Ravning 1880 Niels Hansen artikel № 8/de
Kund und zu wissen sei hiermit, dass zwischen dem Søren Andersen in Rauning einer, und dem Niels Hansen auf Wimtrupfeld anderseits nachstehender Tauschkontrakt verabredet und geschlossen worden ist.
Es vertauscht und überträgt der vor gedachte Søren Andersen für sich und Erben den ihm zufolge Kontrakts vom 3. Aug. 1879 gehörigen Grundbesitz in Rauning, Gemeinde Hjortwatt, Artikel № 8 mit einem Flächeneinhalt von 15,53,47 ha. und einem Reinertrag von 34,49 Taler mit den darauf stehenden Gebäuden und was in denselben erd-, wand-, niet- und nagelfest ist, an den obengedachten Niels Hansen dergestalt, dass er diesen Besitz in Zukunft als sein rechtmäßiges und wohl erworbenes Eigentum behalten, besitzen und gebrauchen darf.
Dagegen vertauscht und überlässt der vor gedachte Niels Hansen für sich und Erben die ihm zufolge Adjudikationsakte vom 28. December 1878 gehörige Festenstelle (?) auf Wimtrupfeld mit Gebäuden, und was darin erd-, wand-, niet- und nagelfest ist, an den obengedachten Søren Andersen dergestalt, dass er diese Stelle in Zukunft als sein rechtmäßiges und wohl erworbenes Eigentum behalten, besitzen und gebrauchen darf.
Die resp. Annehmer haben von Antritt an die sämtlichen auf den ihnen hindurch übertragenen Besitzungen ruhenden Steuern, Lasten und Abgaben zu tragen und abzuhalten.
Niels Hansen übernimmt als eigene Schuld die auf dem Besitz in Rauning ruhende Protokollierte Schuld an die Haderslebener Kreditbank zum Betrage am 4.500 M. schreibe Viertausend, Fünfhundert Mark.
Ebenfalls übernimmt Søren Andersen die auf der Stelle auf Wimtrupfeld ruhende Protokollate zum betrage von 4.525 M., schreibe Viertausend, Fünfhundert Fünf und Zwanzig Mark, sowie die daselbst ruhende Ab… an Sabine Cathrine Sørensen in Tornum.
Außerdem bezahlt Niels Hansen in akkordiertes Tauschsumme 1.840 M., schreibe Eintausend Achthundert und Vierzig Mark und berichticht dieselbe durch Ausstellung von 2 Obligationen, nämlich:
- Hans Eskildsen Wind in Gastrupgaard 740 M.
- Søren Andersen selbt zu Wimtrupfeld 1.100 M.
Die Überlasser haften für die gewöhnlichen Eriction und liefern reine Folien im Schuld und Pfandprotokolle mit Ausnahme der übernommenen Portefolien einer außerdem auf dem Besitz in Rauning ruhende Schuld an Jens N. Jensen (?) in Lintrup Norderkrug groß 2.000 M., wofür dieser Besitz mit nächster bleibt.
Alle mit der Errichtung des Kontrakts verbundenen Kosten zahlen die Parteien halbschiedlich.
Der Werth der grössten Stelle beträgt 6.340 M.
Dessen zur Urkunde haben die Kontrahenten diesen Kontrakt unter Verzicht auf alle Einreden eigenhändig unterzeichnet.
Ausgefertigt und unterschrieben in dem Königlichen Amtsgericht in Rødding den 10. August 1880.
Zur beglaubigung der Unterschriften: Rødding den 10. August 1880. Königlisches Amtsgericht.
[redigér]
Umgeschrieben … des Besitzes im Schuld und Pfandprotokoll der Frøs und Calslund Harden … und eingetragen …
Rødding der 25. September 1880. Königliches Amtsgericht. Jürgensen
