Forskel mellem versioner af "Horne-stenen"

Skift til: navigering, søgning
Linje 29: Linje 29:
  
 
== Noter ==
 
== Noter ==
[[wp:Horne-stenen|Horne-stenen]] sad 1652 i den østlige gærde ved Horne Kirke, men lå 1872-1953 i [[Nørholm Hovedgård]]s have og er nu tilbage igen på kirkegården.
+
'''[[wp:Horne-stenen|Horne-stenen]]''' sad 1652 i Horne Kirkes østre kirkegærde ved [[stætte]]n og lå 1872-1953 i [[Nørholm Hovedgård]]s have, men er nu tilbage igen på kirkegården.
  
 
Har stor lighed med særligt [[Bække-stenen]], men også [[Klebæk Høje-stenen]] og [[Læborg-stenen]].
 
Har stor lighed med særligt [[Bække-stenen]], men også [[Klebæk Høje-stenen]] og [[Læborg-stenen]].

Versionen fra 4. maj 2013, 03:16

Fejl ved oprettelse af thumbnail: Filen mangler
ᚠᚾᚢᚴᛅᛏᚢᚠᛁ ᚴᛅᚦᛁ ᚼᛅᚢᚴ ᚦ

…ᚠᚾᚢᚴᛅᛏᚢᚠᛁ ᚴᛅᚦᛁ ᚼᛅᚢᚴ ᚦ …

Translitteration

...fnukatufi kaþi hauk þ--...

Transskription:

[Ra]fnunga-Tōfi gærði haug þ[annsi]/Þ[ōrvēaR(?)] ...

Oversættelse (personlig fortolkning):

Ravninge-Tufi kasted høj denne

Nudansk fortolkning:

Ravnunge-Tue gjorde denne/Thyras høj...

Noter

Horne-stenen sad 1652 i Horne Kirkes østre kirkegærde ved stætten og lå 1872-1953 i Nørholm Hovedgårds have, men er nu tilbage igen på kirkegården.

Har stor lighed med særligt Bække-stenen, men også Klebæk Høje-stenen og Læborg-stenen.

Billeder