Forskel mellem versioner af "Flyverangreb 25. dec. 1914 Cuxhaven/de"

Skift til: navigering, søgning
 
m
 
(13 mellemliggende versioner af en anden bruger ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
−
=== <center>Die englische Niederlage bei Festubert - Luftbombardement von [[Nancy]]</center> ===
+
{{tysk}}
−
<div align=right>[[Großes Hauptquartier]], 26. Dezember, vormittags.</div>
+
=== <center>Englischer [[Vorstoß]] in die [[Tyske Bugt|deutsche Bucht]]</center> ===
 +
<div align=right>[[Berlin]], 26. Dezember. (W. B. Amtlich.)</div>
  
−
Westlicher [[Kriegsschauplatz]]:
+
Am 25. Dezember, vormittags, machten leichte englische Streitkräfte einen [[Vorstoß]] in die [[Tyske Bugt|Deutsche Bucht]].
 +
Von ihnen mitgeführte [[Wasserflugzeug]]e gingen gegen unsere Flußmündungen vor und warfen hierbei gegen zu [[Anker]] liegende Schiffe und einen in der Nähe von [[Cuxhaven]] befindlichen Gasbehälter Bomben ab, ohne zu treffen und [[Schaden]] anzurichten.
 +
Unter [[Feuer]] genommen, zogen sich die [[Flugzeug]]e in westlicher Richtung zurück.
  
−
Bei [[Nieuport]] sind in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember Angriffe der Franzosen und [[Engländer]] abgewiesen.  
+
Unsere [[Luftschiffe]] und [[Flugzeug]]e klärten gegen die englischen Streitkräfte auf.
−
Der Erfolg der Kämpfe bei Festubert mit Indern und Engländern läßt sich erst [[heute]] übersehen.
+
Hierbei erzielten sie durch Bombenwürfe auf zwei englischen [[Zerstörer]]n und einem Begleitdampfer Treffer; auf letzterem wurde Brandwirkung beobachtet.
−
19 Offiziere und 819 Farbige und [[Engländer]] wurden gefangen genommen, 14 Maschinengewehre, 12 Minenwerfer, [[Scheinwerfer]] und sonstiges Kriegsmaterial erbeutet.
+
Aufkommendes nebliges [[Wetter]] verhinderte sonstige Kämpfe.
−
Auf dem Kampffelde ließ der [[Feind]] über 3000 Tote.
+
<noinclude>
−
 
+
== Noter ==
−
Eine von den Engländern zur Bestattung der Toten erbetene [[Waffenruhe]] wurde bewilligt.
+
''[[Luftskib L 6]]''.
−
Unsere Verluste sind verhältnismäßig gering.
+
* [http://stahlgewitter.com/14_12_26.htm#D Der Weltkrieg am 26. Dezember 1914] - stahlgewitter.com
−
Bei kleineren Gefechten in der Gegend von Lihons, südöstlich von [[Amiens]], und Tracy-le-Val, nordöstlich von [[Compiègne]], machten wir gegen 200 Gefangene.  
+
[[Kategori:Flyangreb under 1. verdenskrig| 1914-12-25]]
−
 
+
[[kategori:Deutscher Heeresbericht| 1914-12-25]]
−
In den [[Vogeserne|Vogesen]], südlich von Diedolshausen, und im Oberelsaß, westlich von Sennheim sowie südwestlich von Altkirch kam es gestern zu kleineren Gefechten.
+
</noinclude>
−
Die Lage blieb dort unverändert.  
 
−
 
 
−
Am 20. Dezember, nachmittags, warf dort ein französischer Flieger auf das [[Dorf]] [[Inor]] neun Bomben, obgleich dort nur [[Lazaret]]te sich befinden, die auch für Fliegerbeobachtung ganz deutlich kenntlich gemacht sind. Nennenswerter [[Schaden]] wurde nicht angerichtet.
 
−
Zur [[Antwort]] auf diese Tat und auf das neuerliche Bombenwerfen auf die offene, außerhalb des Operationsgebietes liegende [[Stadt]] [[Freiburg]] wurden [[heute]] [[Morgen]] einige der in der Position von [[Nancy]] liegenden [[Orte]] von uns mit Bomben mittleren [[Kaliber]]s belegt.
 
−
 
 
−
=== <center>Ein [[Zeppelin]] über [[Nancy]]</center> ===
 
−
 
 
−
<div align=right>[[Genf]], 26. Dezember. (Priv.-Tel.)</div>
 
−
[[Heute]] früh 5.20 Uhr überflog laut [[Meldung]] aus [[Nancy]] ein [[Zeppelin]] diese [[Stadt]], auf die er 14 Bomben warf; zwei [[Einwohner]] wurden getötet, zwei verwundet und mehrere Privathäuser beschädigt.
 

Nuværende version fra 8. apr 2018, 21:27

Oversæt
Translate
Tysk sprog
Dansk-tysk

Englischer Vorstoß in die deutsche Bucht
[redigér]

Berlin, 26. Dezember. (W. B. Amtlich.)

Am 25. Dezember, vormittags, machten leichte englische Streitkräfte einen Vorstoß in die Deutsche Bucht. Von ihnen mitgeführte Wasserflugzeuge gingen gegen unsere Flußmündungen vor und warfen hierbei gegen zu Anker liegende Schiffe und einen in der Nähe von Cuxhaven befindlichen Gasbehälter Bomben ab, ohne zu treffen und Schaden anzurichten. Unter Feuer genommen, zogen sich die Flugzeuge in westlicher Richtung zurück.

Unsere Luftschiffe und Flugzeuge klärten gegen die englischen Streitkräfte auf. Hierbei erzielten sie durch Bombenwürfe auf zwei englischen Zerstörern und einem Begleitdampfer Treffer; auf letzterem wurde Brandwirkung beobachtet. Aufkommendes nebliges Wetter verhinderte sonstige Kämpfe.

Noter[redigér]

Luftskib L 6.

Hentet fra "http://ribewiki.dk/dk/index.php?title=Flyverangreb_25._dec._1914_Cuxhaven/de&oldid=159817"