Nuværende version |
Din tekst |
Linje 1: |
Linje 1: |
− | <div style="text-align:right">Fredag den 22. februar 1695.</div> | + | <div style="text-align:right">Fredag den 22. februar 1695</div> |
− | Nok fremkom [[Tøger Nielsen]] fra [[Hjortvad]] og [[lod]] [[læse]] en [[skriftlig]] '''''[[fuldmagt]]''''' på kgl. [[majestæt]]s stemplet [[papir]] anlangende at [[tinglyse]] Jinge Christiansdatter for et [[ærligt]] ''[[ægtebarn]]'' bekendt at være, og lyder som følger:
| + | [[Tøgger Nielsen]] i [[Hjortvad]] fremkom for [[ret]]ten; |
| + | lovbød [[salig]] [[Hans Sørensen]]s halve [[ejendomsgård]] (sammesteds) (?). |
| | | |
− | : Kendes af os underskrevne Jinge Christians kødelige far Christian Lydiksen af [[Møgeltønder]], såvel og samme Christian Lydiksens [[forlover]] velagt Peder Nielsen boende udi forne [[Møgeltønder]], at vi hermed ''[[fuldmagt]]'' giver velagt [[mand]] [[Tøgger Nielsen]] af [[Hjortvad]], af den [[årsag]]s [[skyld]], både for så lovvis, såvel og for besværlig [[vinter]] [[vejrlig]] [[skyld]], at stande for [[retten]] på [[Kalvslund Herredsting]] næste [[tingdag]] [[retten]] holdes
| + | [[Tøger Nielsen]] får [[fuldmagt]] fra [[Møgeltønder]] fra Christen Lydiksens på hans datter Jing Christensdatters vegne. |
− | : Og på forne Christian Lydiksens af [[Møgeltønder]] hans vegne, tinglyste sin datter navnlig Jinge Christiansdatter, hindrer ikke alene at [[tinglyse]] mod [[penge]] et halvt hundrede [[mark]] [[lybsk]], efter gjorte [[kontrakt]] imellem dem af [[dato]] den 30 august 1689, men endog hindrer som et [[ærligt]] ''[[ægtebarn]]'' bliver at være, både for [[gud]] og [[mennesker]].
| + | [[Tøger Nielsen]] i [[Hjortvad]] får [[fuldmagt]] fra de øvrige [[arving]]er; |
− | : Hvilke forne 50 [[mark]] l. velagt Peder Nielsen, boende i før bemeldte [[Møgeltønder]], [[lover]] og god for siger på bemeldte Christian Lydiksens vegne, at [[betale]], når bemeldte [[pige]] bliver hendes seksten år, enten til hende selv, hendes [[lavværge]], eller hvem dette [[brev]] med rette udi hænder har efter at [[fordre]], alt efter [[kontraktens]] [[indhold]], som således om formelder, at om pigen, der inden forne års udgang, da ikke den halve del, som er 25 m.l. til hendes [[arvinger]] at [[betale]] og den anden halve del faderen eller hans [[arvinger]] at være [[hjemfalde]]n.
| + | og [[skøde]]r den halve [[ejendomsgård]] til Svend Johansen i [[Stens]]. |
− | : Og er således [[vedtaget]] udi pigens moders navnlig Kiersten Knudsdatters og hendes [[husbonde]]s Christen Eskelsen, boende i [[Farup]], såvel som udi [[tingskriveren]]s [[Christian Ebbesen]]s af [[Rødding]] og anden [[godtfolk]], deres [[nærværelse]], og til des bedre [[forsikring]], har Christian Lydiksen selv med sin egen [[hånd]] tillige med end og hans [[forlovere]] Peder Nielsen, begge af [[Møgeltønder]], denne deres '''''[[fuldmagt]]''''' [[underskrevet]], med [[begæring]], herefter måtte [[tingsvinde]] forhverves.
| |
| | | |
− | : [[Datum]] [[Kalvslund Herredsting]] den 15. februar 1695.
| + | [[Kategori:Stens, Hjortlund]] |
− | <center style='white-space:pre'>''Christian Lydiksen'' med egen [[hånd]]</center>
| + | [[Kategori:Frøs-Kalvslund tingbog 1691-1697]] |
− | <center style='white-space:pre'>''Peder Nielsen'' med egen [[hånd]]</center>
| |
− | | |
− | == Noter ==
| |
− | Fol. 65.
| |
− | | |
− | [[Kategori:Møgeltønder]] | |
− | [[Kategori:Kalvslund tingbog 1691-1697]] | |
− | [[Kategori:Uægte barn]]
| |
− | [[kategori:Fuldmagt]]
| |