Redigerer Villebøl 1886 Klage/de

Skift til: navigering, søgning

Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.

Redigeringen kan fjernes. Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version Din tekst
Linje 1: Linje 1:
An das königliche [[Amtsgericht]] [[Rödding]].
 
----
 
Die anliegenden 7 [[Mitteilung]]en an mich als [[Bevollmächtigter]] der [[Bewässerung]]s-[[Genossenschaft]] [[Willeböl]]-[[Hjortlund]] und [[Willeböl]]-[[Jernved]] gestatte ich mir mit folgenden [[Bemerkung]]en zurückzureichen.
 
 
# Die [[Verpflichtung]]en, welche auf die [[Grundstück]]e eingetragen sind, bestehen nicht lediglich in einer Staugerechtigkeit für die [[Genossenschaft]], sondern in einer ganzen Reihe von [[Verpflichtung]]en, wie die bei den betreffenden Prozeßakten in [[Abschrift]] und [[Übersetzung]] befindlichen Vertragsentwurfe näher ausweisen. Meines Erachtens wird es erforderlich sein eine [[Abschrift]] nebst [[Übersetzung]] des Vertragsentwurfes zu jeder № der betreffenden [[Grundakten]] zu bringen und da die bei den Prozeßakten befindlichen [[Abschrift]]en und [[Übersetzung]]en dort entbehrlich sind, dürfte es sich zur Ersparung von Schreibwerk empfehlen, diese zu den [[Grundakt]]en zu nehmen und die Prozeßakten lediglich mit einem den Verbleib betreffenden Vermerk zu versehen.
 
# Der [[Vertrag]] ist nicht von 16/17 November 1873, an welchem [[Datum]] vielmehr die [[Genossenschaft]] gegründet wurde, sondern von einem späteren [[Datum]], welches sich nicht mehr feststellen lässt, weil, wie in den Klagen angegeben wurde, das [[Original]] verloren gegangen ist. Die [[Urteil]]e ersetzen den mangelnden [[Vertrag]].
 
# Die [[Bewässerung]]s-[[Genossenschaft]] ist in den [[Mitteilung]]en unrichtig bezeichnet. Sie heißt in deutscher Übersetzung: Die [[Bewässerung]]s-[[Genossenschaft]] [[Willeböl]]-[[Hjortlund]] und [[Willeböl]]-[[Jernved]]. <u>[[Hjortlund]]</u>, nicht <u>[[Hjortwatt]]</u>.
 
 
Meines Erachtens sind die [[Eintragung]]en in den gedachten drei [[Beziehung]]en zu ergänzen beziehungsweise zu berichtigen und möchte ich ergebest bitten, meinem hiermit gestellten bezüglichen [[Antrag]]e geneigtes (?) Statt zu geben und das danach erforderliche bald tunlichst auszuführen.
 
 
<center style='white-space:pre'>Der [[Rechtsanwalt]]    gez. ''Jaspersen''</center>
 
 
 
== ==
 
 
Die Antragstellerin hat gegen den [[Eigentümer]] der Grundgüter Band I Blatt 16 von [[Hjortwatt]], [[Carl Petersen]] daselbst, auf Grund der mit [[Beilagen]] anliegenden '''''[[Klage]]''''' vom 11. April 1886.
 
Die Antragstellerin hat gegen den [[Eigentümer]] der Grundgüter Band I Blatt 16 von [[Hjortwatt]], [[Carl Petersen]] daselbst, auf Grund der mit [[Beilagen]] anliegenden '''''[[Klage]]''''' vom 11. April 1886.
  
Linje 49: Linje 35:
 
[[Hadersleben]], den 25. Mai 1887.
 
[[Hadersleben]], den 25. Mai 1887.
 
<center style="white-space:pre">Der [[Rechtsanwalt]]    ''Jaspersen''</center>
 
<center style="white-space:pre">Der [[Rechtsanwalt]]    ''Jaspersen''</center>
 
  
 
----
 
----

Bemærk venligst at alle bidrag til Ribewiki kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.

Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se Ribewiki:Ophavsret for detaljer). OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!

Afbryd Hjælp til redigering (åbner i et nyt vindue)