Kalvslund Mose 1815 Ib Sørensen og Chr. Pedersen i Kærbøl 'Kræmmereng'
Gøres vitterlig, at undertegnede dato er imellem os underskrevne oprettet op indgået følgende købe- og overtagelseskontrakt, nemlig.
Jeg Jørgen Olufsen, boende i Kalvslund under Haderslev Amt, tilstår herved at have solgt og afstanden fra mig og mine arvinger til Ib Sørensen, udflytter fra Kærbøl, og Christen Pedersen, boende i Kærbøl, Nørre Farup sogn, og begge deres arvinger hvert det halve, en mig tilhørende moseskifte beliggende i Kalvslund Mose, Kræmmereng kaldet.
Dens sønder ender fra Ribe Marks skels grøft, og strækker sig i nør til det gamle dige imellem heden og Kræmmereng og indeholder i bredden ungefær 32 skar, er afgrænset mod øster siden til Peder Knudsens og mod vester siden til Niels Sørensen Stiens i Kalvslund, deres tilhørende moseskifter, alt efter det skel og de doler, hvorved bemeldte moseskifte nu findes afsat.
Hvilken bemeldte moseskifte således som samme her foran er benævnt og afmærket, velbemeldte Ib Sørensen og Christen Pedersen og begge deres arvinger, hver det halve skal have, nyde, bruge, og beholde, og gøre sig samme så nyttig og gavnlig, som de bedst vide, vil og kan, mod der udi at grave og bjerge klyne eller tørv, og det så længe, der i bemeldte moseskifte kan grave og bjerges klyne eller tørv, dem til nytte.
Men når bemeldte moseskifte er aldeles opgravet, og der ikke mere kan graves og bjerges klyne eller tørv dem til nytte, hjemfalder pladsen til mig og min iboende gårds efterkommende beboere uden nogen vederlag.
Imidlertid hvad græsning, der i bemeldte moseskifte før og efter klynegravning er og findes, bliver alene mig og efterkommere til eget brug og nytte. Dog deres klyne uden skade imens de tørres.
Og de merbemeldte Ib Sørensen og Christen Pedersen nu engang for alle, før bemeldte dem har overdragne moseskifte til mig nøjagtig har klareret og betalt den imellem os akkorderede købesum med 66 rd., skiver seks og tresindstyve rigsbankdaler sølvmønt, så haver køberen for fremtiden ikke noget videre at svare eller betale, så indestår jeg herved for mig og efterkommere at være og blive på før bemeldte vilkår, deres trygge og faste hjemmels opfyldelse herved at holde dem og efterkommere anger- og skadesløs.
Dette til bekræftelse af før bemeldte forening således i mindelighed imellem os er akkorderet og afgjort til nøjagtig efterlevelse for os og vore efterkommere på begge sider. Bliver samme herved af parterne med vore hænders underskrift bekræftet og tilstået.
Datum Kalvslund den 28. september 1815. Til vitterlighed som overværende
