Hjortvad 1806 Bertel Tøgersen gæld
Bertel Tøgersen i Hjortvad, hans pantebrev til Jens Drejer i Ribe for 600 rd.
Kendes jeg underskrevne Bertel Tøgersen, selvejer udi Hjortvad, Kalvslund sogn, under Riberhus Amt, og hermed vitterliggør, ret vidende gæld skyldig at være til hr. Jens Thomsen degn (?) i Ribe, den sum 600 rd., skriver seks hundrede rigsdaler, som han mig på min anmodning haver lånt og forstrakt i danske banco sedler, hvilken kapital jeg herved til forpligter mig og mine arvinger, igen at udbetale til vel bemeldte Jens Thomsen eller hans arvinger efter et halvt års foregående lovlig opsigelse på en af siderne.
Imidlertid denne kapital hos mig bliver indestående svarer jeg deraf årlig rente 4 pro conto til hvert års 11. juni termin.
Og på det merbemeldte Jens Thomsen og hans arvinger kan være forsikret for benævnte kapital og renter, som pant sætter jeg herved med første prioritets panterettighed min ejende og påboende gård i bemeldte Hjortvad som står for hartkorn 2 td. 1 skp. 1 alb., hvilken gård og hartkorn med tilhørende ejendomme og min besætning af levende og dødt samt al mit anden ejende af hvad vare haves, skal være og bliver til tryg underpant med 1. prioritet som meldte, indtil ovenmeldte kapital med sine påløbende renter og omkostninger skadesløs er bleven betalt.
Det til bekræftelse haver jeg selv egenhændig underskrevet denne min panteobligation som til tinge må læses og protokolleres når forlanges, uden mig dertil at varsle, og formået 2 gode mænd af Ribe dette med mig at underskrive til vitterlighed.
Hjortvad, den 24. juni 1806.
Læst på Riberhus Birketing den 15. april 1807 og mig betalt 2 m. 9 sk., siger to mark ni skilling. I. Lund
[redigér]
Denne obligation omskrives herved til 600, siger seks hundrede rigsbankdaler sølvværdi, at forrentes fremtidig og til sin tid udbetales i overensstemmelse med forordning 5. jan. 1813, og de samme vedføjede tabeller.
Ribe, d. 29. april 1813.
Nærværende obligations omskrivning har jeg med vidne kontorist O. Tofte i dag forkyndt, debitor Bertel Tøgersen hans hus, og derhos leveret ham en notariel verificeret afskrift af omskrivningen, sådan blive herved notarialiter bevidnet.
Ribe, d. 29. april 1813.
Noter[redigér]
№ 4-24. Album
Den 14. juli 1830 fremlagt til udslettelse med kvittering fra pastor Kocks arvinger af Døstrup, efter at den ved skifterets udlæg arvelig var tilfalden pastor Kocks arvinger d. 19. juli 1813, derefter kvitteret for … afbetalinger af pastor Kocks arvinger, og sluttelig af … på arvingernes vegne, d. 14. juli 1830 for restbeløbet 170 rb. 70 sk. rede sølv. Derfor her annulleret. P. Steenstrup
