Redigerer Ravning-Bavngård 1879 Søren Andersen-Ellen M. Paulsen/de

{{tysk}}
Kund und zu wissen sei hiermit, dass zwischen dem Witten [[Ellen Marie Paulsen]] in [[Rauning]] einerseits, und dem [[Søren Andersen]] in [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] anderseits nachstehender '''''[[Tauschkontrakt]]''''' eingegangen und geschlossen worden ist.

<center>§ 1.</center>
Es überträgt und überlässt die Witten [[Ellen Marie Paulsen]] in [[Rauning]] für sich und Erben von der zufolge [[Kontrakt]]s vom 11. Dezember 1877 gehörigen Grundsteuer-Mutterrolle des Gemeindebezirks [[Hjortwatt]] unter Artikel № 8 eingetragenen Grundbesitz in [[Rauning]] folgende Grundstück.

===== (Forkortet) =====
:Kartenblatt 1. Parzelle 19 und 21.
:Kartenblatt 2. Parzelle 23, 75/25, 26, 27, 28 und 29.
Im ganzen 15,53,47 ha. Reinertrag 34,39 Taler.

Mit den darauf stehenden Gebäuden und was darin erd-, wand-, niet- und nagelfest ist, an den obengedachten [[Søren Andersen]] dergestalt, dass er diesen von ihm schon angetretenen Besitz in Zukunft als seine rechtmäßiger und wohl erworbenes Eigentum behalten, besitzen und gebrauchen darf.

<center>§ 2.</center>
Dagegen überträgt und überlässt der vor gedachte [[Søren Andersen]] für sich und Erben den ihm zufolge [[Kontrakt]]s von 26. November 1878 gehörigen Grundbesitz in [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] mit Gebäuden, und was darin erd-, wand-, niet- und nagelfest ist, an die obengedachten Witwe [[Ellen Marie Paulsen]], dergestalt, dass er diesen, von ihr schon angetretenen Besitz in Zukunft als ihr rechtmäßiges und wohl erworbenes Eigentum behalten, besitzen und gebrauchen darf.

<center>§ 3.</center>
Die resp. Annehmer haben von Antritt an die sämtlichen auf den ihnen hindurch übertragenen Besitzungen ruhenden Steuern, Abgaben und Lasten zu tragen und abzuhalten.

<center>§ 4.</center>
[[Ellen Marie Paulsen]] übernimmt als gegen Schulden die auf dem hindurch erworbenen Besitz in [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] protokollierten Schulden, zum Betrage von 2.340 M., schreibe drei und zwanzig hundert und vierzig Mark, sowie die darauf ruhenden Abnahmeleistungen.

Ebenfalls übernimmt [[Søren Andersen]] von den auf dem Besitze der [[Ellen Marie Paulsen]] in [[Rauning]] ruhenden protokollierten Schulden die Schuld an die [[Hadersleben]]er Kreditbank zum Betrage von zu Rest 4.300 M., schreibe drei und vierzig hundert Mark.

<center>§ 5.</center>
Die Überlasser heften für die gewäheliche Errichtung und liefern bis auf die übernommenen Protokollate reines Folium im [[Schuld und Pfandprotokoll]] jedoch mit Ausruhen der auf dem Besitze der [[Ellen Marie Paulsen]] in [[Rauning]] ruhenden Schuld an [[Jens N. Jensen]] in [[Lintrup Nørrekro|Lintrup Norderkrug]], wofür den hindurch an [[Søren Andersen]] übertragenen Grundbesitz mitverheftet bleibt.

<center>§ 6.</center>
Alle mit der Errichtung dieses '''''[[Kontrakt]]s''''' verbundenen Kosten zahlen, die Parteien halbschiedlich.
Der Wert der größten Besitzung wird auf 5.000 Mark angeschlagen.
Diesen Urkunde haben die Kontrahenten diesen '''''[[Kontrakt]]''''', unter Verzicht an falle Einreden, eigenhändig unterzeichnet.

Unterschrieben in dem Königlichen [[Amtsgericht]] in [[Rödding]] den 3. August 1879.
<center style="white-space:pre">''[[Ellen Marie Paulsen]]       [[Søren Andersen]]''</center>

Zur Beglaubigung der Unterschriften.      
<center style="white-space:pre">''Jürgensen''    Aberamtsrichter.</center>

= =
Umgeschrieben hinsichtlich des Besitzes im [[Schuld und Pfandprotokoll]] des [[Frøs und Calslund Harden]] Band VI, Fol. 292 und 521 und eingetragen in das N. B. Litra X pag. 206.

[[Rödding]], den 12. November 1879. Königliches [[Amtsgericht]].  ''Jürgensen

== Noter ==
X-206.

[[Kategori:Spanggård, Ravning]]
[[Kategori:Koldingvej 80, Bavngård]]
[[Kategori:Rødding Amtsret 1879-1880 X.]]
[[Kategori:Tauschkontrakt/de]]