbe — alle bjælker og 8 alen spær, undertømmeret af — med tavlmur, velbebygget. |
− | på kgl. [[majestæts]] og [[rettens]] vegne citeres ede… <br>
| |
− | Sørensen i [[Hjortvad]], til [[Kalvslund Herredsting]], så g…<br>
| |
− | dages [[lovlige]] [[kald og varsel]] til forne [[tingsvinde]] at påhøre, såsom det efter velagt … <br>
| |
− | Rask sin [[skrivelse]], eders afbrændte [[gård]] … <br>
| |
− | [[eder]] [[allernådigst]] af hans kgl. [[majestæt]] … <br> | |
− | ved 6 [[uvildige]] [[dannemænd]] eders up… <br>
| |
− | synes hvis [[bygning]] på stedet nu … <br>
| |
− | Imod [[syn]] kan have at [[svare]], som … <br>
| |
− | [[regimentsskriver]] agter [[tingsvinde]] efter … <br> | |
− | [[Kalvslund Herredsting]] d. 21. okt. 1707 | |
− | ''[[Christian Petersen]]
| |
| | | |
− | Med opholdne [[fingre]] og [[helligånd]]s ed efter [[loven]], afhjemler <br>
| + | Bekræftes med [[underskrift]]er. |
− | … Tøggersen og [[Knud Hansen]], både af [[Hjortvad]], at de i [[dag]] 8 dage sidst gav [[lovlig]] [[kald og varsel]], efter ovenskrevne ''[[stævning]]''.
| + | <center style="white-space:pre"><I>Peder</I> '''''PNS''''' <I>Nissen Olling</I> <I>Lauritz</I> '''''LSS''''' <I>Sørensen</I></center> |
| | | |
| + | [[Herredsfoged]]en spurgte 6 mænd, om de kunne aflægge ed på, at ovennævnte forefandtes som beskrevet står. |
| + | :Alle svarede ja og aflagde [[ed]] herpå. |
| | | |
− | == ==
| + | Velagt [[Niels Petersen]] Lund, som beskikket [[fuldmagt]] på regimentskriver Rasks vegne, spurgte [[Mads Sørensen]], om han havde købt noget [[kræ]] igen i stedet for det som indebrændte. |
− | Følger herefter de 6 mænds '''''[[syn]] og [[besigtigelse]]''''', som lyder som efter følger:
| + | :Svar: Ja, han havde købt 2 stude. |
| | | |
− | [[Anno]] 1707 [[fredag]] d. 4. nov. var kgl. [[majestæts]] [[herredsfoged]] udi [[Frøs og Kalvslund Herreder]], velædle hr. [[Christian Petersen]] efter kgl. [[majestæts]] [[regimentsskriver]]ens velædle hr. Andres Hansen Rask’s [[begæring]], med efterskrevne 6 [[uvildige]] [[dannemænd]], som var [[Peder Nissen Olling]], [[Lauritz Sørensen]] og [[Hans Nissen]] af [[Hjortvad]], [[Hans Hansen]], [[Niels Jørgensen]] og [[Terckel Pedersen]] af [[Kalvslund]], at syne og [[besigtige]] [[Madtz Sørensen]]s afbrændte og nu igen opbyggede ½ [[gård]] i ermeldte [[Hjortvad]], i for [[tilstand]], [[bygning]] samme [[gård]] nu [[befindes]] udi, hvor da [[herredsfoged]]en og ovenskrevne 6 [[mænd]] anbefalede samme [[besigtigelse]] således at [[forrette]], som de med deres [[helligånd]]s ed i [[dag]] udi [[retten]] agter at [[afhjemle]], som også blev efterkommet som efterfølger: | + | Desuden bekræftede [[Mads Sørensen]]s far [[Søren Jensen]] (?) af [[Hjerting]], at han havde givet ham en -, da sønnen ikke var af den middel, han — [[kvæg]], men [[Mads Sørensen]] herefterdags kunne af yderste evne bringe til veje, bekræftede (?) han at forskaffe sig til gårdens forbedring både med [[kræ]] og [[bygning]]. |
| | | |
− | … [[salshus]], hvilke alt sammen var af ny ege [[undertømmer]], opbygget både på nør og sønderside, og med nye tegltavler på begge sider, hvoraf efter [[beretning]] en del tegl- <br>
| + | Endvidere spurgte [[Niels Petersen]] Lund, [[Mads Sørensen]], hvor han havde købt det [[tømmer]], som han havde opbygget sit hus med. |
− | … befandtes af de før bebyggede gamle [[teglsten]], <br>
| + | :Dertil svarede han, at undertømmer havde han købt af de [[Gram]] undersåtter, hvorpå han kunne skaffe deres fuldkomne [[hjemmel]], når fornødent gøres eller bliver påæsket. |
− | … ellers ermeldte 13 [[fag]] [[salshus]] befandtes alt [[overtømmer]], [[bjælke]]r og spær af fyrretømmer, velbefattet og vel <br>
| + | :Vedrørende overtømmer har han købt det i [[Haderslev]], hvilket sogne- og bymændene havde gjort ham behjælpelig at hente derfra. |
− | … [[tag]] rundt omkring, og samme [[hus]] 12 [[alen]] vid <br>
| |
− | … høj på [[overtømmer]].
| |
| | | |
− | Ydermere befandtes <br>
| + | [[Niels Petersen]] Lund [[begærede]] på sin [[principal]]s vegne [[tingsvidne]] og [[Mads Sørensen]] [[genpart]], som tilstedtes. |
− | … udbygget fra samme [[salshus]] otte [[fag]] [[ladehus]] <br>
| |
− | … spær af fyrretømmer, velbefattet og velbe- <br>
| |
− | … bjælker og 8 [[alen]] [[spær]], [[undertømmer]]et af <br>
| |
− | … med tavlmur, velbebygget.
| |
− | | |
− | [[Befindes]] som forskrevet står, [[bekræfter]] vi 6 [[mænd]] med egne hænders [[underskrift]].
| |
− | [[Kalvslund Herredsting]] [[ut supra]].
| |
− | <center style="white-space:pre">Peder '''''PNS''''' Nissen Olling Lauritz '''''LSS''''' Sørensen</center>
| |
− | <center style="white-space:pre">''[[Niels Jørgensen]] [[Terckel Pedersen]]'' Hans '''''HHS''''' Hansen</center>
| |
− | | |
− | == ==
| |
− | [[Herredsfoged]]en gjorde ''[[spørgsmål]]'' til oven skrevne 6 [[mænd]], om de med en god [[samvittighed]] <br>
| |
− | … deres [[helligånd]]s [[ed]] herpå, at over skrevne <br>
| |
− | … således forefandtes som forskrevet står.
| |
− | : Hvortil samtlige [[svarede]] ja, hvilket de med deres opholdne <br>… [[ed]], den ene efter den anden [[bekræftede]], samme <br> …retning således at være udi [[sandhed]] som de nu om <br> …
| |
− | | |
− | Velagt [[Niels Pedersen Lund]], som beskikket [[fuldmægtig]] er på velædle hr. [[regimentsskriver]] Rasks vegne, gjorde ''[[spørgsmål]]'' til [[Madtz Sørensen]], om han havde købt noget [[kræ]] igen, i stedet for det som ved den [[ulykkelig]]e [[ildebrand]] forbrændte.
| |
− | : Hvortil han [[svarede]] ja! han havde købt 2 [[stude]] …
| |
− | : Her foruden [[bekræftede]] [[Madtz Sørensen]]s far Søren Jensen (?) af [[Hjerting]], at han havde givet ham en … såsom sin søn ikke var af den [[middel]], han … [[kvæg]], men hvad [[Mads Sørensen]] herefterdags kunne af yderste [[evne]] bringe til veje, [[bekræftede]] (?) han at [[forskaffe]] sig til [[gårdens]] [[forbedring]] både med [[kræ]] og [[bygning]].
| |
− | | |
− | Endnu tilspurgte ermeldte [[fuldmægtig]] [[Niels Pedersen Lund]], [[Madtz Sørensen]], hvor han havde bekommet og købt dette [[tømmer]], som han havde opbygget samme sit [[hus]] med.
| |
− | : Dertil han [[svarede]], [[undertømmer]] havde han købt af de [[Gram]] [[undersåtter]], hvorpå han kunne [[forskaffe]] deres fuldkomne [[hjemmel]], når fornødent … eller påæsket [[vorder]]. Hvad [[overtømmer]]et er angående, har han købt i [[Haderslev]], hvilket [[tømmer]] [[sogne]]- og [[bymænd]]ene havde gjort ham behjælpning at hente derfra.
| |
− | | |
− | [[Fuldmægtig]]eren forne [[Niels Pedersen Lund]] på sin [[principal]]s vegne, var [[tingsvinde]] herefter begærende, og [[Madtz Sørensen]] [[begærede]] [[genpart]] herefter, som alt blev stedet.
| |
| | | |
| [[Kategori:Nedergård, Hjortvad]] | | [[Kategori:Nedergård, Hjortvad]] |
Linje 72: |
Linje 39: |
| [[Kategori:Brand]] | | [[Kategori:Brand]] |
| [[Kategori:Stævning]] | | [[Kategori:Stævning]] |
− | [[Kategori:Besigtigelse]]
| |
− | [[kategori:Skadet dokument]]
| |
− | [[Kategori:1. Jyske Rytterregiment]]
| |