Forskel mellem versioner af "Skærbæk Mølle 1742 gæld til N. Rafn"

Skift til: navigering, søgning
m
m
 
(3 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
<div align=right>23. nov. 1742.</div>
+
<div align=right>Fredag d. 23. nov. 1742.</div>
De på mons. [[Nicolay Rafn]] indstævnede [[contravenientes]], nemlig [[Hans Jørgensen]], [[Hans Hansen]], [[Anne Toft]]es [[cum curatore]] og [[Hans Christensen Smed]] i [[Kalvslund]], mødte i [[dag]] for [[retten]] og efter [[citant]]ens tilspørgelse, om de dem om [[møller]] [[contravention]] edlig kunne [[purgere]], hvortil de svarede det de ej aldeles fri var, og derfor [[akkorderer]] med sr. [[Nicolay Rafn|Rafn]], såvel for hans egen, som [[rettens middel]]s [[omkostninger]], som er , både med [[rejse]] til [[Haderslev]], [[stemplet papir]], og [[omkostninger]] ved [[amtshuset]], samt anden steds [[item]] frabragte møllertold, således som følger:
+
De 8 mænd [[Niels Tøgesen]], [[Hans Nissen]], [[Søren Matzen]] og [[Hans Lauritzen]] af [[Hjortvad]], [[Peder Mickelsen]] af [[Kalvslund]], Hans Holdensen af [[Københoved]], Peder Wollesen af [[Knorborg]], de på mons. [[Nicolay Rafn]] indstævnede [[contravenientes]], nemlig [[Hans Jørgensen]], [[Hans Hansen]], [[Anne Toft]]es [[cum curatore]] og [[Hans Christensen Smed]], alle af [[Kalvslund]], mødte i [[dag]] for [[retten]] og efter [[citant]]ens tilspørgelse, om de dem om [[møller]] [[contravention]] edlig kunne [[purgere]], hvortil de svarede det de ej aldeles fri var, og derfor [[akkorderer]] med velbem. sr. [[Nicolay Rafn|Rafn]], såvel for hans egen, som [[rettens middel]]s [[omkostning]], som er pågået, både med [[rejse]] til [[Haderslev]], [[stemplet papir]], og [[omkostning]] ved [[amtshuset]], samt anden steds [[item]] frabragte møllertold, således som følger:
  
* 1. [[Hans Jørgensen]] svarer og [[betaler]] for hans begangne [[mølle]] [[contravention]] til [[Nicolay Rafn]] 6 skp. [[rug]] eller 10 sk. for skæppen, [[item]] [[omkostninger]] med 4 m. 11 sk.
+
: 1<sup>mo</sup> [[Hans Jørgensen]] svarer og [[betaler]] for hans begangne [[mølle]] [[contravention]] til [[Nicolay Rafn|Rafn]] 6 skp. [[rug]] eller 10 sk. for skæppen, [[item]] [[omkostning]] med 4 m. 11 sk.
* 2. og 3. [[Hans Hansen]] og [[Anne Toft]]es [[cum curatore]] [[Søren Madsen]] af [[Hjortvad]] svarer [[enhver]] det samme som [[Hans Jørgensen]]
+
: 2<sup>do</sup> og 3<sup>tis</sup> [[Hans Hansen]] og [[Anne Toft]]es [[cum curatore]] [[Søren Matzen]] af [[Hjortvad]] svarer [[enhver]] lige det samme som førnævnte [[Hans Jørgensen]]
* 4. [[Hans Christensen Smed]] svarer lige i [[omkostninger]] som de andre 4 m. 11 sk., men kun 3 skp. [[rug]], hvorfor dog [[Søren Madsen]] som [[kautionist]] for sidste indestår.
+
: 4<sup>to</sup> [[Hans Christensen Smed]] svarer lige i [[omkostning]] som én af de andre, neml. 4 m. 11 sk., mens ikkun 3 skp. [[rug]], hvorfor dog [[Søren Matzen]] som [[kautionist]] for sidste indestår.
De øvrige 3 [[forsikrer]] ved [[ære]], [[tro og love]] såvel [[korn]]et, som omkostningspenge at [[betale]] inden 14 dage, under [[nam]] og [[vurdering]] i deres [[bo]] og bedste [[midler]], reserveret [[brøder]] og til næste [[brøder]]s [[ting]]s afholdelse.
+
 
 +
De øvrige 3 [[forsikrer]] ved [[ære]], [[tro og love]] såvel [[korn]]et, som [[omkostning]]s [[penge]] som før skrevet står, inden i dags 14 dages ... til sr. [[Nicolaj Johan Rafn|Nicolay Johan Raufn]] at levere og betale, under [[nam]] og [[udvurdering]] i deres [[bo]] og bedste [[midler]] hvor de er og findes det, som [[herredsfoged]] og velbem. Raufn [[forsikrede]] i [[betalingen]]s mangel i følge af hans høj- og velbårn[[e]] excell. og [[amtmand]]s [[Joachim Christoph von der Lühe|von der Lühe]] nådig [[ordre]] ved [[udvurdering]] at [[eksekvere]], på deres og [[bekostning]]s imidlertid [[reservere]]s de lovlige [[brøder]] til næste [[brøder]]s [[ting]]s afholdelse.
 +
Og på så måde er den sag afgjort og tilendebragt.
 +
 
 +
== Noter ==
 +
Fol. 19
  
 
[[Kategori:Skærbæk Mølle, Tornum]]
 
[[Kategori:Skærbæk Mølle, Tornum]]
 
[[Kategori:Kalvslund tingbog 1742-1755]]
 
[[Kategori:Kalvslund tingbog 1742-1755]]
 
[[Kategori:Kalvslund i gammel tid]]
 
[[Kategori:Kalvslund i gammel tid]]

Nuværende version fra 21. feb 2014, 10:01

Fredag d. 23. nov. 1742.

De 8 mænd Niels Tøgesen, Hans Nissen, Søren Matzen og Hans Lauritzen af Hjortvad, Peder Mickelsen af Kalvslund, Hans Holdensen af Københoved, Peder Wollesen af Knorborg, de på mons. Nicolay Rafn indstævnede contravenientes, nemlig Hans Jørgensen, Hans Hansen, Anne Toftes cum curatore og Hans Christensen Smed, alle af Kalvslund, mødte i dag for retten og efter citantens tilspørgelse, om de dem om møller contravention edlig kunne purgere, hvortil de svarede det de ej aldeles fri var, og derfor akkorderer med velbem. sr. Rafn, såvel for hans egen, som rettens middels omkostning, som er pågået, både med rejse til Haderslev, stemplet papir, og omkostning ved amtshuset, samt anden steds item frabragte møllertold, således som følger:

1mo Hans Jørgensen svarer og betaler for hans begangne mølle contravention til Rafn 6 skp. rug eller 10 sk. for skæppen, item omkostning med 4 m. 11 sk.
2do og 3tis Hans Hansen og Anne Toftes cum curatore Søren Matzen af Hjortvad svarer enhver lige det samme som førnævnte Hans Jørgensen
4to Hans Christensen Smed svarer lige i omkostning som én af de andre, neml. 4 m. 11 sk., mens ikkun 3 skp. rug, hvorfor dog Søren Matzen som kautionist for sidste indestår.

De øvrige 3 forsikrer ved ære, tro og love såvel kornet, som omkostnings penge som før skrevet står, inden i dags 14 dages ... til sr. Nicolay Johan Raufn at levere og betale, under nam og udvurdering i deres bo og bedste midler hvor de er og findes det, som herredsfoged og velbem. Raufn forsikrede i betalingens mangel i følge af hans høj- og velbårne excell. og amtmands von der Lühe nådig ordre ved udvurdering at eksekvere, på deres og bekostnings imidlertid reserveres de lovlige brøder til næste brøders tings afholdelse. Og på så måde er den sag afgjort og tilendebragt.

Noter[redigér]

Fol. 19