Redigerer Lille Jelling-sten
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
| Nuværende version | Din tekst | ||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{rune}} | {{rune}} | ||
| − | + | ᚴᚢᚱᛉᛣ:ᚴᚢᚾᚢᚴᛣ:ᚴᛅᚱᚦᛁ:ᚴᚢᚧ :ᚦᚢᛋᛁ:ᛅᚠ :ᚦᚢᚱᚢᛁ:ᚴᚢᚾᚢ | |
| − | + | ᛋᛁᚾᛅ:ᚦᛅᛀ ᛅᚱᚴᛅ :ᚧᚢᛅ: | |
| − | + | ||
| − | + | == Noter == | |
| − | : | + | * [[wp:Jellingstenene#Den Lille Jellingsten]] |
| − | + | * [//fortidensjelling.dk/jelling30.htm fortidensjelling.dk] | |
| − | + | * [//runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jelling-sten_1 runer.ku.dk] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Translitteration]]: | [[Translitteration]]: | ||
| − | + | :Side A : kurmR : kunukR : | : k(a)(r)þi : kubl : þusi : | : a(f)(t) : þurui : kunu | |
| − | + | :Side B : sina : tanmarkaR : but : | |
| − | : : kurmR : kunukR : | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | : : sina : tanmarkaR : but : | ||
| − | |||
| − | [[Transskription]]: | + | [[Transskription]]: GōrmR kunungR gærði kumbl þǿsi æft Þōrvē, kunu sīna, DanmarkaR bōt. |
| − | |||
| − | |||
| − | GōrmR kunungR gærði kumbl þǿsi æft Þōrvē, kunu sīna, DanmarkaR bōt | ||
| − | |||
| − | [[Oversættelse]] | + | [[Oversættelse]]: Kong Gorm gjorde disse kumler efter Thyra sin kone Danmarks bod. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[kategori: | + | [[kategori:Runealfabet]] |
