Kalvslund 1773 P. Thuns gavebrev
Kopi.
I henseende til den skade, som Kalvslund sogns fattiges kasse sidste vinter tog ved tyvehånd da den derved alt sammen gik til grunde, giver og skænker jeg underskrevne Peder Thun, sognepræst til Hjortlund og Kalvslund, fra mig og mine arvinger til bemeldte Kalvslund sogns nytte på efterfølgende måde, fem og halvfjerdsindstyve mark lybsk, skriver 75 m. l., hvilken liden sum hos mig bliver bestående for gangbar rente, enten så længe jeg lever, eller indtil der kan vågne en bekvem og sikker lejlighed til at udsætte dem på rente.
Dette gavebrev ærer antvortes in duplo et eksemplar til pro tempore sognedegn Tøger Madsen og et eksemplar til p. t. kirkeværgerne i Kalvslund sogn Mads Sørensen og Søren Nissen, hvilke og efter dem deres efterkommere i embedet, tillige med successorer (der altid skal være ephorus for denne liden gave) haver at fordre og medtage i min efterladende skiftebo bemeldte 75 m. l., som en ret vitterlig derpå hæftende unægtelig gæld og samme sikker på rente med ephoriråd, i fald ej før blev udbetalt udsætte.
Denne liden kapital må aldrig optages, men renten
… (affotografering mangler) …
fattigste lem, være sig mands eller kvindes person, hvilken jeg i min levende live selv udnævner, men siden stedets sognepræst, hvorved dog samme person hverken kan eller bør udelukkes fra at nyde hjælp og tilstød af sognet, ligeved andre sognets fattige, men nyder denne gave alene som den fattigste.
Skulle siden i tiden forefalde tvivlsmål, således at sognepræsten, tillige med degnen og kirkeværgerne ej vist vidste hvo den fattigste var, af to eller flere, da kastes lod, hvo da loddet træffer, den bliver det.
Givet Hjortlund Præstegård den 3. adventus anno 1773 under min hånd og signet.
(Døde 1783 d. 8. august.)
[redigér]
Første eksemplar af Peter Thuns gavebrev ærer antvordet Kalvslund sogns kirkeværger Mads Sørensen og Søren Nissen, hvorved den årlige rente af 75 m. l. tillægges den fattigste indfødte i Kalvslund sogn.
