Kalvslund 1824 Niels S. Stiens gæld
Pantebrev fra Niels Sørensen Steens i Kalvslund for 80 rbd. r. sølv.
Jeg underskrevne Niels Sørensen Steens, boende i Kalvslund, herved vitterliggør, at jeg er skyldig til degnen Michel Nielsen i Lintrup den sum 80 rbd., skriver firsindstyve rigsbankdaler sølv, som så længe de hos mig eller mit steds besidder bliver stående forrentes med fire procent, der årlig betaler om 11. juni.
Og efter et halvt års opsigelse betaler kapitalen, med forfaldne renter, og mod forhåbning, forårsagede omkostninger, så at min oven meldte kreditor, eller hans arvinger skal blive aldeles skadesløs.
Til dettes sikkerhed pantsætter jeg herved mit i Kalvslund beliggende og påboende sted med husbygning samt ager og eng, med alt det jord som dertil ligger, stående for hartkorn 6 skp. 3 fjk. 2 alb., tillige med alt hvad jeg ejer, eller ejende vorder på første prioritet. (Kun undtagen rigsbankhæftelsen).
Denne min udstedte panteobligation som jeg selv egenhændig har underskrevet, og formået 2 mænd samme til vitterlighed at underskrive, tillader jeg ej alene, men endog beder at må tinglæses og protokolleres, uden at jeg derved er til stede, eller om samme advaret vorder.
Kalvslund, den 9. dec. 1824.
Fremlagt og læst ved Riberhus Birketingsret onsdagen den 15. december 1824. Stadfeldt
- Hvorved anmærkes, at for debitor findes ikke tinglæst adkomst, desårsag og før end samme tinglæsning fremkommer, intet kan attesteres om mulige behæftelser fra forrige ejeres tid. P. Steenstrup
Noter[redigér]
№ 5-383. Album
Efter påtegning således at den pågældende sum er udbetalt og renter, og må udslettes af protokollen tilstås.
Kalvslund d. 9. januar 1848. Michel Nielsen
Afsluttet under Riberhus Birketing, den 12. januar 1848. Juel
