Forskel mellem versioner af "Hjortvad 1707 Mads Sørensen stævning brand"

Skift til: navigering, søgning
m
 
(7 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
−
<div style="text-align:right">10. juni 1707</div>
+
<div style="text-align:right">Den. 10. juni 1707</div>
−
'''''[[Stævning]]''''' som i [[dag]] blev edelig [[afhjemle]]t som lyder i [[kongens]] [[majestæts]] [[sag]]:
+
'''''[[Stævning]]''''' som i [[dag]] edelig blev [[afhjemle]]t som lyder udi kgl. [[majestæts]] [[sag]]:
  
−
Som [[rytterbonde]]n [[Mads Sørensen]] i [[Hjortvad]] har [[andrage]]t, at hans påboende [[gård]]s [[bygninger]] med alle ude og inde havende bomidler og en del af hans [[kvæg]], ved [[ulykkelig]] vådeild 30. maj skal være lagt i [[aske]], altså gives samtlige [[Hjortvad]] [[beboere]] [[lovlig]] 8 dages [[kald]] og [[varsel]] til [[tinge]] at [[møde]], deres [[vidne]] at [[aflægge]]:
+
Som [[rytterbonde]]n [[Madtz Sørensen]] i [[Hjortvad]] har [[andrage]]t, at hans påboende [[gård]]s [[bygninger]] med alle ude og inde havende bomidler, en del af hans [[kvæg]], ved [[ulykkelig]] vådeild d. 30. maj sidst, skal være lagt i [[aske]], altså gives samtlige [[Hjortvad]] [[beboere]] [[lovlig]] 8 dages [[kald og varsel]] til [[Kalvslund Herredsting]] at [[møde]], eders [[vidne]] at [[aflægge]]:
  
−
# Hvad dem kan være bevidst om [[branden]]s [[årsag]], enten det er sket af nogen [[forsætlig]] vis, [[våde]] eller [[forsømmelse]].
+
# Hvad [[eder]] kan være bevist om samme [[ildebrand]]s [[årsag]], enten det er sket af nogen [[forsætlig]] vis, [[våde]] eller [[forsømmelse]]. Dernæst for det
−
# Hvor meget [[enhver]] er bevidst, [[manden]] uden redning har mistet af [[bygninger]], [[kvæg]] og [[husgeråd]], hvorledes det ved [[besigtigelse]]n 1. juni er befundet og endelig jo des mere [[rigtighed]]s [[skyld]], kaldes [[Mads Sørensen]] med sin [[hustru]] til [[tinge]], at gøre edelig [[forklaring]], at [[brand]]en ej er sket [[forsømmelse]]s [[skyld]], hvorefter [[tingsvidne]] [[begære]]s på [[kongens]] [[majestæts]] - vegne.
+
# Hvor meget [[enhver]] er bevist, [[manden]] uden redning mistet har, såvel af [[bygning]], [[kvæg]] og [[husgeråd]], [[ibidem]] hvorledes det ved [[besigtigelse]]n d. 1. juni er befundet og endelig for des mere [[rigtighed]]s [[skyld]], kaldes forne [[Madtz Sørensen]] med sin [[hustru]] til ermeldte [[tid]] og [[ting]], at gøre edelig [[forklaring]], at [[ildebrand]]en ej er sket [[forsømmelse]]s [[skyld]], hvorefter [[tingsvinde]] [[begære]]s på hans [[majestæts]] vegne.
  
−
(3. juni 1707).
+
Beskreven [[Kalvslund Herredsting]] d. 3. juni 1707.
−
Med opholdne [[fingre]] og ed efter [[loven]] [[afhjemle]]r [[Peter Tygesen]] og [[Knud Hansen]] af [[Hjortvad]], at de som i [[dag]] 8 dage sidst afvigt gav [[lovlig]] [[kald]] og [[varsel]] efter indbemeldte ''[[stævning]]''.
+
''[[Christian Petersen]]
  
−
= =
+
Med opholdne [[fingre]] og ed efter [[loven]] [[afhjemle]]r [[Peder Tygesen]] og [[Knud Hansen]], både af [[Hjortvad]], at de som i [[dag]] 8 dage sidst afvigt gav [[lovlig]] [[kald og varsel]] efter indbemeldte ''[[stævning]]''.
−
<div style="text-align:right">4. nov. 1707.</div>
 
−
Blev i dag [[afhjemle]]t en '''''[[stævning]]''''', vedrørende [[branden]], af [[Niels Tøgersen]] og [[Knud Hansen]] i [[Hjortvad]].
 
  
−
Følger herefter 6 mænds syn og [[besigtigelse]]:
+
== ==
−
:4. nov. var [[herredsfoged]] Chr. Petersen efter regimentskriver Rasks [[begæring]] med 6 uvildige [[dannemænd]], [[Peter Nissen]] Olling, [[Lauritz Sørensen]] og [[Hans Nissen]] af [[Hjortvad]] og [[Hans Hansen]], [[Niels Jørgensen]] og [[Terkel Petersen]] af [[Kalvslund]], at syne og [[besigtige]] [[Mads Sørensen]]s afbrændte og nu igen opbyggede ½ [[gård]] i [[Hjortvad]] i før tilstand og [[bygningerne]], [[gården]] nu befindes i, hvor da [[herredsfoged]]en anbefalede 6 mænd [[besigtigelse]]n således at for — som de med deres ed i dag for retten agter at [[afhjemle]], som også blev efterkommet som følger:
+
<div style="text-align:right">Fredag den 4. nov. 1707.</div>
−
::—  [[salshus]], som alt var af ny ege undertømmer, opbygget både på nør og sønderside, og med nye tegltavler på begge sider, hvoraf efter beretning en del tegl — befandtes af de før bebyggede gamle [[teglsten]], — ellers — 13 fag [[salshus]] befandtes alt overtømmer, [[bjælke]]r og spærrer af fyrretømmer, velbefæstet (?) og vel — tag rundt omkring, og samme [[hus]] 12 alen bred, — høj på overtømmer. Desuden befandtes — dbygget fra samme [[salshus]] 8 fag [[ladehus]] — spærrer af fyrretømmer, velbefæstet (?) og velbe — alle bjælker og 8 alen spær, undertømmeret af — med tavlmur, velbebygget.
+
Blev i [[dag]] [[afhjemle]]t en '''''[[stævning]]''''' som …<br>
 +
på kgl. [[majestæts]] og [[rettens]] vegne citeres ede… <br>
 +
Sørensen i [[Hjortvad]], til [[Kalvslund Herredsting]], så g…<br>
 +
dages [[lovlige]] [[kald og varsel]] til forne [[tingsvinde]] at påhøre, såsom det efter velagt … <br>
 +
Rask sin [[skrivelse]], eders afbrændte [[gård]] … <br>
 +
[[eder]] [[allernådigst]] af hans kgl. [[majestæt]] … <br>
 +
ved 6 [[uvildige]] [[dannemænd]] eders up… <br>
 +
synes hvis [[bygning]] på stedet nu … <br>
 +
Imod [[syn]] kan have at [[svare]], som … <br>
 +
[[regimentsskriver]] agter [[tingsvinde]] efter … <br>
 +
[[Kalvslund Herredsting]] d. 21. okt. 1707
 +
''[[Christian Petersen]]
  
−
Bekræftes med [[underskrift]]er.
+
Med opholdne [[fingre]] og [[helligånd]]s ed efter [[loven]], afhjemler <br>
−
<center style="white-space:pre"><I>Peder</I>  '''''PNS'''''  <I>Nissen Olling</I>          <I>Lauritz</I>  '''''LSS'''''  <I>Sørensen</I></center>
+
… Tøggersen og [[Knud Hansen]], både af [[Hjortvad]], at de i [[dag]] 8 dage sidst gav [[lovlig]] [[kald og varsel]], efter ovenskrevne ''[[stævning]]''.
  
−
[[Herredsfoged]]en spurgte 6 mænd, om de kunne aflægge ed på, at ovennævnte forefandtes som beskrevet står.
 
−
:Alle svarede ja og aflagde [[ed]] herpå.
 
  
−
Velagt [[Niels Petersen]] Lund, som beskikket [[fuldmagt]] på regimentskriver Rasks vegne, spurgte [[Mads Sørensen]], om han havde købt noget [[kræ]] igen i stedet for det som indebrændte.
+
== ==
−
:Svar: Ja, han havde købt 2 stude.
+
Følger herefter de 6 mænds '''''[[syn]] og [[besigtigelse]]''''', som lyder som efter følger:
  
−
Desuden bekræftede [[Mads Sørensen]]s far [[Søren Jensen]] (?) af [[Hjerting]], at han havde givet ham en -, da sønnen ikke var af den middel, han — [[kvæg]], men [[Mads Sørensen]] herefterdags kunne af yderste evne bringe til veje, bekræftede (?) han at forskaffe sig til gårdens forbedring både med [[kræ]] og [[bygning]].
+
[[Anno]] 1707 [[fredag]] d. 4. nov. var kgl. [[majestæts]] [[herredsfoged]] udi [[Frøs og Kalvslund Herreder]], velædle hr. [[Christian Petersen]] efter kgl. [[majestæts]] [[regimentsskriver]]ens velædle hr. Andres Hansen Rask’s [[begæring]], med efterskrevne 6 [[uvildige]] [[dannemænd]], som var [[Peder Nissen Olling]], [[Lauritz Sørensen]] og [[Hans Nissen]] af [[Hjortvad]], [[Hans Hansen]], [[Niels Jørgensen]] og [[Terckel Pedersen]] af [[Kalvslund]], at syne og [[besigtige]] [[Madtz Sørensen]]s afbrændte og nu igen opbyggede ½ [[gård]] i ermeldte [[Hjortvad]], i for [[tilstand]], [[bygning]] samme [[gård]] nu [[befindes]] udi, hvor da [[herredsfoged]]en og ovenskrevne 6 [[mænd]] anbefalede samme [[besigtigelse]] således at [[forrette]], som de med deres [[helligånd]]s ed i [[dag]] udi [[retten]] agter at [[afhjemle]], som også blev efterkommet som efterfølger:
  
−
Endvidere spurgte [[Niels Petersen]] Lund, [[Mads Sørensen]], hvor han havde købt det [[tømmer]], som han havde opbygget sit hus med.
+
… [[salshus]], hvilke alt sammen var af ny ege [[undertømmer]], opbygget både på nør og sønderside, og med nye tegltavler på begge sider, hvoraf efter [[beretning]] en del tegl- <br>
−
:Dertil svarede han, at undertømmer havde han købt af de [[Gram]] undersåtter, hvorpå han kunne skaffe deres fuldkomne [[hjemmel]], når fornødent gøres eller bliver påæsket.
+
… befandtes af de før bebyggede gamle [[teglsten]], <br>
−
:Vedrørende overtømmer har han købt det i [[Haderslev]], hvilket sogne- og bymændene havde gjort ham behjælpelig at hente derfra.
+
… ellers ermeldte 13 [[fag]] [[salshus]] befandtes alt [[overtømmer]], [[bjælke]]r og spær af fyrretømmer, velbefattet og vel <br>
 +
… [[tag]] rundt omkring, og samme [[hus]] 12 [[alen]] vid <br>
 +
… høj på [[overtømmer]].
  
−
[[Niels Petersen]] Lund [[begærede]] på sin [[principal]]s vegne [[tingsvidne]] og [[Mads Sørensen]] [[genpart]], som tilstedtes.
+
Ydermere befandtes <br>
 +
… udbygget fra samme [[salshus]] otte [[fag]] [[ladehus]] <br>
 +
… spær af fyrretømmer, velbefattet og velbe- <br>
 +
… bjælker og 8 [[alen]] [[spær]], [[undertømmer]]et af <br>
 +
… med tavlmur, velbebygget.
 +
 
 +
[[Befindes]] som forskrevet står, [[bekræfter]] vi 6 [[mænd]] med egne hænders [[underskrift]].
 +
[[Kalvslund Herredsting]] [[ut supra]].
 +
<center style="white-space:pre">Peder  '''''PNS'''''  Nissen Olling          Lauritz  '''''LSS'''''  Sørensen</center>
 +
<center style="white-space:pre">''[[Niels Jørgensen]]  [[Terckel Pedersen]]''  Hans  '''''HHS'''''  Hansen</center>
 +
 
 +
== ==
 +
[[Herredsfoged]]en gjorde ''[[spørgsmål]]'' til oven skrevne 6 [[mænd]], om de med en god [[samvittighed]] <br>
 +
… deres [[helligånd]]s [[ed]] herpå, at over skrevne <br>
 +
… således forefandtes som forskrevet står.
 +
: Hvortil samtlige [[svarede]] ja, hvilket de med deres opholdne <br>… [[ed]], den ene efter den anden [[bekræftede]], samme <br> …retning således at være udi [[sandhed]] som de nu om <br> …
 +
 
 +
Velagt [[Niels Pedersen Lund]], som beskikket [[fuldmægtig]] er på velædle hr. [[regimentsskriver]] Rasks vegne, gjorde ''[[spørgsmål]]'' til [[Madtz Sørensen]], om han havde købt noget [[kræ]] igen, i stedet for det som ved den [[ulykkelig]]e [[ildebrand]] forbrændte.
 +
: Hvortil han [[svarede]] ja! han havde købt 2 [[stude]] …
 +
: Her foruden [[bekræftede]] [[Madtz Sørensen]]s far Søren Jensen (?) af [[Hjerting]], at han havde givet ham en … såsom sin søn ikke var af den [[middel]], han … [[kvæg]], men hvad [[Mads Sørensen]] herefterdags kunne af yderste [[evne]] bringe til veje, [[bekræftede]] (?) han at [[forskaffe]] sig til [[gårdens]] [[forbedring]] både med [[kræ]] og [[bygning]].
 +
 
 +
Endnu tilspurgte ermeldte [[fuldmægtig]] [[Niels Pedersen Lund]], [[Madtz Sørensen]], hvor han havde bekommet og købt dette [[tømmer]], som han havde opbygget samme sit [[hus]] med.
 +
: Dertil han [[svarede]], [[undertømmer]] havde han købt af de [[Gram]] [[undersåtter]], hvorpå han kunne [[forskaffe]] deres fuldkomne [[hjemmel]], når fornødent … eller påæsket [[vorder]]. Hvad [[overtømmer]]et er angående, har han købt i [[Haderslev]], hvilket [[tømmer]] [[sogne]]- og [[bymænd]]ene havde gjort ham behjælpning at hente derfra.
 +
 
 +
[[Fuldmægtig]]eren forne [[Niels Pedersen Lund]] på sin [[principal]]s vegne, var [[tingsvinde]] herefter begærende, og [[Madtz Sørensen]] [[begærede]] [[genpart]] herefter, som alt blev stedet.
  
 
[[Kategori:Nedergård, Hjortvad]]
 
[[Kategori:Nedergård, Hjortvad]]
Linje 39: Linje 72:
 
[[Kategori:Brand]]
 
[[Kategori:Brand]]
 
[[Kategori:Stævning]]
 
[[Kategori:Stævning]]
 +
[[Kategori:Besigtigelse]]
 +
[[kategori:Skadet dokument]]
 +
[[Kategori:1. Jyske Rytterregiment]]

Nuværende version fra 19. feb 2015, 19:05

Den. 10. juni 1707

Stævning som i dag edelig blev afhjemlet som lyder udi kgl. majestæts sag:

Som rytterbonden Madtz Sørensen i Hjortvad har andraget, at hans påboende gårds bygninger med alle ude og inde havende bomidler, en del af hans kvæg, ved ulykkelig vådeild d. 30. maj sidst, skal være lagt i aske, altså gives samtlige Hjortvad beboere lovlig 8 dages kald og varsel til Kalvslund Herredsting at møde, eders vidne at aflægge:

  1. Hvad eder kan være bevist om samme ildebrands årsag, enten det er sket af nogen forsætlig vis, våde eller forsømmelse. Dernæst for det
  2. Hvor meget enhver er bevist, manden uden redning mistet har, såvel af bygning, kvæg og husgeråd, ibidem hvorledes det ved besigtigelsen d. 1. juni er befundet og endelig for des mere rigtigheds skyld, kaldes forne Madtz Sørensen med sin hustru til ermeldte tid og ting, at gøre edelig forklaring, at ildebranden ej er sket forsømmelses skyld, hvorefter tingsvinde begæres på hans majestæts vegne.

Beskreven Kalvslund Herredsting d. 3. juni 1707. Christian Petersen

Med opholdne fingre og ed efter loven afhjemler Peder Tygesen og Knud Hansen, både af Hjortvad, at de som i dag 8 dage sidst afvigt gav lovlig kald og varsel efter indbemeldte stævning.

[redigér]

Fredag den 4. nov. 1707.

Blev i dag afhjemlet en stævning som …
på kgl. majestæts og rettens vegne citeres ede…
Sørensen i Hjortvad, til Kalvslund Herredsting, så g…
dages lovlige kald og varsel til forne tingsvinde at påhøre, såsom det efter velagt …
Rask sin skrivelse, eders afbrændte gård …
eder allernådigst af hans kgl. majestæt …
ved 6 uvildige dannemænd eders up…
synes hvis bygning på stedet nu …
Imod syn kan have at svare, som …
regimentsskriver agter tingsvinde efter …
Kalvslund Herredsting d. 21. okt. 1707 Christian Petersen

Med opholdne fingre og helligånds ed efter loven, afhjemler
… Tøggersen og Knud Hansen, både af Hjortvad, at de i dag 8 dage sidst gav lovlig kald og varsel, efter ovenskrevne stævning.


[redigér]

Følger herefter de 6 mænds syn og besigtigelse, som lyder som efter følger:

Anno 1707 fredag d. 4. nov. var kgl. majestæts herredsfoged udi Frøs og Kalvslund Herreder, velædle hr. Christian Petersen efter kgl. majestæts regimentsskriverens velædle hr. Andres Hansen Rask’s begæring, med efterskrevne 6 uvildige dannemænd, som var Peder Nissen Olling, Lauritz Sørensen og Hans Nissen af Hjortvad, Hans Hansen, Niels Jørgensen og Terckel Pedersen af Kalvslund, at syne og besigtige Madtz Sørensens afbrændte og nu igen opbyggede ½ gård i ermeldte Hjortvad, i for tilstand, bygning samme gård nu befindes udi, hvor da herredsfogeden og ovenskrevne 6 mænd anbefalede samme besigtigelse således at forrette, som de med deres helligånds ed i dag udi retten agter at afhjemle, som også blev efterkommet som efterfølger:

… salshus, hvilke alt sammen var af ny ege undertømmer, opbygget både på nør og sønderside, og med nye tegltavler på begge sider, hvoraf efter beretning en del tegl-
… befandtes af de før bebyggede gamle teglsten,
… ellers ermeldte 13 fag salshus befandtes alt overtømmer, bjælker og spær af fyrretømmer, velbefattet og vel
… tag rundt omkring, og samme hus 12 alen vid
… høj på overtømmer.

Ydermere befandtes
… udbygget fra samme salshus otte fag ladehus
… spær af fyrretømmer, velbefattet og velbe-
… bjælker og 8 alen spær, undertømmeret af
… med tavlmur, velbebygget.

Befindes som forskrevet står, bekræfter vi 6 mænd med egne hænders underskrift. Kalvslund Herredsting ut supra.

Peder PNS Nissen Olling Lauritz LSS Sørensen
Niels Jørgensen Terckel Pedersen Hans HHS Hansen

[redigér]

Herredsfogeden gjorde spørgsmål til oven skrevne 6 mænd, om de med en god samvittighed
… deres helligånds ed herpå, at over skrevne
… således forefandtes som forskrevet står.

Hvortil samtlige svarede ja, hvilket de med deres opholdne
… ed, den ene efter den anden bekræftede, samme
…retning således at være udi sandhed som de nu om
…

Velagt Niels Pedersen Lund, som beskikket fuldmægtig er på velædle hr. regimentsskriver Rasks vegne, gjorde spørgsmål til Madtz Sørensen, om han havde købt noget kræ igen, i stedet for det som ved den ulykkelige ildebrand forbrændte.

Hvortil han svarede ja! han havde købt 2 stude …
Her foruden bekræftede Madtz Sørensens far Søren Jensen (?) af Hjerting, at han havde givet ham en … såsom sin søn ikke var af den middel, han … kvæg, men hvad Mads Sørensen herefterdags kunne af yderste evne bringe til veje, bekræftede (?) han at forskaffe sig til gårdens forbedring både med kræ og bygning.

Endnu tilspurgte ermeldte fuldmægtig Niels Pedersen Lund, Madtz Sørensen, hvor han havde bekommet og købt dette tømmer, som han havde opbygget samme sit hus med.

Dertil han svarede, undertømmer havde han købt af de Gram undersåtter, hvorpå han kunne forskaffe deres fuldkomne hjemmel, når fornødent … eller påæsket vorder. Hvad overtømmeret er angående, har han købt i Haderslev, hvilket tømmer sogne- og bymændene havde gjort ham behjælpning at hente derfra.

Fuldmægtigeren forne Niels Pedersen Lund på sin principals vegne, var tingsvinde herefter begærende, og Madtz Sørensen begærede genpart herefter, som alt blev stedet.

Hentet fra "http://ribewiki.dk/dk/index.php?title=Hjortvad_1707_Mads_Sørensen_stævning_brand&oldid=124587"