Barslund 1852 Hans Chr. Sørensen gæld
Jeg underskrevne Laust Jensen i Hjortvad gør hermed vitterligt, at da Hans Christian Sørensen i Barslund for mig har … på et den mig ifølge obligation af 25. nov. 1850 skyldig kapital af 150 m. cour. men resteres (?) et lån af 500 m. eller 266⅔ rbd. d. sm. som førnævnte Hans Chr. Sørensen har lånt af Øster Lindet Kirkes midler og derpå i dag har udstedt en obligation og som på hans folium i skyld- og panteprotokollen bliver protokolleret, så giver jeg hermed mit samtykke til at han nu af protokollatet til Øster Lindet Kirke stor 500 m. cour. må og skal nyde prioritet her ved min fordring af 150 m. cour.
Til stadfæstelse har jeg denne … og …akt egenhændigen underskrevet i aktuariatet for Frøs og Kalvslund Herreder og bevilger hermed notation i skyld- og panteprotokollen selv i min fraværelse.
Aktuariatet d. 18. nov. 1852.
Vide II fol. 452.
