Kalvslund 1717 Niels Hansen og Villads Jørgensen ildebrand

13. aug. 1717

Fremkom i dag for retten Niels Hansen, Kalvslund, og gav retten klagelig og vemodigt tilkende, hvorledes han formedelst en ulykkelig ildebrand, som optændtes forleden tirsdag 8 dage, 3. aug., ved middagstid, har mistet sit hus og hjem, som bestod af 33 fag, samt alt boskab og armod, han ejede og havde, såvel livsklæder som sengeklæder, undtagen 2 gamle uldendyner, som af hans nabos hustru blev reddet, da han selv, hustru og sine var langt borte i marken at bjerge hø, ja endog sin gamle moder, som var hen ved 70 år, blev i samme ulykkelige ildebrand ganske forbrændt til døde, samt alt sin indavlede hø, undtagen 4 læs hø, som endnu var i marken, så og hans plov, vogn med tilhørende redskab, på det hans angivende udi sandhed befindes, fremstillede han for retten efterskrevne dannemænd:

Jes Jepsen Hans Hansen Chresten Jepsen Lavrids Mortensen Kalvslund Niels Petersen Lund Hans Nissen Niels Tøgersen Hjortvad Søren Hansen Niels Petersen Knud Anchersen Villebøl

Dette med ham at stadfæste og for retten fremkom og aflagde ed, at Niels Hansens andragende var sandt.
Niels Hansen begærede tingsvidne, det tilstededes.

Ligeledes som Niels Hansen fremkom Villads Jørgensen af Kalvslund for retten.
Ved en ulykkelig ildebrand 3. aug., som optændtes ved middagstid, da han og hans hustru var i marken, har mistet sit hus og hjem bestående af 32 fag samt boskab og klæder, undtagen en ringe del, som ved fremmedes hjælp af et andet sogn blev reddet.
Plov og harve med tilbehør blev alt sammen opbrændt.
Desforuden 13 stk. får kræter, alt indavlet hø blev ligeledes opbrændt, undtagen 3 læs, som stod i marken. Alt hans beretning var sand stadfæstede jeg, dannemænd med ed:

Jes Jepsen Hans Hansen Chresten Jepsen Lavrids Mortensen Kalvslund Niels Petersen Lund Hans Nissen Niels Tøgersen Hjortvad Søren Hansen Niels Petersen Knud Anchersen Villebøl

Villads Jørgensen begærede tingsvidne, hvilket tilstededes.

20. jan. 1719

Indstævnet Villads Jørgensen, Kalvslund, og ridefogeden spurgte ham om han 1717 havde købt et hus af Anders Madsen, dengang sognefoged i Rødding sogn og by, og samme hus som er … hans kgl. majestæts fæstegård nedbrød og bortført af Frøs Herred og til Kalvslund Herred og sogn og by.

Var derfor begærendes af retten, at Villads Jørgensen måtte fremkaldes og blive tilholden ved sin ed at udsige og bekræfte, hvor mange fag hus han af Anders Madsen havde købt og fået?

Hvortil Villads Jørgensen svarede, at han havde købt 8 fag hus og hertil Kalvslund overført, hvor han samme tømmer på sin gårds grund havde opsat.

Villads Jørgensen stævnedes af herredsfogeden dateret 12. jan. og blev forkyndt Villads Jørgensen 16. jan., det bekræfter vi med egne hænder.

Terchild Pedersen Chresten Jepsen