Bavngård 1878 Søren Andersen/de

Kund und zu wissen sei hiermit, dass zwischen dem Peter Hansen Schmidt in Baungaard einerseits, und dem Søren Andersen in Mølby, Kirchspiel Spandet anderseits nachstehender Tauschkontrakt eingegangen und geschlossen worden ist.

§ 1.

Es überträgt und überlässt der vor gedachte Peter Hansen Schmidt den seiner Ehefrau Jeng Marie geb. Terkelsen zufolge Regulierungsakte vom 2. Oktober 1874 gehörigen Grundbesitz in Baungaard mit Gebäuden und was darin erd-, wand-, niet- und nagelfest ist, sowie … ihm durch Kontrakt vom 22. Juni 1875 erworbenen Wiesenparzelle, genannt Rauning Wiese an den obengedachten Søren Andersen dergestalt, dass er diesen von ihm schon angetretenen Besitz in Zukunft besitzen, benutzen und gebrauchen und für sich und Erben mit allen dazu gehörenden Gerechtigkeiten, aber auch Pflichten und Lasten sich so nützlich und vorteilhaft machen darf, wie er am Besten weiß und kann und zulässig ist.

§ 2.

Dagegen überträgt und überlässt der vor gedachte Søren Andersen für sich und Erben die ihm zufolge Adjudikationsbriefes vom 10. Dezember 1874 gehörige Käthenstelle in Mølby, Kirchspiel Spandet mit Gebäuden, und was darin erd-, wand-, niet- und nagelfest ist, an den obengenannten Peter Hansen Schmidt, dass er dieselbe, welsche er schon angetreten hat in Zukunft besitzen, benutzen und gebrauchen und für sich und Erben mit allen dazu gehörenden Gerechtigkeiten, aber auch Pflichten und Lasten sich so nützlich und vorteilhaft machen darf, wie er am Besten weiß und kann.

§ 3.

Die resp. Kontrahenten verpflichtet für sich und Erben:

1. vom dem Antritt alle auf den ihnen hindurch übertragenen resp. Besitzungen ruhenden Steuern und Abgaben, Leistungen und Prästationen jeder Art zu zahlen, leisten und prästieren.
2. als eigene Schuld zu übernehmen:
   1. Søren Andersen die auf dem Besitze in Baungaard ruhenden Protokollate zum Betrage von 1.620 M., schreibe Eintausend, Sechshundert und Zwanzig Mark.
   2. Peter Hansen Schmidt die auf der Käthenstelle in Mølby ruhenden Protokollate zum Betrage von 1.575 M., schreibe Eintausend, Fünfhundert, Fünf und Siebzig Mark.

Fernes (?) übernimmt Søren Andersen die auf dem Besitze in Baungaard ruhenden Verpflichtungen Birthe Marie Nielsen, sowie den auf der Wiesenparzelle in Rauning ruhenden Anteil einer Abensma (?) an.

§ 4.

Die Kontrahenten liefern die resp. von ihnen abgetretenen Besitzungen frei für die Anspräche Dritter und bis auf die übernommenen Protokollate mit reinem Folio im Schuld und Pfandprotokoll.

Alle mit der Errichtung dieses Kontrakts verbundenen Kosten zahlen die Parteien halbschiedlich.

Der Werth des größten Besitzes wird auf 4.000 M. angesetzt.

Dessen zur Urkunde haben die Kontrahenten diesen Kontrakt unter Verzicht auf alle Einreden eigenhändig unterzeichnet.

Ausgefertigt und unterschrieben in dem Königlichen Amtsgericht in Rødding den 26. November 1878.

Peder H. Schmidt Søren Andersen

Der vor anstehende von den mir persönlich bekannten Peter Hansen Schmidt und Søren Andersen eigenhändig in meiner Gegenwart unterschriebener Kontrakt, ist auf dem Peter H. Schmidt sich durch Vorlegung eines gleiches (?) errichteten Ehevertrage zur Veräußerung des … seiner Ehefrau, legitimiert hat, umgeschrieben in dem Schuld und Pfandprotokoll der Frøs und Calslund Harden … und eingetragen …

Rødding der 30. November 1878. Königliches Amtsgericht. Jürgensen