Forklaring på vidners ed og formaning til dem for retten

Skift til: navigering, søgning

Forklaringvidners ed, og formaning til dem for retten, eftersom meldt er i den første bogs trettende kapitels ottende artikel.

Fingre, som er: tommelfingeren, pegefingeren og den middelste finger.

Ved den første finger, som er tommelfingeren, forstås gud fader, ved pegefingeren gud søn, ved den tredje gud den helligånd.

De andre to små fingre bøjer han ned i hånden. Den ene betyder menneskens ypperlig sjæl, som ligger skyldt udi mennesket: den femte og mindste finger betyder legemet, ligesom det der er lidet og ringe at agte imod sjælen.

Ved den ganske hånd betydes en eneste evig og almægtig gud og skaber, som har skabt mennesket og alle kreaturer i himmelen og på jorden.

Hvilket menneske, der nu er så ugudelig, fordærvelig og sig selv så fjendsk, at han svær en falsk ed, eller ikke holder den ed, som er soren, han synder i sådan måde, ligesom han kunne så sige: Om jeg svær falskelig, da straffe mig gud fader, gud søn og gud den helligånd, at guds den himmelske faders skabelse, der han skabte mig og alle mennesker efter sit billede, dertilmed al hans faderlig godhed, nåde og barmhjertighed, komme mig ikke til gavn, men at jeg som en modvillig hårdnakket overtræder og synder bliver straffet evindelig udi helvede. Item hvilket menneske, der svær falskelig, eller ikke holder den soren ed, han taler, ligesom han ville sige:

Som jeg svær falskelig, så straffe mig gud fader, gud søn, og gud den helligånd, at guds søns, vor herres Jesu Kristi, ydmyge manddoms annammelse og hans kostelige blodige sved og uskyldige bitre pine, hans hellige dyrebare blod, som blev udgydet for menneskens synder, hans forsmædelige død, hans underlige opstandelse, hans herlige vældige himmelfart, og alt det, som Jesus Kristus vor eneste mægler har forhvervet sine udvalgte, være alt sammen mig til forgæves, og hjælpe mig ikke til salighed, men at den herre kristus være mig på den yderste dag en streng dommer, der mig for mine misgerningers skyld dømmer og fordømmer med sin strenge dom til evig pine, og antvorder mig helvedes bøddel i vold at pines evindelig.

Item hvem som falskelig svær, eller holder ikke sin soren ed, han taler, ligesom han ville sige: Som jeg svær falskelig, så straffe mig gud fader, gud søn og gud den helligånd, at den hellig ånds gerninger, hvilken der er udgangen og sent de hellige apostle og alle tro kristne til trøst, ikke komme mig til hjælp, men at jeg bliver udelukt fra den kristelige kirkes menighed, ikke nyder dens bøn godt ad, eller bliver delagtig derudi, og at evangeli trøstelige prædiken intet hjælper mig, mine synder blive mig aldrig forladne, og at jeg ikke opstår til den herlighed, som de tro kristne er beredt af evighed, men at jeg bliver forskudt med liv og sjæl i den evige fordømmelse.

Item hvilket menneske, som falskelig svær, han modsiger og afsiger gud fader, gud søn og gud den helligånd og alle guds gode helgene og de hellige udvalgte engle, giver sig med liv og sjæl djævlen og al hans selskab udi helvede i vold, der at blive, at brænde med og hos dem udi helvedes afgrund til evig tid, hvor slet ingen forløsning er.

Item hvilket menneske, der svær falskelig, han taler, ligesom han ville sige: Dersom jeg svær falskelig, da være forbandet alt det jeg i denne verden ejer og har: Forbandet være min jord, ager og eng, så jeg aldrig af dem nyder nogen frugt, eller grøde: Forbandet være mit kvæg, mine bæster, mine får, så at de aldrig efter denne dag trives eller lykkes for mig. Ja forbandet være jeg i alt det jeg tager mig for at gøre.

O menneske betænk dette ganske flittelig, og mærk, hvilken gruselig, hård og streng dom du giver over dig selv, når du svær falskelig. Et fromt kristeligt hjerte måtte vel med rette forfærdes og skælve derfor, efterdi en falsk ed har sådant med sig, at et menedigt menneske giver sig selv fra gud, udelukker sig fra alle hans velgerninger timelige og evige, og adskiller sig fra den ganske kristelige menighed, og vil være evig fortabt og fordømt med liv og sjæl.

Derfor skulle hver kristen vogte sig for falsk ed og for lettelig at sværge, såfremt som han har sin sjæls velfærd og salighed kær: Det unde os alle gud almægtige ved sin kære søn, vor herre Jesum Kristum! Amen!