Hjortvad 1880 Jens N. Jensen/de

Kund und zu wissen sei hiermit, dass zwischen dem Verwalter im Konkurse des Hufner Peter Hansen in Hjortwatt als Verkäufer einer – und dem Jens Nielsen Jensen von Lintrup Norderkrug als Käufer anderseits ist mit Genehmigung der Gläubigerversammlung im gedachten Konkurse nachstehender Kaufkontrakt verabredet und geschlossen worden ist.

§ 1.

Es verkauft und überlässt der vor gedachte Verwalter von Konkurse des Peter Hansen die zu diesem Konkurse gehörigen Hufe in Hjortwatt mit Gebäuden und was in derselben erd-, wand-, niet- und nagelfest ist, dem vorhandenen … und Inventar, der Ernte und dem Dinger an den obengedachten Jens Nielsen Jensen dergestalt, dass er des … welsches schon angetreten hat in Zukunft als sein rechtmäßiges und wohl erworbenes Eigentum behalten, besitzen und gebrauchen darf.

§ 2.

Dagegen verpflichtet sich der Käufer Jens Nielsen Jensen für sich und Erben.

1. vom antritt an die sämtlichen Steuern, Lasten und Abgaben der Höfe zu tragen und abzuhalten.
2. in akkordierter Kaufsumme
   1. für den Grundbesitz 14.400 M.
   2. Beschlag 3.000 M.

In Ganzen 17.400, schreibe Siebzehntausend, Vierhundert Mark zu bezahlen, und dieselbe sofort zu berichtigen.

§ 3.

Der Verkäufer liefert den Besitz frei für die Ansprüche dritter und bei Zahlung der Kaufsumme reines Folium im Schuld und Pfandprotokoll.

§ 4.

Alle mit der Errichtung des Kontrakts verbundenen Kosten zahlt der Käufer. Dessen zur Urkunde haben die Kontrahenten diesen Kontrakt unter Verzicht auf alle Einreden eigenhändig unterzeichnet.

Unterschrieben in dem Königlichen Amtsgericht in Rødding den 12. November 1880.

H. Klockmann J. N. Jensen

Zur beglaubigung der Unterschriften. Jürgensen Amtsgerichtsassessor

Umgeschrieben hinsichtlich des Besitzes im Schuld und Pfandprotokoll der Frøs und Calslund Harden Bd. II fol. 619 ud N.B. litra Y pag. 543.

Rødding den 25. November 1880. Königliches Amtsgericht … Jürgensen

Noter

Y-543