Kalvslund 1854 Peder Ebbesens sikkerhed for arv
Undertegnede gårdmand Eskild Nielsen af Kalvslund som ifølge en den 13. feb. 1850 tinglæst vielsesattest er ægteviet til Ane Margrethe Pedersdatter, enke efter gårdmand Ebbe Peder Andersen af bemeldte Kalvslund, erklærer herved, at jeg anerkender den ved nærværende ekstrakt givne sikkerhed for den min stedsøn Peder Ebbesen ved skiftet efter førnævnte sin fader tillagte arv 530 rd. og at samme fremdeles skal være bindende for mig.
Ligeledes undertegnede Jeppe Andersen, der er værge for den angældende umyndige, erklærer derfor at jeg, med hensyn til den personlige sikkerhed intet finder at erindre imod at arven forbliver indestående hos Eskild Nielsen.
Til bekræftelse med vore underskrifter. Kalvslund, p. t. Ribe, den 31. okt. 1854.