Kalvslund Skole 1842 indtægter

Publicarum!

Ifølge reskript fra den kongelige regering i Slesvig af 6. juli d. år bringes herved til offentlig kundskab, at skoleregulativet for Tørninglen, … hvad skolelederens indtægter angår, anses trådt i kraft fra mikkelsdag f. år at regne, og at i medhold af regulativet hine indtægter fra Kalvslund sogn således er bestemte, at skolelæreren for Kalvslund Skole skal have:

1. græsning og vinterfoder til 2 køer
2. 4 td. rug, 2 td. boghvede og 1 td. byg
3. 24 læs mosetørv á 800 styk eller godtgørelse i Slaver
4. 25 rd. cour. i løn, hvortil de længst fra liggende kun betale ¼ del.

Når nærværende dage afgår, træder dette regulativ i kraft med hensyn til degneindtægterne.

Haderslev Amtstue og Hygum d. 13. nov. 1841.

Johannsen H. H. Matzen

Afskriftens overensstemmelse med originalen attesteres.

Hjortlund Præstegård, d. 30. aug. 1842.

Bøllemose

Hjortlund-Kalvslund Pastorat

Ifølge kongelig reskript over skoleindtægterne for Hjortlund-Kalvslund Pastorat således bestemte.

1. Skolelæreren for Hjortlund degneskole skal have:
   1. græsning og vinterfoder til 2 køer
   2. 4 td. rug, 2 td. boghvede, 1 td. byg
   3. 24 læs tørv á 800 stk., eller godtgørelse i Slaver
   4. 25 rd. cour. i skoleløn (foruden degneindtægterne), hvortil de længst fra liggende kun betaler ¼ del.
2. Skolelæreren for Kalvslund degneskole skal have:
   1. græsning og vinterfoder til 2 køer
   2. 4 td. rug, 2 td. boghvede, 1 td. byg
   3. 24 læs mosetørv á 800 stk., eller godtgørelse i Slaver
   4. 25 rd. cour. i skoleløn (foruden degneindtægterne), hvortil de længst fra liggende ikkun bidrager ¼ del.

Tørninglens Provsti i Hygum 5. december 1842.

Matzen