Ravning 1871 Christen Thomsen/de
Obligation [redigér]
Ich Endes unterzeichneter Christen Thomsen, Hufner in Rauning, Amtsgerichtsbezirk Rödding, urkunde und bekenne hindurch dem Hufner Detlef Baasch Hensen in Frcia (?) die Summa von 1.500 Thlr., schreibe fünfzehn hundert Reichstalern preus. courant und barer anleihe schuldig geworden zu sein.
Ich verspreche und gelobe hindurch für mich und meine Erben und deren jeden in solidum mich allein befugtes kapital von 1.500 Talern vom 11. Dezember v. Jahr an und bis zum Zahlungstage mit 4, schreibe vier Prozent pro anno zu verzinsen, sondern auch das Kapital selbst nach vor ausgegangener halbjahriger Loskündigung, den beiden Teile … meinem genannten Kreditor, dessen Erben oder dem sonst gehörig legitimierten Eigentümer dieser Obligation nebst restierenden Zinsen und möglicherweise erwachsenen Kosten, Raten (?) und Schulden in gangbarer Landesmüntze zurück zu zahlen.
Zur Sicherheit verpfände ich mit erster Priorität mein gesamtes Hab und Gut, in … der mir zufolge Kontrakts vom 5. Oktober d. Jahres gehörige Eigentumshofe in Rauning c. pert. und gehörte (?) die Protokollation dieser Obligation im Schuld und Pfandprotokolle auf meinem Folio selbst ohne meine Beisein.
Dessen zur Urkund habe ich diese Obligation eigenhändig unterschrieben und begebe mich alle der wiederlaufenden Einreden und Ausflüge (?) jeglicher Art.
So geschehen Rödding in dem Königlichen Amtsgerichte den 9. Dezember 1871.
[redigér]
Protokolliert im Schuld und Pfandprotokoll der Frös und Calslund Harden Bd. III fol. 364 (?) in Priorität nach 3.000 Rt. Rm. an Kaufmann N. Jacobsen in Ripen, und eingetragen in das Nebenbuch Litra Q pag. 217.
Rödding, d. 9. Dezember 1871, königliche Amtsgericht. Jürgensen
Noter[redigér]
Q-217. Billede
