Indholdsfortegnelse

• 1 Tyske flyvere bombarderet engelske søstridskræfter
  • 1.1 En kamp i søndags - ødelagt 2 tyske luftskibe
  • 1.2 Ødelagt 4 lette både, 1 torpedojager og beskadiget 1 panserkrydser
• 2 Ein deutsches Luftschiff verloren
• 3 Noter

Tyske flyvere bombarderet engelske søstridskræfter

En kamp i søndags - ødelagt 2 tyske luftskibe

London 12. august

Admiralitet meddeler:

Lette britiske søstridskræfter og flyvere blev, mens de var på rekognoscering ved den vestfrisiske kyst 11. august om morgenen, angrebet af tyske flyvere. 6 motorbåde er ikke vendt tilbage. Britiske flyvere har ødelagt et luftskib nord for Ameland, der faldt brændende i havet fra stor højde.

Ødelagt 4 lette både, 1 torpedojager og beskadiget 1 panserkrydser

Den tyske melding

Berlin, 12. august

Admiralstaben meddeler:

Den 11. august om formiddagen fik vore rekognoscerings-flyvemaskiner, der er stationeret ved de Britiske Øer, samt et luftskib, der befandt sig ude over havet i søområdet nord for Vlieland, øje på stærke fjendtlige søstridskræfter, der bestod af mindst, 25 linjeskibe, 6 panserkrydsere og talrige jagere og torpedobådsflotiller. Der medfulgte endvidere 6 hurtigtgående både, der var bestemt til at skulle udlægge miner i stort omfang. De engelske flådestyrker befandt sig under fremrykning mod den Tyske Bugt.

Vore flyvemaskiner og luftskibe angreb straks de hurtigtsejlende både og torpedofartøjer med bomber og maskingeværer. Det lykkedes dem at tilintetgøre 3 af de hurtigsejlende både og sætte 2 af dem ud af stand til at bevæge sig. Endvidere blev der opnået en bombetræffer med en panserkrydser og en torpedobåd. Torpedobåden blev så hårdt beskadiget, at den kort efter blev set i synkende tilstand.

Vore egne søstridskræfter, der straks stod frem mod kappladsen, kunne ikke nå at møde den tilbagegående flåde.

Vore tab andrager 1 luftskib, hvis chef var korvetkaptajn af reserven Prølss og 1 flyvemaskine.

Der blev ødelagt 2 luftskibe

London, 12. august

Bladet „Star“ meddeler, at foruden det luftskib, der er meddelt at være ødelagt ved Ameland, er et andet tysk luftskib, der blev opdaget tidligt om morgenen af flyvere, bragt til at styrte ned i brændende tilstand.