Kalvslund 1851 Anne Jacobsdatter arveforlig
Vitterligt gøres hermed, at mellem arvingerne efter afdøde Jens Nielsen i Kalvslund følgende arveforlig under dags dato er indgået og sluttet.
Førbemeldte afdøde Jens Nielsens samtlige myndige børn
- Niels Jensen,
- Hans Jensen, og
- Anne Marie Jensen, c. cur. mar. Thomas Simonsen,
overlader og afstår herved for sig og deres arvinger, deres andel i det af deres afdøde fader efterladte stervbo, navnlig i det boet tilhørende hede og to moseengskifter med samme rettigheder som han har besiddet det, ifølge en den 14. feb. 1832 mellem Niels Sørensen og Jørgen Hansen oprettet kontrakt over gården, til hvilken dette sted kontribuerer en årlig afgift samt den hele besætning med ind- og udbo til deres stedmoder Anne Jacobsdatter således, at hun det alt straks må tiltræde, og sig som dets eneste ejerinde så nyttigt og gavnligt gøre som hun bedst ved og tilladeligt være kan.
Derimod lover og forpligter sig overtagerinden Anne Jacobsdatter til ej alene at præstere af det overtagne sted hvad deraf svares og præsteres bør, men end også at udbetale til hendes afdøde mands ovennævnte børn 25 rd. cour., skriver fem og tyve rigsdaler slesvig-holstensk courant til indbyrdes deling så og til Niels Jensen at levere en pibe og et ur eller i mangel deraf 7 rd. cour., hvilke genstande og pengebeløb skal være det fulde vederlag for den dem efter deres afdøde fader tilkommende arv.
De med dette arveforlig samt de med det påbegyndte skifte forbundne omkostninger betales ene af overtagerinden såsom hun holder medkontrahenterne fri for ethvert krav, der hidrører fra hendes afdøde mand og boet.
At således mellem kontrahenterne er indgået og sluttet, bekræfte de med deres egenhændige underskrifter, sømmeligst ombedende de kongelige officiales med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere denne kontrakt som er sluttet Københoved d. 25. marts 1851 og ekspederet Mikkelborg udi Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat d. 15. maj 1851.
Til vitterlighed Alexander Heide
Da dette sted ingen folium i skyld- og pantebogen har, er intet der at indføre.
