Bavngård 1784 Niels Andersen ægteskab

Kalvslund kirkebog

1784, d. 11. marts trolovede jeg Niels Andersen af Bavngård og pigen Apollone Bertelsdatter fra Vilslev.

At Niels Christensen af Skodborg har på sin søsters vegne, navnlig Kierstin Margrethe, gjort forbud på ægteskabet imellem ungkarl af Bavngård, Niels Andersen og pigen af Vilslev Apollone Bertelsdatter, som førhen er trolovede. Det bevidner vi underskrevne 2 mænd af Hjortlund, faderen (?) var nærværende.

Hjortlund d. 23. marts 1784.

Niels Nielsen Mads Johansen

Disse 2 trolovede blev, da pigen Kierstine Margrethe i et brev fra hr. provst Jørgensen (?) i Møgeltønder til mig, afstod fra sin prætention, af mig kopulerede fredagen d. 29. april.