Kalvslund 1804 skifte efter Hans Tøgesen 1-3-1-2½

Ved forretningen var nærværende den ældste søn og samtlige søskende med den gifte datters mand Jens Hansen, så og enken med lavværge hendes broder Nis Hansen af Villebøl med videre var nærværende, som kurator for den ældste søn og formynder for den anden søn farbroderen degnen sr. Peder Tøgersen i Bobøl og for den yngste datter Knud Tøgersen af Tornum, i hvis overværelse passerede som følger:

I dagligstuen	rd.	m.	sk.
1 fyr bord med skab		3
4 gl. stole		2
1 skab		4
1 pyramide		1
1 stueviser	2
3 glas			12
1 hvid karaffel			4
12 sten tallerkener		3
9 siekers (?)		1	2
på en seng: 2 dyner 2 puder og 1 par lagner	10
på en do. 2 dyner 2 puder og 1 par lagner	12
5 sten tallerkener		1	4
1 dansk bibel		1
1 par lygter		1
nogle gl. bøger			12
I storstuen
1 øltønde		1	8
1 gl. egekiste		2
1 fyr do.		1
1 do.		1
1 skab		1
2 dyner 2 puder		2
1 blå kjole og vest	8
1 sort kjole med do.	4
det øvrige af den afdødes klæder var optaget til børnene
I køkkenet
på en seng 2 dyner 1 pude og 1 par lagner	10
1 gl. bord		4
8 fade		2
2 tallerkener og 5 skåle		1	8
1 spand og strippe		3
6 træ tallerkener			6
1 jerngryde		2
1 ildklemme og 2 kedelskeer		1	8
1 kobber tekedel		1	8
1 lidet fyrfad			4
1 liden gryde			4
1 saltkar			3
1 hængeskab		1
1 spigerbor			4

I bryggerset	rd.	m.	sk.
1 bagetrug		2
1 kar og 1 balje	1	2
1 standtønde			8
1 sold og 1 …		2
1 håndkværn		2
1 slibesten		1
1 kobberkedel	2
skydsel og rage			4
1 høfork		1
I udhusene
1 beslagen vogn med tilbehør	30
1 gl. trævogn	3
1 plov 1 harve	3
1 gl. høle		1
1 hakkelsekiste med kniv		4
1 plejl			5
1 rive			3
1 jern greb			12
1 tørvespade og 1 klyne do.		1	4
1 møgbør		3
2 klyn bårer		2
2 do. forker			4
1 kornmande		1
1 gl. hjulskaft			2
1 skarøkse		1
Levende kreaturer
1 brun hoppe 10 år	12
1 sort hest 6 år	14
1 gl. brun hoppe med føl	10
4 køer	48
3 kvier	12
3 kalve	1	3
6 får	6
flere løsøre forefandtes ikke og på skifterettens tilspørgende erklærede enken og børnene med formyndere at boet ikke heller af den slags nyde mere.
derefter blev anført stervbogården i Kalvslund med sine bygninger, 1 kakkelovn og ejendomme af hartkorn 1 td. 3 skp. 1 fjk. 2½ alb., som af vurderingsmændene blev takseret for	900

summa indtægt efter vurdering	1.104	5	1

[redigér]

	Udgift	rd.	m.	sk.
1.	Jens Hansen i Langetved fordrede lånte penge	200
2.	Peder Tøgersen i Bobøl, Knud Tøgersen i Tornum, Terkel Tøgersen i Mejlby og Mads Tøgersens arvinger i Hjortlund fordrede samtlige	20
Flere fordringer blev ikke på boet anmeldt og enken forsikrede at samme ej heller med mere gæld var behæftet og hun erklærede ved denne lejlighed at hun ingen godtgjorte forlangende for hendes begravelse ej heller ville hun begære nogen broderlod forlods af boet. Imod den skete vurdering og den anførte gæld blev ingen indsigelse gjort.
Endelig blev anført dette skiftes bekostning som bliver således stemplet papir til skiftebrevet		5		6
	Skiftets salær	8	4	5
	Til revisions kont.	2	5	7
	For skifteboets beskrivelse	1
	Til sognefogeden	1		15
	Til vurderingsmanden		3

Summa udgift		238	2	1
Når samme fradrages indtægtssummen		1.104	5	1

bliver boets beholdning		866	3

Men førend delingen skete erklærede nærværende Jens Hansen på sin hustrus Maren Hansdatters vegne, at han aldeles ingen arv forlangte, enten efter sin nu afdøde svigerfar Hans Tøgersen eller i sin tid efter hans svigermor Lene Marie Hansdatter, følgelig bliver delingen således:

	rd.	m.	sk.
Enken tilkommer af boets beholdning det halve med	433	1	8
Af den øvrige halve del tilkommer:
Sønnen Tøger Hansen 23 år	173	1	12⅘
Sønnen Hans Hansen 14 år	173	1	12⅘
Datteren Karen Hansdatter 10 år	86	3	14⅖

Der udgør	433	1	8

Den ældste søn Tøger Hansen modtager hele sin arv hos moderen og er overformynderiet uvedkommende.

De 2 umyndiges her tillagte fædrenearv, i alt 258 rd. 5 m. 11⅕ sk. forbliver hos enken, deres moder, indestående uden renter til deres 18 års fylde imod 1. prioritet og forsikring i stervbo gården her i Kalvslund by under Riberhus Birk med sine bygninger, som i den Lindevitske Brandkasse er forsikret for 730 mark l. eller 243 rd. 2 m. dansk og da til stedet henhørende ejendomme af hartkorn 1 td. 3 skp. 1 fjk. 2½ alb., som her foran i denne forretning er vurderet for 900 rd.

Kapitalen må ikke opsiges eller udbetales uden overformynderens foregående vidende og således blev dette skifte hermed sluttet og det her foran vurderede overleveret enken til hendes fri og lovlige disposition med forøgede vilkår:

At hun betaler boets gæld, såvel den som er anmeldt, som og om flere lovlige fordringer i sin tid måtte opdages, og derfor i et og alt holde skifteretten og arvingerne fri for ansvar.
At hun forsvarlig opdrager hendes 2 umyndige børn med klæde, føde, skolegang og konfirmation til deres 18 års fylde, således som hun vil være bekendt og hvormed formynderne have fornøden indseende.

Kalvslund den 17. dec. 1804. J. Lund

Lene Marie Hansdatter Som lavværge Nis Hansen